Accion Norteña - El Rubio de TJ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Accion Norteña - El Rubio de TJ




El Rubio de TJ
Русый из Тихуаны
Fue creador de la patria al empezar
Он создал свою судьбу с самого начала,
En la sierra de Tijuana justo lo miran pasear
В горах Тихуаны его часто видят гуляющим,
De muy joven lo llevaron hasta alla
Совсем молодым его туда привезли,
Pero la sangre de cora nunca se le ha de olvidar
Но кровь своего сердца он никогда не забудет.
Y las fiestas en exceso su debilidad
И вечеринки без меры - его слабость,
Porque para eso trabaja
Ведь для этого он и работает,
Buenos gustos se ha de dar
Чтобы позволить себе хорошие удовольствия.
En una tacomisa alegre siempre lo verán
В веселой такошной его всегда увидишь,
Siempre en los mejores antros de todita la cuidad
Всегда в лучших клубах всего города.
Por Tepic, Guanatos y Tijuana radica
В Тепике, Гвадалахаре и Тихуане он обитает,
Con unas bellas mujeres acompañado andara
С красивыми женщинами в компании гуляет,
Porque eso de lo vago no se ha de quitar
Ведь от безделья он не избавится,
Así se divierte el hombre pues no hay mas
Так развлекается мужчина, ведь больше ничего не остается.
Y puro y puro y puro
И чисто, и чисто, и чисто
Acción Norteña
Accion Norteña
La positiva
Позитивная
Tiene estilo que lo hace distinguir
У него есть стиль, который выделяет его,
Joyas y ropa de gala o sport le gusta vestir
Драгоценности и нарядную или спортивную одежду он любит носить.
Abusado no lo valla a confundir
Осторожно, не перепутай его,
Que con los rubis se va a divertir
Что с рубинами он будет веселиться.
Mi familia que forma parte de la empresa
Моя семья, которая является частью компании,
Comunicación es pélate para lo que se ofrezca
Связь - это главное, для всего, что потребуется.
Trabajo derecho por si piensan que ando mal
Работаю честно, если думаешь, что я поступаю плохо,
Analicen el corrido lo que dice es la verdad
Проанализируй песню, то, что она говорит - правда.
Gracias a mi padre y la chinga para atorar
Благодаря моему отцу и тяжелой работе, чтобы преуспеть,
Aquí andamos a la orden aquí andamos pa jalar
Мы здесь к вашим услугам, мы здесь, чтобы работать.
Atendiendo a los negocios para generar
Занимаясь бизнесом, чтобы зарабатывать,
A la familia nada le ha de faltar
Чтобы моей семье ничего не нужно было.
Y para que vean lo que se da en Tijuana
И чтобы вы видели, что происходит в Тихуане,
Uso tres días en la peda para variar
Я три дня гуляю для разнообразия.
Por un lado, acompañado ahí lo vera su carnal
С одной стороны, в компании, там ты увидишь своего брата,
El mayor que siempre se da a respetar
Старшего, который всегда заставляет себя уважать.
La familia es muy unida así nos enseñó mi apa
Семья очень сплоченная, так нас учил отец.
Mis princesas saben bien que son mi prioridad
Мои принцессы хорошо знают, что они мой приоритет,
Mientras me dure la vida nada les ha de faltar
Пока я жив, им ничего не будет нужно.
Andando en Tijuana o en la Capital
Будь то в Тихуане или в столице,
Sea corona sea Tecate el chiste es que hay para tomar
Будь то Corona или Tecate, главное, что есть, что выпить.
Se va a retirar
Он уходит.
Saludos a la frontera ya soy gente de lealtad
Привет границе, я теперь верный человек.
Ahí les va un apodo no se les valla a olvidar
Вот вам прозвище, не забудьте его.
Con una camisa el Rubio ya se pasa a retirar
В одной рубашке Русый уходит.





Авторы: Enrique Campos, Luis Antonio Arellano Rivera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.