Accept - Death Row - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Accept - Death Row




Death Row
Le couloir de la mort
I′m dead meat, you took away my rights
Je suis un mort-vivant, tu as enlevé mes droits
To be a part of your society
D'être une partie de ta société
A life-time in prison wouldn't justify
Une vie en prison ne justifierait pas
You wanna blow away a sucker so I have to die
Tu veux faire sauter un pauvre type, alors je dois mourir
I′m still waiting for the final call
J'attends toujours l'appel final
I wanna meet my maker, I'm ready to go
Je veux rencontrer mon créateur, je suis prêt à y aller
Kill me
Tuez-moi
Kill me
Tuez-moi
Kill me
Tuez-moi
Please, kill me
S'il vous plaît, tuez-moi
Give me a reason why you're gonna let me wait
Donnez-moi une raison pour laquelle vous allez me laisser attendre
Some kind of punishment before you terminate
Une sorte de punition avant de me supprimer
You′re taking my life for your peace of mind
Tu prends ma vie pour ta tranquillité d'esprit
So let′s go, start the show
Alors allons-y, commence le spectacle
(Death row)
(Le couloir de la mort)
I'm ready to go (death row)
Je suis prêt à y aller (le couloir de la mort)
Let me die, let me go (death row)
Laisse-moi mourir, laisse-moi partir (le couloir de la mort)
I′m ready to go (death row)
Je suis prêt à y aller (le couloir de la mort)
Let me die, let me go, death row
Laisse-moi mourir, laisse-moi partir, le couloir de la mort
I'm a dead man walking so get outta my face
Je suis un homme mort qui marche, alors dégage de mon visage
Rather die like a man than rotting this way
Je préférerais mourir comme un homme plutôt que de pourrir de cette façon
I hate you and you hate me
Je te hais et tu me hais
You can come and kiss my dignity
Tu peux venir et embrasser ma dignité
You′re taking my life for your peace of mind
Tu prends ma vie pour ta tranquillité d'esprit
So let's go, start the show
Alors allons-y, commence le spectacle
(Death row)
(Le couloir de la mort)
I′m ready to go (death row)
Je suis prêt à y aller (le couloir de la mort)
Let me die, let me go (death row)
Laisse-moi mourir, laisse-moi partir (le couloir de la mort)
I'm ready to go (death row)
Je suis prêt à y aller (le couloir de la mort)
I'm ready to go, death row
Je suis prêt à y aller, le couloir de la mort
Death row
Le couloir de la mort
Your justice is not mine
Votre justice n'est pas la mienne
You punish a crime with another crime
Tu punis un crime par un autre crime
If you need to kill me for your peace of mind
Si tu as besoin de me tuer pour ta tranquillité d'esprit
Then let′s go, start the show
Alors allons-y, commence le spectacle
(Death row)
(Le couloir de la mort)
I′m ready to go (death row)
Je suis prêt à y aller (le couloir de la mort)
Let me die, let me go (death row)
Laisse-moi mourir, laisse-moi partir (le couloir de la mort)
I'm ready to go (death row)
Je suis prêt à y aller (le couloir de la mort)
Let me die, let me go (death row)
Laisse-moi mourir, laisse-moi partir (le couloir de la mort)
Open up ′cause here I come (death row)
Ouvre-toi car me voilà (le couloir de la mort)
Knock, knock knocking, I'm no hero′s son (death row)
Toc, toc, je ne suis pas le fils d'un héros (le couloir de la mort)
There's no tears that you can sell (death row)
Il n'y a pas de larmes que tu peux vendre (le couloir de la mort)
Paid my ticket through the gates of hell (death row)
J'ai payé mon billet à travers les portes de l'enfer (le couloir de la mort)
(Death row)
(Le couloir de la mort)
Let me die, let me go (death row)
Laisse-moi mourir, laisse-moi partir (le couloir de la mort)
(Death row)
(Le couloir de la mort)





Авторы: Udo Dirkschneider, Wolf Hoffmann, Peter Baltes, Deaffy, Stefan Kaufmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.