Текст и перевод песни Accept - Bulletproof

Bulletproof

He called it this, he called it that
But never what it was
We called it shit, we called it grass
That′s the way it was
He took it once, just for the thrill
He'd bought a ticket to ride
We laughed about the jokes he told
He was one of the boys
Hey, what a guy he used to be
When he was sober and dry
Smoky nights, gloomy lights
He was high as a kite
When he turned into the demon
No way to calm him down
Just like a Jekyll and Hyde
He wasn′t bulletproof
He shot himself the final round
No man is bulletproof
It's destination underground
Too many journeys on acid trains
Too many trips on the astral plane
Danced with Lucy in the sky
On a cloud of ecstasy
Too late to stop him now
Even sacrifice his mother
Turn against his only friend
To reach the ultimate high
He wasn't bulletproof
He shot himself the final round
No man is bulletproof
It′s destination underground
Bulletproof
The chief is your medicine man
No man is bulletproof
He′s gonna drug you down
He thought that he could fly
That he could reach the sky
But he went up too high, oh, so high
He kissed the ground goodbye
He wasn't bulletproof
He shot himself the final round
No man is bulletproof
It′s destination underground
Bulletproof
The chief is your medicine man
No man is bulletproof
He's gonna drug you down
He′s gonna drug you down

Пуленепробиваемый

Он называл это так, он называл это эдак,
Но никогда не называл тем, чем оно было.
Мы называли это дерьмом, мы называли это травой,
Вот так всё и было.
Он попробовал это однажды, просто ради острых ощущений,
Он купил билет в один конец.
Мы смеялись над его шутками,
Он был одним из нас.
Эй, каким он парнем был,
Когда был трезвым и чистым.
Прокуренные ночи, тусклые огни,
Он был обдолбан в стельку.
Когда он превращался в демона,
Его невозможно было успокоить.
Прямо как Джекил и Хайд,
Он не был пуленепробиваемым.
Он выстрелил в себя последним патроном.
Никто не пуленепробиваемый.
Его пункт назначения — под землёй.
Слишком много путешествий на кислотных поездах,
Слишком много трипов на астральном плане.
Танцевал с Люси в небесах,
На облаке экстаза.
Слишком поздно останавливать его сейчас,
Даже жертвуя своей матерью,
Обращаясь против единственного друга,
Чтобы достичь предельного кайфа.
Он не был пуленепробиваемым.
Он выстрелил в себя последним патроном.
Никто не пуленепробиваемый.
Его пункт назначения — под землёй.
Пуленепробиваемый,
Вождь — твой знахарь,
Никто не пуленепробиваемый,
Он накачает тебя наркотиками.
Он думал, что сможет летать,
Что сможет достичь неба,
Но он взлетел слишком высоко, ох, так высоко,
Он попрощался с землёй.
Он не был пуленепробиваемым.
Он выстрелил в себя последним патроном.
Никто не пуленепробиваемый.
Его пункт назначения — под землёй.
Пуленепробиваемый,
Вождь — твой знахарь,
Никто не пуленепробиваемый,
Он накачает тебя наркотиками.
Он накачает тебя наркотиками.