Текст и перевод песни Accept - This One's for You (Live)
I
can't
wait
much
longer
Я
больше
не
могу
ждать.
Revenge
is
overdue
Месть
запоздала.
You
took
your
chance
and
screwed
me
Ты
рискнул
и
обманул
меня.
Way
back
in
'82
Давным-давно,
в
82-м
Inside
my
hate
is
burning
Внутри
меня
горит
ненависть.
My
brain's
on
overload
Мой
мозг
перегружен.
My
innocence
is
over
Моей
невинности
пришел
конец.
Now
I'm
ready
to
explode
Теперь
я
готова
взорваться.
I'm
gonna
be
your
nemesis
- I
like
it
when
you
scream
Я
буду
твоим
заклятым
врагом
- мне
нравится,
когда
ты
кричишь.
I'm
the
mother
of
your
nightmares
- got
a
contract
to
redeem
Я
мать
твоих
кошмаров-у
меня
контракт
на
выкуп.
This
one's
for
you
- right
in
your
face
Это
для
тебя-прямо
в
лицо.
Just
sit
on
this
and
spin
around
Просто
сядь
на
него
и
покружись.
This
one's
for
you
- your
time
is
up
Это
для
тебя
- твое
время
вышло.
Stick
it
- shove
it
- where
the
sun
don't
shine
Засунь
- засунь
туда,
где
не
светит
солнце.
You've
always
been
a
wise
guy
Ты
всегда
был
мудрым
парнем.
You
played
at
being
rough
Ты
играла
в
грубость.
I
stripped
away
your
masquerade
Я
сорвал
твой
маскарад.
And
now
you
ain't
so
tough
А
теперь
ты
не
такой
уж
и
крутой.
You're
a
coward
with
no
backbone
Ты
трус
без
хребта.
I
will
crush
you
with
my
heel
Я
раздавлю
тебя
каблуком.
Put
the
scrapings
in
my
blender
Положите
обрезки
в
мой
блендер
Add
some
bourbon
- what
a
meal
Добавь
немного
бурбона
- что
за
еда!
I'm
gonna
be
your
nemesis
- I
like
it
when
you
scream
Я
буду
твоим
заклятым
врагом
- мне
нравится,
когда
ты
кричишь.
I'm
the
mother
of
your
nightmares
- got
a
contract
to
redeem
Я
мать
твоих
кошмаров-у
меня
контракт
на
выкуп.
This
one's
for
you
- right
in
your
face
Это
для
тебя-прямо
в
лицо.
Just
sit
on
this
and
spin
around
Просто
сядь
на
него
и
покружись.
This
one's
for
you
- I
hold
the
ace
Это
для
тебя
- у
меня
есть
туз.
Stick
it
- shove
it
Засунь
- засунь!
This
one's
for
you
- right
in
your
face
Это
для
тебя-прямо
в
лицо.
Just
sit
on
this
and
spin
around
Просто
сядь
на
него
и
покружись.
This
one's
for
you
- a
bunch
of
fives
Это
для
тебя-куча
пятерок.
Stick
it
- shove
it
Засунь
- засунь!
This
one's
for
you
- right
in
your
face
Это
для
тебя-прямо
в
лицо.
Just
sit
on
this
and
spin
around
Просто
сядь
на
него
и
покружись.
This
one's
for
you
-no
one
but
you
Это
для
тебя
- ни
для
кого,
кроме
тебя.
Stick
it
- shove
it
- where
the
sun
don't
shine
Засунь
- засунь
туда,
где
не
светит
солнце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Udo Dirkschneider, Wolf Hoffmann, Peter Baltes, Deaffy, Stefan Kaufmann
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.