Текст и перевод песни Acaz - Fata Morgana

Fata Morgana

Ihr drückt auf play und kommt mit auf eine Reise
Schließ deine Augen und du bist nicht mehr alleine
Folgt mir einfach blind in die Richtung die ich zeige
Spürt das Drama hier und dann wisst ihr was ich meine

Bäume ohne Blätter, Steine drücken auf dich ein
Kein Zurück für alle Zeit, denn die Brücken krachen ein

Der Weg ist düster, Flüsse trockengelegt
Ist es doch schon zu spät
Jetzt noch Hoffnung zu sehen

Der Asphalt zerbröckelt
Und die Wolken sind grau
Ich folge einem Traum, glaub mir ich wollte hier raus

Die Berge voller Schnee
Und das Meer voller Eis
Ich sterbe allein, wenn das Glück im Herzen zerreisst

Ich merk es ist Zeit
Von diesem Ort zu entkommen
Wenn ich selber so will, dann wird mein Wort zu Beton

Einfach vorran zukommen
Weg aus diesem Leid
Ne traurige Zeit, schreib ich in meinen tausendsten Reim

Ich steh draußen allein
Und der Himmel ist Rot
Ich blicke in meinen Tod
Auf dem Boot sink ich in Not

Ich find keinen Trost
Nur den pein des Lebens
Bleib im Elend
Ich steh allein im Regen

Ich such die Straße des Glücks
Auf dem Weg mich verirrt
Warum seh ich nur Leid, das hier täglich passiert

Ich brauch hilfe von Gott
Darum bet ich zu dir
Ich lag sterbend im Abgrund, doch wurd reanimiert

Wer mein Leben studiert
Weiß, ich kann nicht zurück
Doch ich such immer schon den kleinen Weg entlang richtung Glück

Im nachhinein betrachtet machte mich das ganze verrückt
Du hattest Angst mich zu verlieren und meine Hand festgedrückt
Ich zog am blunt und ging weg
Von dem Gedanken zerfetzt
Du dachtest immer ich lieg mit jemand anders im Bett

Doch ich kam nur nicht zurecht
Wollte ständig auf die streets
Du hast es nie verstanden, meine Gang hab ich geliebt
Und tu es heute noch, werde es für immer tun
Manchmal ist alles was bleibt leider nur erinnerung

Ich sitz im zimmer rum, befrei meine seele
Indem ich einfach erzähle, was mich geisteskrank quälte

Was ich heute so sehe ist anders als damals
Ich denk immer noch an dich und deine hand die nicht da war

Aus meinem Leben formt sich undercover langsam ein Drama
Ich sehe dich am Horizont wie eine Fata Morgana

Fata Morgana

You press play and come with me on a journey
Close your eyes and you're no longer alone
Just follow me blindly in the direction I'm pointing
Feel the drama here and then you'll know what I mean

Trees without leaves, stones pressing down on you
No turning back, the bridges are collapsing

The path is dark, rivers run dry
Is it already too late
To see hope now

The asphalt crumbles
And the clouds are gray
I'm following a dream, believe me, I wanted out of here

The mountains full of snow
And the sea full of ice
I'll die alone if the happiness in my heart is torn apart

I realize it's time
To escape from this place
If I want it myself, then my word will turn to concrete

Just keep moving forward
Away from this suffering
A sad time, I write in my thousandth rhyme

I stand outside alone
And the sky is red
I stare into my death
On the boat, I sink in distress

I find no comfort
Only the pain of life
Remain in misery
I stand alone in the rain

I search for the road to happiness
Lost on the way
Why do I only see suffering, happening here every day

I need help from God
So I pray to you
I lay dying in the abyss, but was revived

Whoever studies my life
Knows I can't go back
But I've always been searching for the small path towards happiness

In retrospect, it all drove me crazy
You were afraid of losing me and squeezed my hand tight
I pulled on the blunt and walked away
Torn apart by the thought
You always thought I was in bed with someone else

But I just couldn't cope
Always wanted to be on the streets
You never understood, I loved my gang
And I still do, and always will
Sometimes all that's left is sadly just a memory

I sit in my room, freeing my soul
By simply telling what tormented my mind

What I see today is different from back then
I still think of you and your hand that wasn't there

From my life, undercover, a drama slowly forms
I see you on the horizon like a Fata Morgana