Текст и перевод песни Accept - Sucks to Be You

Sucks to Be You

You
You're a perpetual liar
You think that you're the Messiah
And that you never do wrong
You
Expect us to be believers
We know that you're a deceiver
And you'll string us along
Born to be a loser
Boasting's all you do
You know it all, but you just don't have a clue
Oh well, it sucks to be you
Sucks to be you
Yeah, it sucks to be you!
Sucks to be you
You
You set the world on fire
You watch the flames grow higher
You love to watch it burn
You're
A source of endless chatter
Somehow you think that you matter
And that it's always your turn
Washed up and depleted
Jealous and enraged
Your story's over, but you just can't turn the page
Oh well, it sucks to be you
Sucks to be you
Yeah, it sucks to be you!
Sucks to be you
Deep down inside of you
Lives a coward and a liar
Deep down inside of you
Your selfishness burns brighter
Deep down inside of you
Your arrogance rings true
Deep down inside of you
It must suck to be you!
Narcissistic loser
Boasting's all you do
About yourself, until you face is blue
Oh well, it sucks to be you
Sucks to be you
Yeah, it sucks to be you!
Sucks to be you
Sucks to be you!

C'est vraiment dommage pour toi

Toi
Tu es un menteur invétéré
Tu penses être le Messie
Et que tu ne fais jamais de mal
Toi
Tu t'attends à ce que nous soyons tes disciples
On sait que tu es un trompeur
Et tu vas nous faire tourner en rond
Né pour être un perdant
Tu te vantes sans cesse
Tu sais tout, mais tu n'as aucune idée
Eh bien, c'est vraiment dommage pour toi
C'est vraiment dommage pour toi
Oui, c'est vraiment dommage pour toi !
C'est vraiment dommage pour toi
Toi
Tu as mis le monde en feu
Tu regardes les flammes monter
Tu aimes regarder ça brûler
Tu es
Une source de bavardages incessants
Tu penses en quelque sorte que tu comptes
Et que c'est toujours ton tour
Épuisé et vidé
Jaloux et furieux
Ton histoire est terminée, mais tu ne peux pas tourner la page
Eh bien, c'est vraiment dommage pour toi
C'est vraiment dommage pour toi
Oui, c'est vraiment dommage pour toi !
C'est vraiment dommage pour toi
Au fond de toi
Vit un lâche et un menteur
Au fond de toi
Ton égoïsme brille plus fort
Au fond de toi
Ton arrogance est vraie
Au fond de toi
Ça doit être vraiment dommage pour toi !
Perdant narcissique
Tu te vantes sans cesse
De toi-même, jusqu'à ce que ton visage soit bleu
Eh bien, c'est vraiment dommage pour toi
C'est vraiment dommage pour toi
Oui, c'est vraiment dommage pour toi !
C'est vraiment dommage pour toi
C'est vraiment dommage pour toi !