Текст и перевод песни Accelerator - Sexaholic

Sexaholic

Every fucking day there's just nothing new to say
Every fucking day you're expecting me to stay
Emotions like yours are just a toy for me to play
Can't you get it through your head you're just another lay?
YOU CAN'T TIE ME DOWN!
Won't have it any other way
I DESERVE A CROWN
As the baron of betray
AND THE CYCLE GOES ROUND
Another victim to the fray
HEY! HEY! HEY! HEY! YOU'RE JUST ANOTHER LAY!
What'd you expect? A number to cal?
What'd you expect? To become your thrall?
DON'T WASTE YOUR TIME, I WONT SHARE MINE
NOT WORTH ONE DIME JUST TO HEAR YOU WHINE!
But every fucking day, another blocked call
You show up at my house and my brains are on the wall
You're crawling at my door making faces at me
What do you think this is but a place to make you happy?
Jumping over bridges like you're on death's row
Maybe you should think next time before you become a hoe!
What'd you expect? A number to call?
What'd you expect? To become your thrall?
DON'T WASTE YOUR TIME I WON'T SHARE MINE
NOT WORTH ONE DIME JUST TO HEAR YOU WHINE!
But every fucking day, another blocked call
You show up at my house and my brains are on the wall!!!
YOU'RE WASTING YOUR TIME!!!
STOP WASTING MINE!!!
YOUR WASTING YOUR TIME!!!
WASTING YOUR TIME!!!!

Sexaholic

Chaque putain de jour, il n'y a rien de nouveau à dire
Chaque putain de jour, tu t'attends à ce que je reste
Des émotions comme les tiennes ne sont qu'un jouet pour moi
Tu ne peux pas comprendre que tu n'es qu'une autre nana ?
TU NE PEUX PAS ME LIER !
Je ne le veux pas autrement
JE MERITE UNE COURONNE
Comme le baron de la trahison
ET LE CYCLE CONTINUE
Une autre victime de la mêlée
HEY ! HEY ! HEY ! HEY ! TU N'ES QU'UNE AUTRE NANA !
Qu'est-ce que tu attendais ? Un numéro à appeler ?
Qu'est-ce que tu attendais ? Devenir mon esclave ?
NE PERDS PAS TON TEMPS, JE NE PARTAGE PAS LE MIEN
NE VAUX PAS UN SOU POUR JUSTE T'ENTENDRE PLEURER !
Mais chaque putain de jour, un autre appel bloqué
Tu arrives chez moi et mes neurones sont au mur
Tu rampes à ma porte en me faisant des grimaces
Tu crois que c'est un endroit pour te rendre heureuse ?
Tu sautes par-dessus les ponts comme si tu étais sur le chemin de la mort
Peut-être que tu devrais réfléchir la prochaine fois avant de devenir une salope !
Qu'est-ce que tu attendais ? Un numéro à appeler ?
Qu'est-ce que tu attendais ? Devenir mon esclave ?
NE PERDS PAS TON TEMPS, JE NE PARTAGE PAS LE MIEN
NE VAUX PAS UN SOU POUR JUSTE T'ENTENDRE PLEURER !
Mais chaque putain de jour, un autre appel bloqué
Tu arrives chez moi et mes neurones sont au mur !!!
TU PERDS TON TEMPS !!!
ARRÊTE DE GACHER LE MIEN !!!
TU PERDS TON TEMPS !!!
TU PERDS TON TEMPS !!!!