Текст и перевод песни Accept - Man Enough To Cry

Man Enough To Cry

I'm a man and I stand
For my life and my land
Backing off is not, it's not my way
I was taught and I thought
A man is cold as ice
Showing off is not allowed

With my gun on the run
The force to kill a man
Looking in his eyes, my God, why?
Is it me, is it you?
The one who has to die
Hold on my friend
Could this be our end?

I am man enough to cry
Hearts are burning
I am man enough to cry

Giving up what I've got
For a man and his life
The only way to survive

I'm a man and I stand
For my life and my land
Hold on my friend
Could this be our end?

I am man enough to cry
Hearts are burning
I am man enough to cry

Ooh, hearts are burning
I am man enough to cry
Hearts are burning
I am man enough to cry
Hearts are burning
I am man enough to cry
Hearts are burning
I am man enough to cry

Assez homme pour pleurer

Je suis un homme et je me tiens
Pour ma vie et mon pays
Reculer n'est pas, ce n'est pas ma façon
On m'a appris et j'ai pensé
Un homme est froid comme la glace
Se montrer n'est pas autorisé

Avec mon arme à la course
La force de tuer un homme
Regarder dans ses yeux, mon Dieu, pourquoi?
Est-ce moi, est-ce toi?
Celui qui doit mourir
Tiens bon mon ami
Pourrait-ce être notre fin?

Je suis assez homme pour pleurer
Les cœurs brûlent
Je suis assez homme pour pleurer

Abandonner ce que j'ai
Pour un homme et sa vie
La seule façon de survivre

Je suis un homme et je me tiens
Pour ma vie et mon pays
Tiens bon mon ami
Pourrait-ce être notre fin?

Je suis assez homme pour pleurer
Les cœurs brûlent
Je suis assez homme pour pleurer

Ooh, les cœurs brûlent
Je suis assez homme pour pleurer
Les cœurs brûlent
Je suis assez homme pour pleurer
Les cœurs brûlent
Je suis assez homme pour pleurer
Les cœurs brûlent
Je suis assez homme pour pleurer