Текст и перевод песни Ace - Feel so Alive

Feel so Alive

L-O-V-E yeah
No prob! no problem!

Here we go
Get up
イキイキ feel so alive
イキイキ feel so alive
1234
準備はまだか
グズグズするな
Ready set go

速まる鼓動
カウントダウン始まり
暗闇の迷路
ヘッドライト 向けたら今
Your eyes on me
My eyes on you
予想すら出来ない このlove game
マジ これ love

体温感じる射程距離を取る
心音聞こえてしまうほど踊る
Ooh baby moving moving
止まるの無理無理
スローモーション早回し
Unbelievable

Hey boys and girls
恋をしよう
There's no problem
好きなら

Here we go
Get up
イキイキ feel so alive
イキイキ feel so alive
1234
準備はまだか
グズグズするな
Ready set go

Play ball
Hey hey hey
Play hard
Play play play
Rich gang
Pay pay pay
Hot chicks
Bae bae bae bae
Nae nae nae
Player hater おいでいでい
気にすること
無い無い無い
Loveで返すよ
Ok k k k

身体は正直
そんなの常識
Aw aw aw... ayo
とことんアゲアゲ
爆音はラージ ラージ
芯から熱くなれなれなれなれ

Hey boys and girls
恋をしよう
There's no problem
好きなら

Here we go
Get up
イキイキ feel so alive
イキイキ feel so alive
1234
準備はまだか
グズグズするな
Ready set go

側(はた)から見たなら
ちょっとクレイジーでも
掴(つか)んでは広げる
チャレンジのレンジを
これからはもっともっと
生きた心地して 生きたいさ!

Je me sens tellement vivant

L-O-V-E, ouais
Pas de problème ! Pas de problème !

C'est parti
Lève-toi
イキイキ Je me sens tellement vivant
イキイキ Je me sens tellement vivant
1234
Tu es prêt ?
Ne traîne pas
Prêt, partez, allez

Mon cœur bat la chamade
Le compte à rebours a commencé
Le labyrinthe de l'obscurité
J'ai pointé les phares vers toi maintenant
Tes yeux sur moi
Mes yeux sur toi
Ce love game que je n'aurais jamais pu imaginer
Sérieusement, c'est de l'amour

Je me rapproche pour sentir ta chaleur
Je danse tellement que j'entends mon cœur battre
Ooh baby, bouge, bouge
Impossible de s'arrêter, impossible de s'arrêter
Ralenti, accéléré
Incroyable

Hey, les garçons et les filles
Tombons amoureux
Il n'y a pas de problème
Si tu aimes

C'est parti
Lève-toi
イキイキ Je me sens tellement vivant
イキイキ Je me sens tellement vivant
1234
Tu es prêt ?
Ne traîne pas
Prêt, partez, allez

Jouons
Hey, hey, hey
Joue fort
Joue, joue, joue
Gang riche
Paye, paye, paye
Filles chaudes
Bae, bae, bae, bae
Nae, nae, nae
Player hater, viens, viens, viens
Ne t'en fais pas
Rien, rien, rien
Je te répondrai avec de l'amour
Ok, k, k, k

Le corps est honnête
C'est du bon sens
Aw, aw, aw... ayo
On est à fond
Le son est fort, fort
Brûle de l'intérieur, brûle, brûle, brûle

Hey, les garçons et les filles
Tombons amoureux
Il n'y a pas de problème
Si tu aimes

C'est parti
Lève-toi
イキイキ Je me sens tellement vivant
イキイキ Je me sens tellement vivant
1234
Tu es prêt ?
Ne traîne pas
Prêt, partez, allez

Vu de l'extérieur
Même si c'est un peu fou
J'attrape et j'élargis
La portée du défi
A partir de maintenant, de plus en plus
Je veux vivre en me sentant vivant !