Текст и перевод песни Monstercat - Destiny
Finally
looking
out
Наконец-то
выглянул
наружу.
On
the
horizon,
here
and
now
На
горизонте,
здесь
и
сейчас.
But
where
to
go
from
here,
I
couldn't
tell
Но
куда
идти
дальше,
я
не
мог
сказать.
Prophecy,
destiny
Пророчество,
судьба
...
Got
no
idea
who
I'm
meant
to
be
Понятия
не
имею,
кем
мне
суждено
быть.
And
I'm
struggling,
and
overwhelmed
И
я
борюсь,
и
подавлен.
But
I
gotta
believe
in
myself
Но
я
должен
верить
в
себя.
'Cause
I've
reached
the
point
of
no
return
Потому
что
я
достиг
точки
невозврата.
I'm
never
going
back
to
where
I
was
Я
никогда
не
вернусь
туда,
где
был.
It
might
be
too
dangerous
but
I'll
keep
pushing
Это
может
быть
слишком
опасно
но
я
буду
продолжать
настаивать
I've
reached
the
point
of
no
return
Я
достиг
точки
невозврата.
I'm
never
going
back
to
where
I
was
Я
никогда
не
вернусь
туда,
где
был.
It
might
be
too
dangerous
but
I'll
keep
pushing
on
Это
может
быть
слишком
опасно
но
я
продолжу
настаивать
Pushing
on
Продвигаясь
вперед
Pushing
on
Продвигаясь
вперед
It
might
be
too
dangerous
but
I'll
keep
pushing
on
Это
может
быть
слишком
опасно
но
я
продолжу
настаивать
(I'll
keep
pushing
on)
(Я
буду
продолжать
настаивать)
I'll
keep
pushing
on
Я
буду
продолжать
настаивать.
Oh...
Pushing
on
О...
продвигаюсь
вперед
I'll
keep
pushing
on
Я
буду
продолжать
настаивать.
Level
up,
little
rest
Уровень
выше,
немного
отдыха.
Wishing
I'd
worry
a
little
less
Хотел
бы
я
меньше
волноваться.
'Cause
I
got
luck,
or
am
I
limitless
Потому
что
мне
повезло,
или
я
безграничен
(Am
I
limitless)
(Безграничен
ли
я?)
Prophecy,
destiny
Пророчество,
судьба
...
How
do
I
handle
the
energy
Как
мне
справиться
с
этой
энергией
'Cause
I'm
struggling,
and
overwhelmed
Потому
что
я
борюсь
и
подавлен.
But
I
gotta
believe
in
myself
Но
я
должен
верить
в
себя.
I've
reached
the
point
of
no
return
Я
достиг
точки
невозврата.
I'm
never
going
back
to
where
I
was
Я
никогда
не
вернусь
туда,
где
был.
It
might
be
too
dangerous
but
I'll
keep
pushing
on
Это
может
быть
слишком
опасно
но
я
продолжу
настаивать
It
might
be
too
dangerous
but
I'll
keep
pushing
on
Это
может
быть
слишком
опасно
но
я
продолжу
настаивать
Oh,
pushing
on
О,
я
иду
вперед.
I'll
keep
pushing
on
Я
буду
продолжать
настаивать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emily Makis, Eric Seall
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.