Текст и перевод песни Accept - ザ・クイック・アンド・ザ・デッド
A
hand
is
winding
the
clock
in
your
head
Стрелка
часов
в
твоей
голове
неумолимо
движется
вперёд
Tensions
rise,
push
the
needle
to
red
Напряжение
растёт,
стрелка
подскакивает
к
красной
зоне
Pick
up
the
tempo,
it's
getting
late
Темп
ускоряется,
время
истекает
You've
got
that
inner
need
...
accelerate
В
тебе
просыпается
внутренняя
потребность...
ускориться
What
now
lies
in
between
the
hunter
and
the
prey
Что
же
теперь
находится
между
охотником
и
добычей?
Set
sail,
apart
from
the
rest,
let
nothing
get
in
your
way
Подними
паруса,
оторвись
от
остальных,
ничто
не
должно
встать
на
твоём
пути
Speed
and
power,
take
command
Скорость
и
мощь,
возьми
всё
под
свой
контроль
You've
got
the
world
in
your
hand
Весь
мир
в
твоих
руках
Pull
the
trigger,
move
out
ahead
Нажми
на
курок,
двигайся
вперёд
There's
two
kinds
of
people...
The
Quick
and
the
Dead
Есть
два
типа
людей...
Быстрые
и
мёртвые
Cut
loose
the
horses,
right
to
the
chase
Отпусти
коней,
прямо
в
погоню
Got
to
adrenalize,
win
this
human
race
Получи
дозу
адреналина,
выиграй
эту
гонку
людей
Driving
momentum,
you
take
the
lead
Набирая
обороты,
ты
вырываешься
вперёд
Gaining
intensity,
strive
to
succeed
Нарастающая
интенсивность,
стремление
к
успеху
What
now
lies
in
between
the
hunter
and
the
prey
Что
же
теперь
находится
между
охотником
и
добычей?
Set
sail,
apart
from
the
rest,
nothing
will
get
in
your
way
Подними
паруса,
оторвись
от
остальных,
ничто
не
встанет
на
твоём
пути
Speed
and
power,
take
command
Скорость
и
мощь,
возьми
всё
под
свой
контроль
You've
got
the
world
in
your
hand
Весь
мир
в
твоих
руках
Pull
the
trigger,
move
out
ahead
Нажми
на
курок,
двигайся
вперёд
There's
two
kinds
of
people...
The
Quick
and
the
Dead
Есть
два
типа
людей...
Быстрые
и
мёртвые
Solo
Соло
What
now
lies
in
between
the
hunter
and
the
prey
Что
же
теперь
находится
между
охотником
и
добычей?
Set
sail,
apart
from
the
rest,
nothing
will
get
in
your
way
Подними
паруса,
оторвись
от
остальных,
ничто
не
встанет
на
твоём
пути
Speed
and
power,
take
command
Скорость
и
мощь,
возьми
всё
под
свой
контроль
You've
got
the
world
in
your
hand
Весь
мир
в
твоих
руках
Pull
the
trigger,
move
out
ahead
Нажми
на
курок,
двигайся
вперёд
There's
two
kinds
of
people...
The
Quick
and
the
Dead
Есть
два
типа
людей...
Быстрые
и
мёртвые
Speed
and
power,
take
command
Скорость
и
мощь,
возьми
всё
под
свой
контроль
You've
got
the
world
in
the
palm
of
your
hand
Весь
мир
в
твоей
ладони
Pull
the
trigger,
move
out
ahead
Нажми
на
курок,
двигайся
вперёд
There's
two
kinds
of
people...
The
Quick
and
the
Dead
Есть
два
типа
людей...
Быстрые
и
мёртвые
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.