Текст и перевод песни Accion Norteña - Félix Fn

Félix Fn

Cuando niño trabajaba
El morro no se rajaba
Vieran como le chingo
Hoy lo miran muy tranquilo
Trabajando como siempre anda el viejon
En los ranchos se pasea
Mucha gente lo conoce
Es buen amigo el señorón
El apoyo y el respaldo
Saben cuentan con mi mano
Y con ustedes cuento yo
Hay que salir adelante
Para un futuro mejor
Con su madre fue a buscarle
Su abuelo así lo enseño
Le gusta mucho la fiesta
Con sus amigos tomar
Ya fue mucho batallarle
Y ahora solo queda disfrutar

Y en esta vida hay que batallarle mi compa
Saludazos para el 42 y pa'mí compadre el 45
Y un saludo especial para el comando Joni

Y puro acción norteña
La positiva

Exportando pa'l gabacho
Los caballos Fn
Esa es su marca personal
Reservado y muy discreto
Pero si lo buscan van a encontrar
Una super bien fajada
Va limpiando su camino
La suerte debe cuidar
La Plebada siempre al tiro
Al trabajo no le aflojan
No hay tiempo de descansar
Hay metas en esta vida
Que aún están pendientes
Se deben de realizar
Batallando y progresando
Paso a pasito avanzando
Pero lo voy a lograr

Los caballos mi delirio
Y con la banda bailar
Españoles consentidos
Esos le gusta montar
Le gusta mucho la fiesta
Con sus amigos tomar
Ya fue mucho batallarle
Y ahora solo queda disfrutar

Félix Fn

When I was a boy, I worked hard
This kid never backed down
You should have seen how I hustled, girl
Now you see me all relaxed
Working as always, that's how this old man rolls
Roaming around the ranches
Many people know me
I'm a good friend, a true gentleman
The support and the backing
You know you can count on me, darling
And I count on you all
We have to keep moving forward
For a better future
He went looking for it with his mother
His grandfather taught him that way
I love to party
Have a drink with my friends
I've struggled enough
And now it's time to enjoy

And in this life, you gotta hustle, my friend
Shout out to 42 and to my buddy 45
And a special shout out to the Joni crew

And pure Accion Norteña
The positive one

Exporting to the US
The Fn horses
That's my personal brand
Reserved and discreet
But if you look for me, you'll find
A super tight operation
Clearing my path
Gotta be careful with luck, you know
The crew is always ready
They don't slack off on the job
There's no time to rest
There are goals in this life
That are still pending
They must be achieved
Struggling and progressing
Moving forward step by step
But I'm going to make it

Horses are my passion
And dancing with the band
My favorite Spanish horses
Those are the ones I like to ride
I love to party
Have a drink with my friends
I've struggled enough
And now it's time to enjoy