Текст и перевод песни Accept - Princess of the Dawn

Princess of the Dawn

Принцесса Зари

There's rain on the mountain

Дождь идёт в горах,

A white frost on the moors

Белый иней на болотах.

It's an epoch of eternity

Это эпоха вечности,

Waters touch the holy shore

Воды касаются святого берега.

It's a land of mystery

Это край таинственный,

The world of unseen eyes

Мир незримых глаз.

You can feel the shadow of a princess

Ты чувствуешь тень принцессы,

She waits for you inside

Она ждёт тебя внутри.

The guardians of God play the pawns

Стражи Бога играют пешками,

Beg for mercy - hail the queen

Моли о пощаде - славь королеву,

Princess of the Dawn

Принцессу Зари.

In the war of the dragons

В войне драконов

Young blood ran it's course

Молодая кровь пролилась,

They fell into his blade

Они пали от его клинка,

The knight Iron Horse

Рыцаря Железного Коня.

A forgotten priest

Забытый жрец

Disappearing in the haze

Исчезает в дымке,

A chamber of vestal virgins

Обитель девственниц-весталок,

Twilight is her slave

Сумерки - её рабы.

The Wizard of Oz moved the pawns

Волшебник из страны Оз двигал пешки,

Life for Satan - dust to dust

Жизнь за Сатану - прах к праху,

Princess of the Dawn

Принцесса Зари.

On the day of the testament

В день завета

The seventh moon was raging fire

Седьмая луна пылала огнём,

Heaven cried for the sacrifice

Небеса рыдали о жертве,

The midnight sun was rising higher

Полуночное солнце поднималось всё выше.

The Beauty and the Beast

Красавица и Чудовище

Lies in her royal crypt

Лежат в её королевской гробнице,

Her kiss is bitter sweet

Её поцелуй горько-сладок,

Death upon her lips

Смерть на её губах.

The Holy Grail held the pawns

Святой Грааль держал пешки,

Kings and bishops bow to grace

Короли и епископы склоняются перед благодатью,

Princess of the Dawn

Принцесса Зари.

The guardians of God play the pawns

Стражи Бога играют пешками,

Beg for mercy - hail the queen

Моли о пощаде - славь королеву,

Princess of the Dawn

Принцессу Зари.

A new day dawns for heaven and earth

Новый день встаёт для неба и земли,

A first sunbeam is killing the night

Первый луч солнца убивает ночь,

Once upon a time for ever more

Давным-давно и навеки,

The gloom with the spirit of that lady in white

Мрак с духом той леди в белом.