Fata Morgana - Acaz перевод на французский

Fata Morgana

Ihr drückt auf play und kommt mit auf eine Reise
Schließ deine Augen und du bist nicht mehr alleine
Folgt mir einfach blind in die Richtung die ich zeige
Spürt das Drama hier und dann wisst ihr was ich meine

Bäume ohne Blätter, Steine drücken auf dich ein
Kein Zurück für alle Zeit, denn die Brücken krachen ein

Der Weg ist düster, Flüsse trockengelegt
Ist es doch schon zu spät
Jetzt noch Hoffnung zu sehen

Der Asphalt zerbröckelt
Und die Wolken sind grau
Ich folge einem Traum, glaub mir ich wollte hier raus

Die Berge voller Schnee
Und das Meer voller Eis
Ich sterbe allein, wenn das Glück im Herzen zerreisst

Ich merk es ist Zeit
Von diesem Ort zu entkommen
Wenn ich selber so will, dann wird mein Wort zu Beton

Einfach vorran zukommen
Weg aus diesem Leid
Ne traurige Zeit, schreib ich in meinen tausendsten Reim

Ich steh draußen allein
Und der Himmel ist Rot
Ich blicke in meinen Tod
Auf dem Boot sink ich in Not

Ich find keinen Trost
Nur den pein des Lebens
Bleib im Elend
Ich steh allein im Regen

Ich such die Straße des Glücks
Auf dem Weg mich verirrt
Warum seh ich nur Leid, das hier täglich passiert

Ich brauch hilfe von Gott
Darum bet ich zu dir
Ich lag sterbend im Abgrund, doch wurd reanimiert

Wer mein Leben studiert
Weiß, ich kann nicht zurück
Doch ich such immer schon den kleinen Weg entlang richtung Glück

Im nachhinein betrachtet machte mich das ganze verrückt
Du hattest Angst mich zu verlieren und meine Hand festgedrückt
Ich zog am blunt und ging weg
Von dem Gedanken zerfetzt
Du dachtest immer ich lieg mit jemand anders im Bett

Doch ich kam nur nicht zurecht
Wollte ständig auf die streets
Du hast es nie verstanden, meine Gang hab ich geliebt
Und tu es heute noch, werde es für immer tun
Manchmal ist alles was bleibt leider nur erinnerung

Ich sitz im zimmer rum, befrei meine seele
Indem ich einfach erzähle, was mich geisteskrank quälte

Was ich heute so sehe ist anders als damals
Ich denk immer noch an dich und deine hand die nicht da war

Aus meinem Leben formt sich undercover langsam ein Drama
Ich sehe dich am Horizont wie eine Fata Morgana

Mirage

Vous appuyez sur play et vous venez en voyage avec moi
Fermez vos yeux et vous n'êtes plus seule
Suivez-moi aveuglément dans la direction que je vous montre
Ressentez le drame ici et vous saurez ce que je veux dire

Des arbres sans feuilles, des pierres vous écrasent
Plus de retour en arrière, car les ponts s'effondrent

Le chemin est sombre, les rivières asséchées
Est-il déjà trop tard
Pour encore espérer voir

L'asphalte s'effrite
Et les nuages sont gris
Je poursuis un rêve, crois-moi, je voulais sortir d'ici

Les montagnes couvertes de neige
Et la mer pleine de glace
Je meurs seul, si le bonheur dans mon cœur se déchire

Je sens qu'il est temps
De s'échapper de cet endroit
Si je le veux vraiment, alors ma parole devient béton

Juste avancer
Loin de cette souffrance
Une période triste, j'écris dans ma millième rime

Je suis dehors, seul
Et le ciel est rouge
Je regarde ma mort en face
Sur le bateau, je coule à pic

Je ne trouve aucun réconfort
Seulement la douleur de la vie
Reste dans la misère
Je suis seul sous la pluie

Je cherche la route du bonheur
Perdu en chemin
Pourquoi ne vois-je que la souffrance qui se produit ici chaque jour

J'ai besoin de l'aide de Dieu
Alors je prie vers toi
J'étais mourant dans l'abîme, mais j'ai été réanimé

Celui qui étudie ma vie
Sait que je ne peux pas revenir en arrière
Mais j'ai toujours cherché le petit chemin vers le bonheur

Rétrospectivement, tout cela m'a rendu fou
Tu avais peur de me perdre et tu as serré ma main
J'ai tiré sur mon joint et je suis parti
Déchiré par la pensée
Tu pensais toujours que j'étais au lit avec quelqu'un d'autre

Mais je n'arrivais pas à m'en sortir
Je voulais constamment être dans la rue
Tu n'as jamais compris, j'aimais mon gang
Et je l'aime encore aujourd'hui, je l'aimerai toujours
Parfois, tout ce qui reste n'est malheureusement que des souvenirs

Je suis assis dans ma chambre, je libère mon âme
En racontant simplement ce qui m'a torturé

Ce que je vois aujourd'hui est différent d'avant
Je pense encore à toi et à ta main qui n'était pas là

De ma vie se forme lentement un drame undercover
Je te vois à l'horizon comme un mirage