Accion Norteña - Como el Cocho Conocido - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Accion Norteña - Como el Cocho Conocido




Como el Cocho Conocido
Comme le Cocho Connu
Es un hombre sencillo el amigo
C'est un homme simple, l'ami
Como el cocho también conocido
Connu aussi sous le nom de Cocho
Es porque elegante se le mira al joven
C'est parce que le jeune homme a l'air élégant, ma chérie
También de huarache y Edgar es su nombre
Il porte aussi des huaraches et son nom est Edgar
Padilla a la orden
Padilla à vos ordres
De origen de arriba con los gringos
D'origine du Nord, avec les Américains
A los pocos meses Michoacano
Quelques mois plus tard, Michoacan
Salieron de Uruapan la maña es muy brava
Ils sont partis d'Uruapan, la bande est très dure
Nos quitaron todo no pude hacer nada
Ils ont tout pris, je n'ai rien pu faire
Solo tres años cargaba
Je n'avais que trois ans
Hay en la peñita de Jaltemba
Là-bas, à la Peñita de Jaltemba
La gente es muy buena y muy sincera
Les gens sont très bons et très sincères
Recuerda su infancia como la perreaba
Il se souvient de son enfance, comme il s'amusait, ma belle
Junto con su madre chinga se llevaban
Avec sa mère, ils s'entendaient bien
Y así todas las mañanas
Et ainsi tous les matins
No se le olvide viejón
N'oubliez pas, mon vieux
Don Cuben siempre anda al cienon
Don Cuben est toujours à cent pour cent
Hombre de muy buenos valores
Un homme de très bonnes valeurs
Y sin olvidar al menor
Et sans oublier le plus jeune
Un saludazo para el compa deveni
Un salut au pote Deveni
Y los cochos de parte de Acción Norteña
Et aux Cochos de la part d'Accion Norteña
La positiva
La Positive
Diecisiete años cargaba el joven
Le jeune homme a travaillé pendant dix-sept ans
Y en Texas se volvio un hombre
Et au Texas, il est devenu un homme
Mucha gente siempre lo miro pa bajo
Beaucoup de gens l'ont toujours regardé de haut
Preso lo viste pero se supero el muchacho
En prison, tu l'as vu, mais le garçon s'en est sorti
Su historia sigo contado
Je continue de raconter son histoire
Esa Nissan noventa y cuatro
Cette Nissan quatre-vingt-quatorze
La primera de todos los carros
La première de toutes les voitures
Como arremangaba
Comme il la bichonnait
Le sacaba el polvo
Il lui enlevait la poussière
En aquellos tiempos yo cargaba un monstruo
À cette époque, je conduisais un monstre
El pedal siempre hasta el fondo
La pédale toujours à fond
Con esfuerzo todo lo he ganado
J'ai tout gagné par mon travail
Le agradezco a mi ama de ante mano
Je remercie ma mère d'avance
No vallan a pensar que usted se me ha olvidado
Ne pensez pas que je vous ai oubliée
Sabe que es mi Reyna y lo más sagrado
Vous savez que vous êtes ma reine et ce que j'ai de plus sacré
Nomás para que quede claro
Juste pour que ce soit clair
No se le olvide viejón
N'oubliez pas, mon vieux
Don Rubén a la aquí es el patrón
Don Rubén est le patron ici
Nomás no le tienten a su hijo el más chico
Ne touchez pas à son plus jeune fils
Mi hermano que es el menor
Mon frère, le plus jeune





Авторы: Enrique Campos, Luis Antonio Arellano Rivera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.