Текст и перевод песни Ace Frehley - Walkin’ on the Moon

Walkin’ on the Moon

You, you save me from disaster
You, you make my heart beat faster

A feeling from another land
You're always in my dream
A feeling when you touch my hand
I'm in ecstacy

'Cause you're out of this world to me
And you got my heart consumed
When I wake up, you're all I see
You got me walkin' on the moon (yeah!)
I feel like walkin' on the moon
You know it, walkin' on the moon

Girl
You fill my every void
Girl
You're not just another toy

A feeling from another land
A bubble is all I need
A feeling when you touch my hand
Is all reality

'Cause you're out of this world to me
And you've got my heart consumed
When I wake up, you're all I see
You got me walkin' on the moon (yeah)
I feel like walkin' on the moon
You know it, walkin' on the moon

However, girl, you look at it
You know I love you straight
The universe has made it's choice
It's the sand and you're my mate

'Cause you're out of this world to me
And you've got my heart consumed
When I wake up, you're all I see
You got me walkin' on the moon
Out of this world to me
You make my life complete

You're out of this world, it's true
You got me walkin' on the moon (yeah!)
I see you like walkin' on the moon

You got me walkin' on the moon
Walkin' on the moon

Wandern auf dem Mond

Du, du rettest mich vor dem Unglück
Du, du lässt mein Herz schneller schlagen

Ein Gefühl aus einem anderen Land
Du bist immer in meinem Traum
Ein Gefühl, wenn du meine Hand berührst
Ich bin in Ekstase

Denn du bist für mich nicht von dieser Welt
Und du hast mein Herz erobert
Wenn ich aufwache, bist du alles, was ich sehe
Du lässt mich auf dem Mond wandern (yeah!)
Ich fühle mich, als würde ich auf dem Mond wandern
Du weißt es, wandern auf dem Mond

Mädchen
Du füllst jede meiner Leeren
Mädchen
Du bist nicht nur ein weiteres Spielzeug

Ein Gefühl aus einem anderen Land
Eine Blase ist alles, was ich brauche
Ein Gefühl, wenn du meine Hand berührst
Ist alle Realität

Denn du bist für mich nicht von dieser Welt
Und du hast mein Herz erobert
Wenn ich aufwache, bist du alles, was ich sehe
Du lässt mich auf dem Mond wandern (yeah!)
Ich fühle mich, als würde ich auf dem Mond wandern
Du weißt es, wandern auf dem Mond

Wie auch immer, Mädchen, du es betrachtest
Du weißt, ich liebe dich aufrichtig
Das Universum hat seine Wahl getroffen
Es ist der Sand und du bist meine Gefährtin

Denn du bist für mich nicht von dieser Welt
Und du hast mein Herz erobert
Wenn ich aufwache, bist du alles, was ich sehe
Du lässt mich auf dem Mond wandern
Nicht von dieser Welt für mich
Du machst mein Leben vollkommen

Du bist nicht von dieser Welt, es ist wahr
Du lässt mich auf dem Mond wandern (yeah!)
Ich sehe dich, wie wandern auf dem Mond

Du lässt mich auf dem Mond wandern
Wandern auf dem Mond