Текст и перевод песни Accept - Donation

Donation

It's way past noon, I just woke up
Man I feel like shit
One drink too much took me right out
How the hell did I get home?
Was still in bed when I heard the door
Somebody kept on knockin'
And there she was, neat as a pin
Smile on the face, staring down at me
There she was, there she was
Asking for a little donation
There she was, there she was
Shakin' more than my foundations
So I asked her in, to my surprise
She didn't waste no time
She took off her dress, kicked off her shoes
And threw away her glasses
She was here - she said - to save my soul
Asking for a little donation
I gave her all I had to give
Waiting for my salvation
There she was, there she was
Praying for a little donation
On her knees, there she was
Shakin' more than my foundations
There she was
Begging for a little donation
Down on her knees
She rocked me down to my foundations, down to my foundations
It's all for a good purpose
But it ain't for charity
It's all for a good purpose
She came for money and gave her dignity
C.o.d. - chanty
C.o.d. - chanty - no charge
C.o.d. - charity - no fees
C.o.d. - charity
C.o.d. - charity - she came - she saw- she conquered
C.o.d. - charity - she came - she saw - she had it from me
C.o.d. - charity
C.o.d. - charity - down
C.o.d. - charity - down on me
C.o.d. - charity - oh lord
She's sucking out the devil, the devil in me
You know I'm good
Do you like my holy donation?
Just call on me whenever you want
And rock me down to my foundations
There she was
Asking for a little donation
Don't ever stop, don't spill a drop
Keep a shakin' on'a my foundations

Donation

Il est bien après midi, je viens de me réveiller
J'ai l'impression d'être mal
Une boisson de trop m'a mis K.O.
Comment suis-je rentré ?
J'étais encore au lit quand j'ai entendu la porte
Quelqu'un continuait à frapper
Et là, elle était, nette comme un sou neuf
Sourire sur le visage, me fixant du haut
Elle était là, elle était là
Demandant une petite donation
Elle était là, elle était là
Tremblant plus que mes fondations
Alors, je l'ai fait entrer, à ma grande surprise
Elle n'a pas perdu de temps
Elle a enlevé sa robe, a enlevé ses chaussures
Et a jeté ses lunettes
Elle était là pour sauver mon âme, a-t-elle dit
Demandant une petite donation
Je lui ai donné tout ce que j'avais à donner
Attendant mon salut
Elle était là, elle était là
Priant pour une petite donation
À genoux, elle était là
Tremblant plus que mes fondations
Elle était là
Mendiant une petite donation
À genoux
Elle m'a secoué jusqu'à mes fondations, jusqu'à mes fondations
C'est pour une bonne cause
Mais ce n'est pas pour la charité
C'est pour une bonne cause
Elle est venue pour l'argent et a donné sa dignité
C.o.d. - chant
C.o.d. - chant - gratuit
C.o.d. - charité - sans frais
C.o.d. - charité
C.o.d. - charité - elle est venue - elle a vu - elle a conquis
C.o.d. - charité - elle est venue - elle a vu - elle l'a eu de moi
C.o.d. - charité
C.o.d. - charité - en bas
C.o.d. - charité - en bas sur moi
C.o.d. - charité - oh Seigneur
Elle aspire le diable, le diable en moi
Tu sais que je suis bon
Tu aimes ma sainte donation ?
N'hésite pas à m'appeler quand tu veux
Et secoue-moi jusqu'à mes fondations
Elle était là
Demandant une petite donation
N'arrête jamais, ne renverse pas une goutte
Continue de secouer mes fondations