Текст и перевод песни Accept - Flash Rocking Man (Live in Saarbrücken 2015)

Flash Rocking Man (Live in Saarbrücken 2015)

They all know your name
They know you're a star
You've been around forever
Everybody know who you are

Buy all your records
Come to the gigs
They wanna see you rock'n'roll

Your life is full of action
Your life is full of sound
A rock'n'roll magic man
Stamp your feet big man in town

You know you're an idol
The leader of the gang
A juvenile's hero

Turn on the lights
There's no end in sight

Flash rockin' man
Flash rockin' man

We wanna feel your volume
We wanna live your life
We wanna be like you
Every day and every night

You're walking down the alleys
You're a famous man
Immortal so damn holy

Turn on the lights
Show us tonight, yes tonight

Flash rockin' man
Flash rockin' man

You've been behind the scenes
And the fools laughed so loud
You are a well known man
But alone in the crowd

Tormented and mistreated
Deal everyday
Servant of the yes-men
If the people knew what would they say?

We know what it's like
So turn off the lights

Flash rockin' man
Flash rockin' man
Flash rockin' man
Flash rockin' man

Yeah

Блистательный Рок-н-ролльщик (Живое выступление в Саарбрюккене 2015)

Все знают твое имя,
Знают, что ты звезда.
Ты так давно на сцене,
Все знают, кто ты такая.

Покупают все твои записи,
Приходят на концерты,
Хотят видеть твой рок-н-ролл.

Твоя жизнь полна драйва,
Твоя жизнь полна звука,
Волшебница рок-н-ролла,
Топай ножкой, красотка, ты в городе.

Ты знаешь, что ты кумир,
Лидер банды,
Героиня подростков.

Включи огни,
Конца этому не видно.

Блистательная рок-н-рольщица,
Блистательная рок-н-рольщица.

Мы хотим ощутить твою мощь,
Мы хотим жить твоей жизнью,
Мы хотим быть как ты,
Каждый день и каждую ночь.

Ты идешь по переулкам,
Ты знаменитость,
Бессмертная, такая святая.

Включи огни,
Покажи нам сегодня, да, сегодня.

Блистательная рок-н-рольщица,
Блистательная рок-н-рольщица.

Ты была за кулисами,
И дураки так громко смеялись,
Ты известная личность,
Но одинока в толпе.

Измученная и оскорбленная,
Справляешься каждый день,
Слуга подхалимов,
Если бы люди знали, что бы они сказали?

Мы знаем, каково это,
Так что выключи свет.

Блистательная рок-н-рольщица,
Блистательная рок-н-рольщица,
Блистательная рок-н-рольщица,
Блистательная рок-н-рольщица.

Да.