ニュー・ワールド・カミン - Accept перевод на немецкий

ニュー・ワールド・カミン

Everybody's on probation
Close to the end of the line
Subject to cancellation
Livin' on borrowed time
One day you've got it all
And then you're flat on your back
So hurry up and get your ticket
'Cause the train's comin' down the track

You can't run from the reaper
You'll never hold back the tide
Can't stop a raging river
You know it's only a matter of time

Yeah, there's a new world comin'
Yeah, it's a brand new world

Gravity is like a free ride
Rollin' down one way street
Caught up in a giant landslide
Rockin' people off their feet
One day you got it all
Then you're deep in a hole
Got no time to pack your bags
The world ain't gonna wait for you

You can't run from the reaper
You'll never hold back the tide
Can't stop a raging river
You know it's just a matter of time

Yeah, there's a new world comin'
It's a brand new world
There's a new world comin'
Yeah, it's a brand new world

There's a new world comin'
Yeah, it's a brand new world
There's a new world comin'
Yeah, there's a new world comin'

Eine neue Welt bricht an

Alle stehen auf Bewährung
Kurz vor dem Ende der Linie
Dem Untergang geweiht
Leben von geliehener Zeit
Eines Tages hast du alles
Und dann liegst du am Boden
Beeil dich und hol dein Ticket
Denn der Zug kommt auf den Schienen

Du kannst nicht vor dem Sensenmann fliehen
Du hältst die Flut niemals auf
Kannst reißende Flüsse nicht stoppen
Du weißt, es ist nur eine Frage der Zeit

Ja, eine neue Welt bricht an
Ja, eine brandneue Welt

Schwerkraft ist wie eine Gratisfahrt
Rollt eine Einbahnstraße hinab
Erfasst von einem Riesenerdrutsch
Reißt Menschen von den Füßen
Eines Tages hast du alles
Dann bist du tief im Abgrund
Keine Zeit zum Packen deiner Taschen
Die Welt wartet nicht auf dich

Du kannst nicht vor dem Sensenmann fliehen
Du hältst die Flut niemals auf
Kannst reißende Flüsse nicht stoppen
Du weißt, es ist nur eine Frage der Zeit

Ja, eine neue Welt bricht an
Eine brandneue Welt
Eine neue Welt bricht an
Ja, eine brandneue Welt

Eine neue Welt bricht an
Ja, eine brandneue Welt
Eine neue Welt bricht an
Ja, eine neue Welt bricht an