Up in the Sky - Ace Frehley перевод на немецкий

Up in the Sky

One, two, three

Escaping the future, forgetting the past
The weather keeps changing, it's changing so fast
I can't imagine how things unfold
Now each and every day, I think we're losin' control
Oh yeah, we're losin' control
Now listen

They're up in the sky, girl, I know what I saw
You can't trust the news, can't trust the law
Was it fact or fiction, baby, I can't deny
Are we alone? Just screw it
Think I'll just say goodnight

The fact of the matter is I can't explain
The planets keep moving, God made it that way
When I take a walk, there's so much to see
I wanna see, I wanna feel
I wanna see everything
Oh yeah, I wanna feel everything
And touch it
Girl, you gotta believe me

They're up in the sky, girl, I know what I saw
You can't trust the news, can't trust the law
Was it fact or fiction, baby, I can't deny
Mysterious lights, that I can't describe
They're up in the sky, it boggles the mind
Are we alone? Just screw it
Think I'll just say goodnight

(Ah-ah) up in the sky
(Ah-ah) up in the sky

Losin' control, oh yeah
We're losin' control
Now listen, girl, you gotta believe me

They're up in the sky, girl, I know what I saw
You can't trust the news, can't trust the law
Was it fact or fiction, baby, I can't deny
Mysterious lights, that I can't describe

They're up in the sky, girl, I know what I saw
You can't trust the news, can't trust the law
Stranger than fiction, it boggles the mind
Are we alone? Just screw it
Think I'll just say goodnight

Oben am Himmel

Eins, zwei, drei

Der Zukunft entfliehen, die Vergangenheit vergessen
Das Wetter ändert sich ständig, es ändert sich so schnell
Ich kann mir nicht vorstellen, wie sich die Dinge entwickeln
Jetzt, jeden Tag, denke ich, verlieren wir die Kontrolle
Oh ja, wir verlieren die Kontrolle
Hör zu

Sie sind oben am Himmel, Mädchen, ich weiß, was ich gesehen habe
Du kannst den Nachrichten nicht trauen, kannst dem Gesetz nicht trauen
War es Fakt oder Fiktion, Baby, ich kann es nicht leugnen
Sind wir allein? Scheiß drauf
Ich denke, ich sage einfach gute Nacht

Tatsache ist, ich kann es nicht erklären
Die Planeten bewegen sich weiter, Gott hat es so gemacht
Wenn ich spazieren gehe, gibt es so viel zu sehen
Ich will sehen, ich will fühlen
Ich will alles sehen
Oh ja, ich will alles fühlen
Und es berühren
Mädchen, du musst mir glauben

Sie sind oben am Himmel, Mädchen, ich weiß, was ich gesehen habe
Du kannst den Nachrichten nicht trauen, kannst dem Gesetz nicht trauen
War es Fakt oder Fiktion, Baby, ich kann es nicht leugnen
Mysteriöse Lichter, die ich nicht beschreiben kann
Sie sind oben am Himmel, es verwirrt den Verstand
Sind wir allein? Scheiß drauf
Ich denke, ich sage einfach gute Nacht

(Ah-ah) oben am Himmel
(Ah-ah) oben am Himmel

Verlieren die Kontrolle, oh ja
Wir verlieren die Kontrolle
Jetzt hör zu, Mädchen, du musst mir glauben

Sie sind oben am Himmel, Mädchen, ich weiß, was ich gesehen habe
Du kannst den Nachrichten nicht trauen, kannst dem Gesetz nicht trauen
War es Fakt oder Fiktion, Baby, ich kann es nicht leugnen
Mysteriöse Lichter, die ich nicht beschreiben kann

Sie sind oben am Himmel, Mädchen, ich weiß, was ich gesehen habe
Du kannst den Nachrichten nicht trauen, kannst dem Gesetz nicht trauen
Seltsamer als Fiktion, es verwirrt den Verstand
Sind wir allein? Scheiß drauf
Ich denke, ich sage einfach gute Nacht