Текст и перевод песни Acaz - Padme und Anakin

Padme und Anakin

Und ich machte weiter egal was kam,
Auf dem Tisch, als du fortgingst lag 'ne Bahn
Ich hab dich vermisst, doch wenn's nur Dramen waren,
Nachdem mein Handy Nachts noch in dei'm Wagen lag
Im Zug: "Bitte bleib'!", du hast 'Ja' gesagt
Und ich nahm dich in den Arm, als dein Vater starb'
Ich konnte dir nichts bieten, wie ich damals war,
Heute schäm' ich mich, trotzdem warst du da
Arm in Arm in den Stern'n ertrinken,
Wie Nathaniel sagte: "ich werd' dich finden!"
Mich zu lieben heißt über Scherben springen,
Du konntest zu mir durch die Schwärze dringen
Mich zu ändern, war fast wie ein Berg erklimmen
Ich wusste nicht mal selbst wer ich bin,
Denn die Stärken schwinden auf den Schattenfahrten,
Zwischen falschen Menschen und Maskeraden
Mich hat die Nacht verraten, du hast gewartet,
Lieber Gott bitte helf' mir und lass' mich atmen.
Fast im Knast für Taten die leider mal waren,
Doch bieg' alles gerade seit ein paar Jahren.
Bin angekommen, wenn wir Zweisamkeit haben
Und tief in mein Herz schreib' ich dein Namen,
Lass' mich nie mehr vom Leiden versklaven,
Denn du bist mir die neue Heimat und Hafen

Und es war schon fast zu spät,
Als ich im Abgrund am Ende hing
So viel Dramen, so viel Tränen,
Als wären wir Padmé und Anakin!
Hab' dich Jahre nicht gesehen, diese Stadt wurd' mir so Fremd
Und heute gab' ich dir mein Leben, eingepackt wie ein Geschenk
Und es war schon fast zu spät,
Als ich im Abgrund am Ende hing
So viel Dramen, so viel Tränen,
Als wären wir Padmé und Anakin!
Hab' dich Jahre nicht gesehen, diese Stadt wurd' mir so Fremd
Und heute gab' ich dir mein Leben, eingepackt wie ein Geschenk

Mit den Jungs immer draußen, ein Leben für Drugs,
Die härtesten Partys die ich je gesehen hab'.
Doch glaub' mir die Richtung geht nur hinab,
Fühl' mich als hätt' ich mein Leben verpasst.
10 Jahre Straße gelegt in ein Satz,
Während an meinem Fenster der Regen zerplatzt.
Meine Seele verpackt, zwischen Tintenflecken,
Tropfen auch Tränen aufs Blatt
Ich war niemals einfach, dass weiß ich auch selbst,
Doch reich' dir die Hand die dich greift wenn du fällst,
Wie ein Schiff das am Eisberg zerschellt.
Fing' an mich zu ändern seit 2011,
All' die Schatten verschwunden schon lang' man
Und heute halt ich um deine Hand an.
Leben schlägt ein manchmal runter wie Van Damme,
Träume werden Staub, wenn sie Stunden gebrannt ham'.
Durch Dunkelheit wandern, lag Stumm auf Gleise,
Bis das Leben mir all seine Wunder zeigte,
Bis ich selbst verstand wie ich Wunden heilte,
Wurd' immer angezogen von der dunklen Seite.
Stundenweise sitz' ich schreibend an Parts,
Du küsst mich im Nacken, ich weiß du bist da,
Muss alte Dämonen zerschmeißen wie Glas.
Sag' ob ich dich Heiraten darf?!

