Текст и перевод песни Acaz - Totale Mobilmachung

Totale Mobilmachung

Ich hänge ab auf Whiskey, keine Baggypants,
Ihr wisst, wie
Von meiner ganzen Gang kann keiner Breakdance und Graffiti
Ich scheiß auf dein' Gee-Sound, reime nur mies drauf
Lch kenn fünfzig Dealer, aber keinen, der Beats baut
Ich schreie, will hier raus, das Feuer holt mich wieder
Jeder Traum kommt stets zurück, wie ein Läufer zu sei'm Dealer
Du willst Feature, doch das is wie Sex mit der Ex,
Es gibt fast keinen guten Künstler mehr, seit Nex nicht mehr rappt
Dieser Sound geht auf dein' Kiefer, so wie Techno auf Pepp
Ich schlag den Basey, alle Kraft auf dein scheiß Ghetto-Rap-Cap
Ich lass dein' Gangsterarsch durchnehmen von Beppo auf Blech
Oder dreißig Bahnhofsbangern
Für 'ne Ecke vom Crack
K-Fik sagt mir, Acaz, die Drogen sind schlecht für's Geschäft
Doch in mei'm Methadon-Programm schreib ich die Texte so fresh
Ich bin clean, blass und lad' meine Fresse ins Netz
Ich war viel zu lange high, doch will mich bessern ab
Jetzt
Ich hab heut' bemerkt, dass ich viel zu lange high war
Viel zu lange high war, viel zu lange high war
Glaub_mir es gibt nie mehr Pepp und Alk, ja
Jetzt wird sich mobil gemacht, so wie der Taxi Driver
Ich hab heut' bemerkt, dass ich viel zu lange high war
Viel zu lange high war, viel zu lange high war
Glaub_mir es gibt nie mehr Pepp und Alk, ja
Jetzt wird sich mobil gemacht, so wie der Taxi Driver
Jetzt wird sich mobil gemacht um Hoffnung zu suchen
Erklimm wie Rocky die Stufen, Dicker, ich box, bis sie bluten
Lm ganzen deutschen Rap seh ich nur Fotzenund Huren
Und die geisteskranken Stimm' in meinem Kopf muss ich muten
Denn sie wollen mir erzählen, du schaffst das alles nicht
Du kleiner Bastard, rauch dich dicht, verlass uns noch nicht
Halt die Fresse, lasst mich,
Ich bin schon viel zu
Lange hier
Will kein Weed mehr inhalieren, sondern lieber hart trainieren
Ich zieh mir was ins Hirn, hab' vergessen dass wir aufhörn wollten
Und kein Therapeut schafft, die Fetzen in mei'm Traum zu deuten
Nach jeder Trennung bring
Ich Sachen in das Pfandhaus
Weil ich Schnaps in meiner Hand brauch, guck, Acaz hackt zwei Gramm auf
Wenn ich an dem Schatten langlauf und abhänge, wird mir klar
Ein echter Schattenläufer, Dicker, ändert sich niemals
In mein' Händen hab ich Gras, um ein bisschen zu entspann'
Doch ab morgen clean und melde mich im Fitnessstudio an
Ich hab heut' bemerkt, dass ich viel zu lange high war
Viel zu lange high war, viel zu lange high war
Glaub_mir es gibt nie mehr Pepp und Alk, ja
Jetzt wird sich mobil gemacht, so wie der Taxi Driver
Ich hab heut' bemerkt, dass ich viel zu lange high war
Viel zu lange high war, viel zu lange high war
Glaub_mir es gibt nie mehr Pepp und Alk, ja
Jetzt wird sich mobil gemacht, so wie der Taxi Driver

Mobilisation générale

Je suis accro au whisky, pas de pantacourt,
Tu sais,
De toute ma bande, personne ne sait faire du breakdance ou du graffiti
Je me fiche de votre son de voyou, je ne fais que rimer pourri
Je connais une cinquantaine de dealers, mais aucun qui fasse des beats
Je crie, je veux sortir d'ici, le feu me rattrape
Chaque rêve revient toujours, comme un coureur à son dealer
Tu veux un featuring, mais c'est comme coucher avec son ex,
Il n'y a presque plus de bons artistes, depuis que Nex ne rappe plus
Ce son te met la tête à l'envers, comme de la techno sur du speed
Je frappe le basse, toute ma force sur ta casquette de rappeur de ghetto
Je vais faire défoncer ton cul de gangster par Beppo sur du Blech
Ou par trente voyous de la gare
Pour un peu de crack
K-Fik me dit, Acaz, la drogue est mauvaise pour les affaires
Mais dans mon programme de méthadone, j'écris les textes si frais
Je suis clean, pâle et je balance ma tête sur le net
Je suis resté trop longtemps défoncé, mais je veux aller mieux
Maintenant
J'ai remarqué aujourd'hui que j'ai été défoncé beaucoup trop longtemps
Beaucoup trop longtemps défoncé, beaucoup trop longtemps défoncé
Crois-moi, il n'y aura plus jamais de speed ni d'alcool, oui
Maintenant, on se mobilise, comme le chauffeur de taxi
J'ai remarqué aujourd'hui que j'ai été défoncé beaucoup trop longtemps
Beaucoup trop longtemps défoncé, beaucoup trop longtemps défoncé
Crois-moi, il n'y aura plus jamais de speed ni d'alcool, oui
Maintenant, on se mobilise, comme le chauffeur de taxi
Maintenant, on se mobilise pour chercher l'espoir
Monte les marches comme Rocky, mec, je boxe jusqu'à ce qu'ils saignent
Dans tout le rap allemand, je ne vois que des salopes et des putes
Et la voix malade dans ma tête, je dois l'écouter
Car elle veut me dire, tu n'y arriveras jamais
Petit bâtard, fume-toi jusqu'à l'os, ne nous quitte pas encore
Ferme ta gueule, laisse-moi,
Je suis déjà beaucoup trop
Longtemps ici
Je ne veux plus inhaler d'herbe, mais plutôt m'entraîner dur
Je me mets quelque chose dans le cerveau, j'ai oublié qu'on voulait arrêter
Et aucun thérapeute n'arrive à interpréter les bouts dans mon rêve
Après chaque rupture, j'apporte
Des affaires au prêteur sur gages
Parce qu'il me faut du schnaps dans la main, regarde, Acaz hache deux grammes
Quand je cours le long de l'ombre et que je traîne, je me rends compte
Un vrai coureur d'ombre, mec, ne change jamais
Dans mes mains, j'ai de l'herbe, pour me détendre un peu
Mais à partir de demain, je serai clean et je m'inscrirai à la salle de sport
J'ai remarqué aujourd'hui que j'ai été défoncé beaucoup trop longtemps
Beaucoup trop longtemps défoncé, beaucoup trop longtemps défoncé
Crois-moi, il n'y aura plus jamais de speed ni d'alcool, oui
Maintenant, on se mobilise, comme le chauffeur de taxi
J'ai remarqué aujourd'hui que j'ai été défoncé beaucoup trop longtemps
Beaucoup trop longtemps défoncé, beaucoup trop longtemps défoncé
Crois-moi, il n'y aura plus jamais de speed ni d'alcool, oui
Maintenant, on se mobilise, comme le chauffeur de taxi