Текст и перевод песни Ace Frehley - YOUR WISH IS MY COMMAND

YOUR WISH IS MY COMMAND

Your wish is my command
Your wish is my command
I've been to places that you've never heard
Seen many miracles, don't be concerned
Some few are chosen, it's a special gift
I got the magic, and you can count on it
Believe my words, put your trust in me
Don't be afraid 'cause this is meant to be
Just hold my hand, and we'll take a trip
Your wish is my command
I'll make you happy, girl, you know I can
Your wish is my command
Now I can see that your heart's on fire
And when I touch you, I can feel desire
You're everything, and that's a matter of fact
Your wish is my command
I'll make you happy, girl, you know I can
Your wish is my command
Abracadabra!
You know I can do it
I'll make your dreams come true
You know the magic's in me
I put the magic in you
Your wish is my command
I'll make you happy, girl, you know I can
Your wish is my command
Listen to me!
Your wish is my command
I'll make you happy, girl, you know I can
Your wish is my command
Your wish is my command
I'll make you happy, girl, you know I can
Your wish is my command.

TON SOUHAIT EST MON ORDRE

Ton souhait est mon ordre
Ton souhait est mon ordre
J'ai été à des endroits que tu n'as jamais entendus
J'ai vu beaucoup de miracles, ne t'inquiète pas
Quelques-uns sont choisis, c'est un cadeau spécial
J'ai la magie, et tu peux compter sur elle
Crois mes mots, fais-moi confiance
N'aie pas peur, car c'est destiné à être
Tiens-moi simplement la main et nous ferons un voyage
Ton souhait est mon ordre
Je te rendrai heureuse, ma chérie, tu sais que je le peux
Ton souhait est mon ordre
Maintenant je vois que ton cœur est en feu
Et quand je te touche, je sens le désir
Tu es tout, et c'est un fait
Ton souhait est mon ordre
Je te rendrai heureuse, ma chérie, tu sais que je le peux
Ton souhait est mon ordre
Abracadabra !
Tu sais que je peux le faire
Je réaliserai tes rêves
Tu sais que la magie est en moi
Je mets la magie en toi
Ton souhait est mon ordre
Je te rendrai heureuse, ma chérie, tu sais que je le peux
Ton souhait est mon ordre
Écoute-moi !
Ton souhait est mon ordre
Je te rendrai heureuse, ma chérie, tu sais que je le peux
Ton souhait est mon ordre
Ton souhait est mon ordre
Je te rendrai heureuse, ma chérie, tu sais que je le peux
Ton souhait est mon ordre.