Текст и перевод песни 告五人 - 獨角獸
當你是揮之不去的完美
Quand
tu
es
une
perfection
persistante
我的性命⼜算的了什麼
Qu'est-ce
que
ma
vie
compte
encore
?
拯救向下墜落的星⾠
Sauver
l'étoile
qui
tombe
累積⼀個瞬間的永恆
Accumuler
un
instant
d'éternité
我蹉跎
Je
traîne
des
pieds
光陰⾒我如仇
Le
temps
me
voit
comme
un
ennemi
⾃主精神被你⼀笑帶過
Mon
esprit
indépendant
est
balayé
d'un
sourire
那⼜如何
Et
alors
?
⾄少在千年之後
Au
moins,
dans
mille
ans
我仍就記得
你的臉孔
Je
me
souviendrai
encore
de
ton
visage
你是深⼭裡的百合花
Tu
es
un
lys
dans
les
montagnes
只在清晨夢醒時綻放
Qui
ne
s'épanouit
que
lorsque
le
rêve
se
réveille
au
matin
擁有了你卻感到更徬徨
Te
posséder
me
rend
encore
plus
anxieux
是我不夠堅強
Est-ce
que
je
ne
suis
pas
assez
fort
?
你是追尋玫瑰的獨⾓獸
Tu
es
la
licorne
qui
recherche
la
rose
強忍淚⽔體會成⻑
Tu
endures
les
larmes
pour
expérimenter
la
croissance
時不時的替你擔憂
Je
m'inquiète
pour
toi
de
temps
en
temps
露⽔的營養
La
nourriture
de
la
rosée
朝陽的變化
Les
changements
du
soleil
levant
迷霧的溫度
La
température
du
brouillard
⼭嵐和彩霞
La
tempête
de
montagne
et
les
nuages
colorés
當你是揮之不去的完美
Quand
tu
es
une
perfection
persistante
我的性命⼜算的了什麼
Qu'est-ce
que
ma
vie
compte
encore
?
拯救向下墜落的星⾠
Sauver
l'étoile
qui
tombe
累積⼀個瞬間的永恆
Accumuler
un
instant
d'éternité
我蹉跎
Je
traîne
des
pieds
光陰⾒我如仇
Le
temps
me
voit
comme
un
ennemi
⾃主精神被你⼀笑帶過
Mon
esprit
indépendant
est
balayé
d'un
sourire
那⼜如何
Et
alors
?
⾄少在千年之後
Au
moins,
dans
mille
ans
我仍就記得
你的臉孔
Je
me
souviendrai
encore
de
ton
visage
你是深⼭裡的百合花
Tu
es
un
lys
dans
les
montagnes
只在清晨夢醒時綻放
Qui
ne
s'épanouit
que
lorsque
le
rêve
se
réveille
au
matin
擁有了你卻感到更徬徨
Te
posséder
me
rend
encore
plus
anxieux
是我不夠堅強
Est-ce
que
je
ne
suis
pas
assez
fort
?
你是追尋玫瑰的獨⾓獸
Tu
es
la
licorne
qui
recherche
la
rose
強忍淚⽔體會成⻑
Tu
endures
les
larmes
pour
expérimenter
la
croissance
時不時的替你擔憂
Je
m'inquiète
pour
toi
de
temps
en
temps
露⽔的營養
La
nourriture
de
la
rosée
朝陽的變化
Les
changements
du
soleil
levant
迷霧的溫度
La
température
du
brouillard
⼭嵐和彩霞
La
tempête
de
montagne
et
les
nuages
colorés
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.