Sonnenuntergang - Acaz перевод на английский

Sonnenuntergang

Ich seh den Teufel in dei'm Plan, zieh am Joint und denke nach
Ich war dein Freund und immer da, die Enttäuschung geht mir nah
In dem Feuer voller Qual'n. bereue ich's nochmal
Dass ich dir vertraut hab, um dann mit mein Träumen zu bezahl'n
Ich war dir treu und stets
loyal, aber Taten rächen sich
Ich denk stets an die Tage, die du grade am vergessen bist
Warte noch ein' letzten Schritt, ich finde noch ein' Grund
Damit du bei mir bleibst, guck, wir zwei versinken hier im Sumpf
Wo hat es hingeführt mit uns, erinner dich an damals
Als ich immer für dich da war, ich befind' mich in ei'm Drama
Hass füllt meine Seiten, in abgefuckten Zeiten
Damals nahmst du meine Hand, um mich am Abgrund zu begleiten
Heute folgst du mir nur, wenn ich mit 'ner Waffe auf dich zeige
Und deine hübschen Augen unter eine Plastikstüte streife
Es ist düster um uns rum, diese Nacht verschluckt uns beide
Das letzte was ich sage, bitte lass mich nicht alleine

Und wir stehen Kopf an Kopf, hier im Sonnenuntergang
Du hast die Schatten vertrieben und mich genomm' an meiner Hand
Wir blicken ypn einer Felswand in die Ferne und seh'n
Einen schwarzeh Himmel, ich versuch die Sterne zu zähl'n

Und wir stehen Kopf an Kopf, hier im Sonnenuntergang
Du hast die Schatten vertrieben und mich genomm' an meiner Hand
Wir blicken ypn einer Felswand in die Ferne und seh'n
Einen schwarzeh Himmel, ich versuch die Sterne zu zähl'n

Wenn die Sonne untergeht wird es orange und dann düster
Und ich versteh bis heute nicht, warum ich von dir verführt war
Du bist zwar hübsch, aber ansonsten nix besondres, du Diva
lch spucke auf dein Bild, dreh mich um und komme nie wieder
Du weisst so gut wie ich, dass du all meine Songs nicht verdient hast
Und dich vergessen geht hier leicht, ich rauch 'ne Bong oder zieh was
Du willst 'ne Chance nochmal, niemals, ich geh alleine wie ein Hirte
Der die Jacke zuzog, als er in der Eiswüste verirrte
Heute weiß ich auch, warum ich all die Zweifel in mir spürte
Egal, wie nah du mir warst, ich fühlte mich einsam und so müde
Jedes Wort aus deinem Mund, Schlampe, war leider eine Lüge
Glaub mir, mir geht es gut, egal wie verzweifelt ich grad wirke
lm Mondschein 'ne Rosenblüte, die letzte die ich fand
ich steh mit dir an dieser Klippe, halt dich fest an meiner Hand
Ich war verletzt und mental krank ist dir das bewusst
ich geb dir noch ein Kuss und stürz dann mit dir in die Schlucht

Und wir stehen Kopf an Kopf, hier im Sonnenuntergang
Du hast die Schatten vertrieben und mich genomm' an meiner Hand
Wir blicken ypn einer Felswand in die Ferne und seh'n
Einen schwarzeh Himmel, ich versuch die Sterne zu zähl'n

Und wir stehen Kopf an Kopf, hier im Sonnenuntergang
Du hast die Schatten vertrieben und mich genomm' an meiner Hand
Wir blicken ypn einer Felswand in die Ferne und seh'n
Einen schwarzeh Himmel, ich versuch die Sterne zu zähl'n

Sunset

I see the devil in your plan, pulling on a joint and thinking
I was your friend and always there, the disappointment hits me hard
In this fire full of torment, I regret it again
That I trusted you, only to pay with my dreams
I was true to you and always
loyal, but actions have consequences
I always think about the days you're forgetting right now
Wait one last step, I'll find one more reason
For you to stay with me, look, we're both sinking in this swamp
Where has it led us, remember back then
When I was always there for you, I'm in a drama
Hate fills my pages, in fucked up times
Back then you took my hand, to guide me at the abyss
Today you only follow me, when I point a gun at you
And put your pretty eyes under a plastic bag
It's dark around us, this night swallows us both
The last thing I'll say, please don't leave me alone

And we stand head to head, here in the sunset
You chased away the shadows and took my hand
We look from a cliff into the distance and see
A black sky, I try to count the stars

And we stand head to head, here in the sunset
You chased away the shadows and took my hand
We look from a cliff into the distance and see
A black sky, I try to count the stars

When the sun sets it turns orange and then dark
And I still don't understand why I was seduced by you
You're pretty, but otherwise nothing special, you diva
I spit on your picture, turn around and never come back
You know as well as I do that you didn't deserve all my songs
And forgetting you is easy here, I smoke a bong or take a hit
You want another chance, never, I'll go alone like a shepherd
Who zipped up his jacket when he got lost in the icy desert
Today I also know why I felt all the doubts inside me
No matter how close you were to me, I felt lonely and so tired
Every word from your mouth, bitch, was unfortunately a lie
Believe me, I'm fine, no matter how desperate I seem right now
In the moonlight a rose blossom, the last one I found
I'm standing with you on this cliff, hold on tight to my hand
I was hurt and mentally ill, are you aware of that
I'll give you one more kiss and then fall into the gorge with you

And we stand head to head, here in the sunset
You chased away the shadows and took my hand
We look from a cliff into the distance and see
A black sky, I try to count the stars

And we stand head to head, here in the sunset
You chased away the shadows and took my hand
We look from a cliff into the distance and see
A black sky, I try to count the stars