Текст и перевод песни Accept - チュートニック・テラー (ライヴ・イン・サンクトペテルブルク 2015)
Back
to
the
frontlines...
back
to
the
night
Retour
sur
les
lignes
de
front...
retour
dans
la
nuit
Medieval
marauders...
under
the
lights
Maraudeurs
médiévaux...
sous
les
lumières
Back
for
the
plunder...
the
thrill
of
the
flames
Retour
pour
le
pillage...
le
frisson
des
flammes
The
roar
of
the
thunder...
back
in
the
game
Le
rugissement
du
tonnerre...
retour
dans
le
jeu
Storming
the
castles...
swords
In
the
air
Prendre
d'assaut
les
châteaux...
épées
en
l'air
Killing
the
monsters
in
their
own
lair
Tuer
les
monstres
dans
leur
propre
repaire
Lighting
the
torches...
setting
the
stage
Allumer
les
torches...
mettre
en
scène
You
get
what
you
ask
for...
right
in
the
face
Tu
obtiens
ce
que
tu
demandes...
en
pleine
face
Six
string
sabres...
screams
in
the
night
Sabres
à
six
cordes...
cris
dans
la
nuit
War
clubs
pounding...
living
just
for
the
fight
Massues
de
guerre
qui
frappent...
vivant
juste
pour
le
combat
So
we
drive...
through
the
night
Alors
nous
conduisons...
à
travers
la
nuit
With
the
howling
wind
at
our
backs
Avec
le
vent
qui
hurle
dans
nos
dos
Riding
on
Teutonic
terror
Chevauchant
la
terreur
teutonique
We
will...
Give
em'
the
axe
Nous
allons...
Leur
donner
la
hache
We
will...
Give
em'
the
axe
Nous
allons...
Leur
donner
la
hache
String
up
the
razors...
sharpen
the
blades
Attacher
les
rasoirs...
aiguiser
les
lames
Tighten
the
skins
up...
no
one
escapes
Resserrer
les
peaux...
personne
ne
s'échappe
Crank
up
the
grindstone...
load
up
the
sleds
Mettre
en
marche
la
meule...
charger
les
traîneaux
Saddle
the
horses...
Off
with
their
Heads!
Seller
les
chevaux...
Off
avec
leurs
têtes !
Six
string
sabres...
screams
in
the
night
Sabres
à
six
cordes...
cris
dans
la
nuit
War
clubs
pounding...
living
just
for
the
fight
Massues
de
guerre
qui
frappent...
vivant
juste
pour
le
combat
So
we
drive...
through
the
night
Alors
nous
conduisons...
à
travers
la
nuit
With
the
howling
wind
at
our
backs
Avec
le
vent
qui
hurle
dans
nos
dos
Riding
on
Teutonic
terror
Chevauchant
la
terreur
teutonique
We
will...
Give
em'
the
axe
Nous
allons...
Leur
donner
la
hache
We
will...
Give
em'
the
axe
Nous
allons...
Leur
donner
la
hache
For
the
roar...
of
the
crowd
Pour
le
rugissement...
de
la
foule
For
the
raging
frontal
attack
Pour
l'attaque
frontale
déchaînée
Delivering
the
Teutonic
terror
Livrant
la
terreur
teutonique
We
will...
Give
em'
the
axe
Nous
allons...
Leur
donner
la
hache
We
will...
Give
em'
the
axe
Nous
allons...
Leur
donner
la
hache
So
we
drive...
through
the
night
Alors
nous
conduisons...
à
travers
la
nuit
With
the
howling
wind
at
our
backs
Avec
le
vent
qui
hurle
dans
nos
dos
Riding
on
Teutonic
terror
Chevauchant
la
terreur
teutonique
We
will...
Give
em'
the
axe
Nous
allons...
Leur
donner
la
hache
For
the
roar...
of
the
crowd
Pour
le
rugissement...
de
la
foule
For
the
raging
frontal
attack
Pour
l'attaque
frontale
déchaînée
Delivering
the
Teutonic
terror
Livrant
la
terreur
teutonique
We
will...
Give
em'
the
axe
Nous
allons...
