Félix Fn - Accion Norteña перевод на немецкий

Félix Fn

Cuando niño trabajaba
El morro no se rajaba
Vieran como le chingo
Hoy lo miran muy tranquilo
Trabajando como siempre anda el viejon
En los ranchos se pasea
Mucha gente lo conoce
Es buen amigo el señorón
El apoyo y el respaldo
Saben cuentan con mi mano
Y con ustedes cuento yo
Hay que salir adelante
Para un futuro mejor
Con su madre fue a buscarle
Su abuelo así lo enseño
Le gusta mucho la fiesta
Con sus amigos tomar
Ya fue mucho batallarle
Y ahora solo queda disfrutar

Y en esta vida hay que batallarle mi compa
Saludazos para el 42 y pa'mí compadre el 45
Y un saludo especial para el comando Joni

Y puro acción norteña
La positiva

Exportando pa'l gabacho
Los caballos Fn
Esa es su marca personal
Reservado y muy discreto
Pero si lo buscan van a encontrar
Una super bien fajada
Va limpiando su camino
La suerte debe cuidar
La Plebada siempre al tiro
Al trabajo no le aflojan
No hay tiempo de descansar
Hay metas en esta vida
Que aún están pendientes
Se deben de realizar
Batallando y progresando
Paso a pasito avanzando
Pero lo voy a lograr

Los caballos mi delirio
Y con la banda bailar
Españoles consentidos
Esos le gusta montar
Le gusta mucho la fiesta
Con sus amigos tomar
Ya fue mucho batallarle
Y ahora solo queda disfrutar

Félix Fn

Als Kind arbeitete er schon,
Der Junge gab nicht auf,
Ihr solltet sehen, wie er sich abmühte.
Heute sieht man ihn sehr ruhig,
Er arbeitet wie immer, der Alte.
Er spaziert in den Ranchs umher,
Viele Leute kennen ihn,
Er ist ein toller Freund, der Herr.
Die Unterstützung und der Rückhalt,
Ihr wisst, ihr könnt auf meine Hand zählen,
Und ich zähle auf euch.
Man muss vorankommen,
Für eine bessere Zukunft.
Mit seiner Mutter suchte er danach,
Sein Großvater hat es ihm so beigebracht.
Er feiert sehr gerne,
Trinkt mit seinen Freunden.
Es wurde viel gekämpft,
Und jetzt bleibt nur noch das Genießen.

Und in diesem Leben muss man kämpfen, mein Freund,
Grüße an den 42er und meinen Kumpel, den 45er,
Und einen besonderen Gruß an das Kommando Joni.

Und reine Acción Norteña,
Die Positive.

Exportiert ins Ausland,
Die Fn-Pferde,
Das ist sein persönliches Markenzeichen.
Zurückhaltend und sehr diskret,
Aber wenn man ihn sucht, wird man ihn finden.
Eine Super, gut ausgerüstet,
Er räumt seinen Weg frei,
Das Glück muss er hüten.
Die Plebada ist immer auf Zack,
Bei der Arbeit lassen sie nicht locker,
Es gibt keine Zeit zum Ausruhen.
Es gibt Ziele in diesem Leben,
Die noch ausstehen,
Sie müssen verwirklicht werden.
Kämpfend und fortschreitend,
Schritt für Schritt vorankommend,
Aber ich werde es schaffen.

Die Pferde sind meine Leidenschaft,
Und mit der Band tanzen, meine Schöne.
Verwöhnte Spanier,
Diese reitet er gerne.
Er feiert sehr gerne,
Trinkt mit seinen Freunden.
Es wurde viel gekämpft,
Und jetzt bleibt nur noch das Genießen, meine Liebe.