Текст и перевод песни Accept - Against the World

Against the World

This is the fire, started so long ago
We′ve kept the flame and the smoldering embers below
Deep in our hearts, our music defines our lives
We carry it on, finding a way to survive

So this is the way it must be
It's us against the World
All inhibition set free
Us against the World
Into the fire we′re hurled
Lt's us against the World

Together we stand, thinking with just one mind
Branded and pierced, fists in the air tonight
Millions of lives, brought together by common ground
A family entwined, one global nation profound

So this is the way it must be
It's us against the World
All inhibition set free
Us against the World
Into the fire we′re hurled
Lt′s us, us against the World

So this is the way it must be
It's us against the World
All inhibition set free
Us against the World
And so our flag is unfurled
It′s us, us against the World
Against the World

Contre le monde

C'est le feu, allumé il y a si longtemps
Nous avons gardé la flamme et les braises qui couvent en dessous
Au plus profond de nos cœurs, notre musique définit nos vies
Nous la portons en nous, trouvant un moyen de survivre

Alors c'est comme ça que ça doit être
C'est nous contre le monde
Toutes les inhibitions libérées
Nous contre le monde
Nous sommes lancés dans le feu
C'est nous contre le monde

Ensemble nous nous tenons, pensant d'un seul esprit
Marqués et percés, poings levés ce soir
Des millions de vies, réunies par un terrain d'entente
Une famille unie, une nation mondiale profonde

Alors c'est comme ça que ça doit être
C'est nous contre le monde
Toutes les inhibitions libérées
Nous contre le monde
Nous sommes lancés dans le feu
C'est nous, nous contre le monde

Alors c'est comme ça que ça doit être
C'est nous contre le monde
Toutes les inhibitions libérées
Nous contre le monde
Et notre drapeau est déployé
C'est nous, nous contre le monde
Contre le monde