Leur
donner
la
hache
We
will...
Give
em'
the
axe
Nous
allons...
Leur
donner
la
hache
Оцените перевод
1
フロム・ジ・アッシュズ・ウィ・ライズ (ライヴ・イン・ハノーファー 2015)
2 ファイナル・ジャーニー (ライヴ・イン・モスクワ 2015)
3 スターリングラード (ライヴ・イン・サンクトペテルブルク 2015)
4 ダーク・サイド・オブ・マイ・ハート - ライヴ・イン・エカテリンブルク2015
5 デーモンズ・ナイト (ライヴ・イン・ハノーファー 2015)
6 スタンピード - ライヴ・イン・サンクトペテルブルク2015
7 ファスト・アズ・ア・シャーク (ライヴ・イン・モスクワ 2015)
8 チュートニック・テラー (ライヴ・イン・サンクトペテルブルク 2015)
9 ザ・カース (ライヴ・イン・クラクフ 2015)
10 サン・オブ・ア・ビッチ (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
11 フラッシュ・ロッキン・マン (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
12 シャドウ・ソルジャーズ - ライヴ・イン・グルノーブル2015
13 スターライト (ライヴ・イン・エカテリンブルク 2015)
14 リヴィング・フォー・トゥナイト (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
15 ヘルファイア (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
16 ボールズ・トゥ・ザ・ウォール (ライヴ・イン・サンクトペテルブルク 2015)
17 メタル・ハート (ライヴ・イン・サンクトペテルブルク 2015)
18 フォール・オブ・ジ・エンパイア (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
19 ノー・シェルター (ライヴ・イン・ミンスク 2015)
20 レストレス・アンド・ワイルド (ライヴ・イン・モスクワ 2015)
21 ブレットプルーフ (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
22 ルーザーズ・アンド・ウィナーズ (ライヴ・イン・ベルリン 2015)
23 ミッドナイト・ムーヴァー (ライヴ・イン・ソフィア 2015)
24 ダイイング・ブリード (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
25 200イヤーズ (ライヴ・イン・プラッテルン 2015)
26 パンデミック (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
27 ロンドン・レザーボーイズ (ライヴ・イン・モスクワ 2015)
2 ファイナル・ジャーニー (ライヴ・イン・モスクワ 2015)
3 スターリングラード (ライヴ・イン・サンクトペテルブルク 2015)
4 ダーク・サイド・オブ・マイ・ハート - ライヴ・イン・エカテリンブルク2015
5 デーモンズ・ナイト (ライヴ・イン・ハノーファー 2015)
6 スタンピード - ライヴ・イン・サンクトペテルブルク2015
7 ファスト・アズ・ア・シャーク (ライヴ・イン・モスクワ 2015)
8 チュートニック・テラー (ライヴ・イン・サンクトペテルブルク 2015)
9 ザ・カース (ライヴ・イン・クラクフ 2015)
10 サン・オブ・ア・ビッチ (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
11 フラッシュ・ロッキン・マン (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
12 シャドウ・ソルジャーズ - ライヴ・イン・グルノーブル2015
13 スターライト (ライヴ・イン・エカテリンブルク 2015)
14 リヴィング・フォー・トゥナイト (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
15 ヘルファイア (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
16 ボールズ・トゥ・ザ・ウォール (ライヴ・イン・サンクトペテルブルク 2015)
17 メタル・ハート (ライヴ・イン・サンクトペテルブルク 2015)
18 フォール・オブ・ジ・エンパイア (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
19 ノー・シェルター (ライヴ・イン・ミンスク 2015)
20 レストレス・アンド・ワイルド (ライヴ・イン・モスクワ 2015)
21 ブレットプルーフ (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
22 ルーザーズ・アンド・ウィナーズ (ライヴ・イン・ベルリン 2015)
23 ミッドナイト・ムーヴァー (ライヴ・イン・ソフィア 2015)
24 ダイイング・ブリード (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
25 200イヤーズ (ライヴ・イン・プラッテルン 2015)
26 パンデミック (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
27 ロンドン・レザーボーイズ (ライヴ・イン・モスクワ 2015)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.