Текст и перевод песни Ace Frehley - I WANNA GO BACK

I WANNA GO BACK

Я ХОЧУ ВЕРНУТЬСЯ

I was listening to the radio

Я слушал радио

I heard a song, reminded me of long ago

Услышал песню, напомнившую мне о прошлом

Back then, I thought that things were never gonna change

Тогда я думал, что все никогда не изменится

It used to be that I never had to feel the pain

Раньше мне никогда не приходилось чувствовать боль

I know that things will never be the same

Я знаю, что все уже не будет как прежде

I wanna go back

Я хочу вернуться

And do it all over

И начать все сначала

But I can't go back, I know

Но я не могу вернуться, я знаю

I wanna go back

Я хочу вернуться

'Cause I'm feeling so much older

Потому что я чувствую себя таким старым

But I can't go back, I know

Но я не могу вернуться, я знаю

I recall hanging out on Friday night

Я вспоминаю, как мы гуляли в пятницу вечером

The first slow dance

Первый медленный танец

Hoping that I get it right

Надеясь, что я все сделаю правильно

Back then, I thought I'd never have to stand alone

Тогда я думал, что мне никогда не придется быть одному

It used to be that a lonely heart was never shown

Раньше одинокое сердце никогда не показывалось

I know that things will never be the same

Я знаю, что все уже не будет как прежде

I wanna go back (Go back)

Я хочу вернуться (Вернуться)

And do it all over

И начать все сначала

But I can't go back, I know

Но я не могу вернуться, я знаю

I wanna go back (Go back)

Я хочу вернуться (Вернуться)

'Cause I'm feeling so much older

Потому что я чувствую себя таким старым

But I can't go back, I know

Но я не могу вернуться, я знаю

I know, girl, things will never be the same

Я знаю, девочка, все уже не будет как прежде

Oh no

О нет

I wanna go back

Я хочу вернуться

Do it all over

Начать все сначала

But I can't go back, I know

Но я не могу вернуться, я знаю

I wanna go back (Go back)

Я хочу вернуться (Вернуться)

Feeling so much older

Чувствую себя таким старым

But I can't go back, I know

Но я не могу вернуться, я знаю

I wanna go back (Go back)

Я хочу вернуться (Вернуться)

And do it all over

И начать все сначала

But I can't go back, I know

Но я не могу вернуться, я знаю

I wanna go back (Go back)

Я хочу вернуться (Вернуться)

'Cause I'm feeling so much older

Потому что я чувствую себя таким старым

But I can't go back, I know

Но я не могу вернуться, я знаю

I wanna go back (Go back)

Я хочу вернуться (Вернуться)

And do it all over

И начать все сначала

But I can't go back, I know

Но я не могу вернуться, я знаю

I wanna go back (Go back)

Я хочу вернуться (Вернуться)

'Cause I'm feeling so much older

Потому что я чувствую себя таким старым

But I can't go back, I know.

Но я не могу вернуться, я знаю.

Оцените перевод

Авторы: chauncey

Альбом

SPACEMAN

дата релиза

19-10-2018

1 OFF MY BACK
2 WITHOUT YOU I'M NOTHING
3 I WANNA GO BACK
4 MISSION TO MARS
5 YOUR WISH IS MY COMMAND
6 PURSUIT OF ROCK AND ROLL
7 QUANTUM FLUX
8 ROCKIN' WITH THE BOYS
9 BRONX BOY

Еще альбомы

Rockin’ With the Boys

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.