Reckless - Ace Frehleyперевод на русский

Reckless

Безрассудный

Reckless, in my youth

Безрассудный, в молодости моей

I didn't know if I was up or down

Я не знал, где верх, где низ

Senseless, and confused

Бессмысленный, и смущенный

Sometimes they'd find me in the lost and found

Порой меня находили в бюро находок

So helpless, tell the truth

Таким беспомощным, говорю правду

Sometimes I'd fall and end up on the ground

Иногда я падал и оказывался на земле

Lookin' for truth with passion

Искал истину со страстью

Tryin' to be in fashion

Стараясь быть модным

Knowin' what's right and crashin'

Зная, что правильно, и разбиваясь

Reckless in every way

Безрассудный во всем

Reckless, every day

Безрассудный, каждый день

I wasn't sure if things were black or while

Я не был уверен, черное это или белое

Rejected, had to choose

Отвергнутый, должен был выбирать

Sometimes I didn't have a lot to say

Иногда мне было нечего сказать

So selfish, and confused

Таким эгоистичным, и смущенным

I'd turn the corner, then I'd lose my way

Я сворачивал за угол, и терялся

I'm lookin' for love in passing

Я ищу любовь мимолетно

Wonderin' whose ass I'm trashin'

Думая, чью жизнь я разрушаю

Tryin' to be cool, but not caring

Пытаясь быть крутым, но не заботясь

Reckless in every way

Безрассудный во всем

So helpless

Таким беспомощным

And Reckless

И безрассудным

So helpless

Таким беспомощным

And Reckless

И безрассудным

So helpless

Таким беспомощным

And Reckless

И безрассудным

So helpless

Таким беспомощным

And Reckless

И безрассудным

Helpless, tell the truth

Беспомощный, говорю правду

I couldn't focus on the time of day

Я не мог сосредоточиться на времени суток

So Reckless, and confused

Таким безрассудным, и смущенным

I got arrested 'cause I lost my way

Меня арестовали, потому что я потерялся

I'm lookin' for love in passing

Я ищу любовь мимолетно

Wonderin' whose ass I'm trashin'

Думая, чью жизнь я разрушаю

Tryin' to be cool, but not caring

Пытаясь быть крутым, но не заботясь

Reckless in every way

Безрассудный во всем

I'm lookin' for love in passing

Я ищу любовь мимолетно

Wonderin' whose ass I'm trashin'

Думая, чью жизнь я разрушаю

Tryin' to be cool, but not caring

Пытаясь быть крутым, но не заботясь

Reckless in every way

Безрассудный во всем

Оцените перевод

Авторы: Ace Frehley

Альбом

Space Invader (Deluxe Edition)

дата релиза

19-08-2014

1 What Every Girl Wants
2 The Joker
3 Space Invader
4 Reckless
5 Change
6 Immortal Pleasures
7 Toys
8 Past The Milky Way
9 Inside the Vortex
10 Starship
11 I Wanna Hold You
12 Gimme A Feelin '
13 Gimme a Feelin' (Radio Edit)
14 Space Invader (Radio Edit)

Еще альбомы