Текст и перевод песни Ace Frehley - Back Into My Arms Again

Back Into My Arms Again

Time, has never gone so slowly
And baby, time, has really taken its toll
Anyone can see, that I, have never been so lonely
And all the years gone by, will never hide the lines
Does it show on me?

I can't forget, the things you said
And nothing takes away my memories
I loved you then, I love you now
I'm always dreaming of the day I hear you say

You're coming back (back) into my arms again
For everyone to see
Looking at you, and looking at me
Can this really be?

I, could not believe my eyes, when you walked by
Baby, what a surprise, took my breath away
Then I, called out your name to see
And I realized, that thinking of you, brought you back to me

I've always felt, we'd meet again
It's funny how fate lends a helping hand
Nothing's changed, still feels the same
No more dreaming 'til I really hear you say

You're coming back (back) into my arms again
Let everybody see
I'm into you and you're into me
We're in ecstasy
You're coming back (back) into my arms again
For everyone to see
Looking at you, looking at me
Can this really be?

You're coming back (back) into my arms again
For everyone to see
Looking at you, looking at me
Can this really be?
Back (back) into my arms again
Let everybody see
I'm into you, and you're into me
We're in ecstasy

Zurück in meine Arme

Zeit, ist noch nie so langsam vergangen
Und Liebling, die Zeit hat ihren Tribut gefordert
Jeder kann sehen, dass ich noch nie so einsam war
Und all die vergangenen Jahre werden die Spuren nie verbergen
Sieht man es mir an?

Ich kann nicht vergessen, was du gesagt hast
Und nichts nimmt mir meine Erinnerungen
Ich liebte dich damals, ich liebe dich jetzt
Ich träume immer von dem Tag, an dem ich dich sagen höre

Du kommst zurück (zurück) in meine Arme
Für alle sichtbar
Wenn ich dich ansehe und mich ansehe
Kann das wirklich sein?

Ich, konnte meinen Augen nicht trauen, als du vorbeigingst
Liebling, was für eine Überraschung, es hat mir den Atem geraubt
Dann, rief ich deinen Namen, um zu sehen
Und ich erkannte, dass das Denken an dich, dich zu mir zurückgebracht hat

Ich habe immer gefühlt, dass wir uns wiedersehen würden
Es ist komisch, wie das Schicksal seine helfende Hand reicht
Nichts hat sich geändert, es fühlt sich immer noch gleich an
Kein Träumen mehr, bis ich dich wirklich sagen höre

Du kommst zurück (zurück) in meine Arme
Lass es alle sehen
Ich steh auf dich und du stehst auf mich
Wir sind in Ekstase
Du kommst zurück (zurück) in meine Arme
Für alle sichtbar
Wenn ich dich ansehe, wenn ich mich ansehe
Kann das wirklich sein?

Du kommst zurück (zurück) in meine Arme
Für alle sichtbar
Wenn ich dich ansehe, wenn ich mich ansehe
Kann das wirklich sein?
Zurück (zurück) in meine Arme
Lass es alle sehen
Ich steh auf dich und du stehst auf mich
Wir sind in Ekstase