Текст и перевод песни Ace Frehley - Blinded

Blinded

'Cause we're blinded by science
And we're blinded by fear

It's like a mind attack
It could bring us to our knees
Another code to crack
The trojan horse will be our enemy

And we don't know which way to go
Or even who to trust
Technology with no empathy
We're about to lose control

'Cause we're blinded by science
And we're blinded by fear
When all is said and done, it's like a loaded gun
A digital tug of war
'Cause we're blinded by it all

Better watch your back
'Cause there's cameras everywhere
We gotta face the facts
We're the victims in the web of despair

And we don't know which way to go
Or even who to trust
Technology with no empathy
We're about to lose control

'Cause we're blinded by science
And we're blinded by fear
When all is said and done, it's like a loaded gun
A digital tug of war
'Cause we're blinded by it all

And we don't know which way to go
Or even who to trust
Technology with no empathy
We're about to lose control
We're about to lose control

'Cause we're blinded by science
And we're blinded by fear
When all is said and done, it's like a loaded gun
A digital tug of war
'Cause we're blinded by it all

Zeros and ones
Rule the world
Zeros and ones
Got us by the balls

Geblendet

Weil wir von der Wissenschaft geblendet sind
Und wir sind von Angst geblendet, mein Schatz

Es ist wie ein Gedankenangriff
Es könnte uns in die Knie zwingen
Ein weiterer Code, den es zu knacken gilt
Das trojanische Pferd wird unser Feind sein

Und wir wissen nicht, welchen Weg wir gehen sollen
Oder wem wir überhaupt vertrauen können
Technologie ohne Einfühlungsvermögen
Wir verlieren gleich die Kontrolle

Weil wir von der Wissenschaft geblendet sind
Und wir sind von Angst geblendet, meine Süße
Wenn alles gesagt und getan ist, ist es wie eine geladene Waffe
Ein digitales Tauziehen
Weil wir von all dem geblendet sind

Pass besser auf dich auf
Denn überall sind Kameras
Wir müssen den Tatsachen ins Auge sehen
Wir sind die Opfer im Netz der Verzweiflung

Und wir wissen nicht, welchen Weg wir gehen sollen
Oder wem wir überhaupt vertrauen können
Technologie ohne Einfühlungsvermögen
Wir verlieren gleich die Kontrolle

Weil wir von der Wissenschaft geblendet sind
Und wir sind von Angst geblendet, meine Liebe
Wenn alles gesagt und getan ist, ist es wie eine geladene Waffe
Ein digitales Tauziehen
Weil wir von all dem geblendet sind

Und wir wissen nicht, welchen Weg wir gehen sollen
Oder wem wir überhaupt vertrauen können
Technologie ohne Einfühlungsvermögen
Wir verlieren gleich die Kontrolle
Wir verlieren gleich die Kontrolle

Weil wir von der Wissenschaft geblendet sind
Und wir sind von Angst geblendet, mein Engel
Wenn alles gesagt und getan ist, ist es wie eine geladene Waffe
Ein digitales Tauziehen
Weil wir von all dem geblendet sind

Nullen und Einsen
Regieren die Welt
Nullen und Einsen
Haben uns an den Eiern