Текст и перевод песни Accept - Bad Habits Die Hard

Bad Habits Die Hard

One step forward
Two steps back
Living on the edge
It′s as simple as that
I'm no Mr. Lucky
I′ve never been close
I'm higher than some
But I'm lower than most
Just when you thought that you′d got it made
The bitch draws blood again
You sow as you reap, the same mistakes
Buddy rings the bell, begin the same
Bad habits, bad habits die hard
Bad habits, bad habits die hard
I′m stuck in a rut
But I'm burning inside
I am what I am
Just a low-down bum
Always end up in trouble
Just trying to be good
But with tumbling dice
The sixes will come
Bad habits, bad habits die hard
I know I got a lot of bad habits
Bad habits die hard
I bet you got ′em too
One step forward, two steps back
I get caught in the middle, nailed to the rack
Got a load of bad habits, corrupted within
I'm a freak of nature, full of vices and sins
Just when you thought that you′d got it made
The bitch draws blood again
You sow as you reap, the same mistakes
Buddy rings the bell, begin the game
Bad habits, bad habits die hard
Bad habits, bad habits die hard
I know I got a lot of bad habits
Bad habits die hard
Everybody's got bad habits
Bad habits die hard

Les mauvaises habitudes sont tenaces

Un pas en avant
Deux pas en arrière
Vivre à la limite
C'est aussi simple que ça
Je ne suis pas Mr. Lucky
Je n'ai jamais été près
Je suis plus haut que certains
Mais je suis plus bas que la plupart
Juste au moment où tu pensais que tu l'avais fait
La salope fait couler le sang à nouveau
Tu moissonnes ce que tu sèmes, les mêmes erreurs
Mon pote sonne la cloche, recommence la même chose
Les mauvaises habitudes, les mauvaises habitudes sont tenaces
Les mauvaises habitudes, les mauvaises habitudes sont tenaces
Je suis coincé dans une ornière
Mais je brûle à l'intérieur
Je suis ce que je suis
Juste un clochard de bas étage
Je finis toujours par avoir des ennuis
Juste essayer d'être bon
Mais avec les dés qui tombent
Les six vont arriver
Les mauvaises habitudes, les mauvaises habitudes sont tenaces
Je sais que j'ai beaucoup de mauvaises habitudes
Les mauvaises habitudes sont tenaces
Je parie que tu en as aussi
Un pas en avant, deux pas en arrière
Je me retrouve pris au milieu, cloué au rack
J'ai une tonne de mauvaises habitudes, corrompu à l'intérieur
Je suis un monstre de la nature, plein de vices et de péchés
Juste au moment où tu pensais que tu l'avais fait
La salope fait couler le sang à nouveau
Tu moissonnes ce que tu sèmes, les mêmes erreurs
Mon pote sonne la cloche, recommence le jeu
Les mauvaises habitudes, les mauvaises habitudes sont tenaces
Les mauvaises habitudes, les mauvaises habitudes sont tenaces
Je sais que j'ai beaucoup de mauvaises habitudes
Les mauvaises habitudes sont tenaces
Tout le monde a de mauvaises habitudes
Les mauvaises habitudes sont tenaces