Und es war schon fast zu spät,
Als ich im Abgrund am Ende hing
So viel Dramen, so viel Tränen,
Als wären wir Padmé und Anakin!
Hab' dich Jahre nicht gesehen, diese Stadt wurd' mir so Fremd
Und heute gab' ich dir mein Leben, eingepackt wie ein Geschenk
Und es war schon fast zu spät,
Als ich im Abgrund am Ende hing
So viel Dramen, so viel Tränen,
Als wären wir Padmé und Anakin!
Hab' dich Jahre nicht gesehen, diese Stadt wurd' mir so Fremd
Und heute gab' ich dir mein Leben, eingepackt wie ein Geschenk

И я продолжал идти, несмотря ни на что,
Когда ты ушел, на столе стоял поезд
Я скучал по тебе, но если бы это была просто драма,
После того, как мой мобильный телефон все еще был в твоей машине ночью
В поезде: Пожалуйста, останься!, ты сказала да.
И я держал тебя на руках, когда умер твой отец.
Я не мог предложить тебе ничего, как тогда,
Сегодня мне стыдно, но ты все еще был там
Утонуть рука об руку в звездах,
Как сказал Натаниэль: Я найду тебя!
Любить меня значит прыгать по обломкам,
Ты смог связаться со мной сквозь черноту
Изменить себя было почти как подняться на гору.
Я даже не знал, кто я,
Потому что силы исчезают в теневых путешествиях,
Между фальшивыми людьми и маскарадами
Ночь меня предала, ты ждала,
Дорогой Бог, пожалуйста, помоги мне и позволь мне дышать.
Почти в тюрьме за действия, которые, к сожалению, когда-то произошли
Но вот уже несколько лет все меняется.
Я прихожу, когда мы вместе
И глубоко в сердце я пишу твое имя,
Пусть я больше не буду порабощен страданиями,
Потому что ты мой новый дом и гавань

И было почти слишком поздно
Когда я висел в конце в пропасти
Столько драмы, столько слез,
Как будто мы были Падме и Энакином!
Я не видел тебя много лет, этот город стал для меня таким чужим
И сегодня я отдал тебе свою жизнь, завернутую как подарок
И было почти слишком поздно
Когда я висел в конце в пропасти
Столько драмы, столько слез,
Как будто мы были Падме и Энакином!
Я не видел тебя много лет, этот город стал для меня таким чужим
И сегодня я отдал тебе свою жизнь, завернутую как подарок

Всегда с мальчиками, жизнь ради наркотиков,
Самые тяжелые вечеринки, которые я когда-либо видел.
Но поверьте мне, направление только вниз,
Я чувствую, что упустил свою жизнь.
10 лет дороги в одном предложении,
Пока дождь барабанит в мое окно.
Моя душа упакована, между чернильными пятнами,
Слёзы тоже капают на страницу
Мне никогда не было легко, я сам это знаю,
Но дай себе руку, которая подхватит тебя, когда ты упадешь,
Как корабль, терпящий крушение айсберг.
Начал меняться с 2011 года,
Все тени давно исчезли
И сегодня я прошу твоей руки и сердца.
Жизнь иногда сбивает тебя с ног, как Ван Дамм,
Мечты превращаются в пыль после того, как горели несколько часов.
Бродя во тьме, молча лежал на рельсах,
Пока жизнь не показала мне все свои чудеса,
Пока я не понял сам, как лечить раны,
Всегда тянуло на темную сторону.
Я сижу часами, записывая партии,
Ты целуешь меня в шею, я знаю, что ты здесь,
Надо разбить старых демонов, как стекло.
Скажи мне, смогу ли я выйти за тебя замуж?!

И было почти слишком поздно
Когда я висел в конце в пропасти
Столько драмы, столько слез,
Как будто мы были Падме и Энакином!
Я не видел тебя много лет, этот город стал для меня таким чужим
И сегодня я отдал тебе свою жизнь, завернутую как подарок
И было почти слишком поздно
Когда я висел в конце в пропасти
Столько драмы, столько слез,
Как будто мы были Падме и Энакином!
Я не видел тебя много лет, этот город стал для меня таким чужим
И сегодня я отдал тебе свою жизнь, завернутую как подарок