Ace Fresco - Pape On My Plate - перевод текста песни на немецкий

Pape On My Plate - Ace Frescoперевод на немецкий




Pape On My Plate
Geld auf meinem Teller
Every time I open my feelings I feel raw
Jedes Mal, wenn ich meine Gefühle öffne, fühle ich mich roh
Hand on my celly I know i ain't even get a call
Hand auf meinem Handy, ich weiß, dass ich nicht mal einen Anruf bekomme
I make people jaded i'm doing them like will
Ich mache Leute abgestumpft, ich behandle sie wie Will
Front row center and my back against the wall
Erste Reihe Mitte und mein Rücken zur Wand
Standing by myself but walking away tall
Ich stehe alleine da, aber gehe erhobenen Hauptes
Humble in the way I'm talking with no gall
Bescheiden in der Art, wie ich rede, ohne Galle
Stress over due like trying to pay bills
Stress überfällig, als würde ich versuchen, Rechnungen zu bezahlen
But I can't be stopped I'm out here trynna go ball
Aber ich kann nicht gestoppt werden, ich bin hier draußen und versuche, groß rauszukommen
I'm like hold up can you hear me out for a minute
Ich sage, warte, kannst du mich kurz anhören?
I know when I'm wrong. but it's hard admit it
Ich weiß, wann ich falsch liege, aber es ist schwer zuzugeben
Maybe I'm just stubborn and I'm trynna forget it
Vielleicht bin ich einfach stur und versuche es zu vergessen
Turning new leafs as an act of contrition
Ich schlage neue Seiten auf als Akt der Reue
Hold up spare me a couple of second
Warte, gib mir ein paar Sekunden
I know I ain't perfect and I know I regret it
Ich weiß, ich bin nicht perfekt und ich weiß, ich bereue es
I fuck up a lot and I'm learning my lessons
Ich mache oft Fehler und lerne meine Lektionen
That's all I can do not perfect but present
Das ist alles, was ich tun kann, nicht perfekt, aber präsent
I don't wanna live a life of disappointment
Ich will kein Leben voller Enttäuschungen leben
I'm dealing with more than pape on my plate
Ich habe mit mehr zu tun als nur Geld auf meinem Teller
You see what I want you to see
Du siehst, was ich will, dass du siehst
Ripley's you think it's try not to believe
Ripley's, du denkst, es ist, versuche es nicht zu glauben
I don't wanna keep letting my people down
Ich will meine Leute nicht weiter enttäuschen
I'm dealing with more than pape on my plate
Ich habe mit mehr zu tun als nur Geld auf meinem Teller
Figure out who I wanna be
Finde heraus, wer ich sein will
No limits far as I can see
Keine Grenzen, soweit ich sehen kann
Look apology aside
Schau, Entschuldigung beiseite
A side of me can see that entomology is just a means to get some honesty
Eine Seite von mir kann sehen, dass Entomologie nur ein Mittel ist, um etwas Ehrlichkeit zu bekommen
But honestly I feel the obligation calling audibly
Aber ehrlich gesagt, fühle ich die Verpflichtung hörbar rufen
And probably if i was given choices
Und wahrscheinlich, wenn ich die Wahl hätte
Consequently ain't no promising
Folglich gibt es keine Versprechungen
But promises were meant to broken I heard the policy
Aber Versprechungen wurden gemacht, um gebrochen zu werden, ich habe die Richtlinie gehört
And feels like I'm just following orders I do them hostilely
Und es fühlt sich an, als würde ich nur Befehle befolgen, ich tue sie feindselig
Rather follow people blindly than living with no direction
Lieber folge ich Leuten blind, als ohne Richtung zu leben
A little of a projection correction this is deflection
Ein bisschen eine Projektionskorrektur, das ist Ablenkung
From issue that I'm not God I'm disconnected when hurt
Vom Problem, dass ich nicht Gott bin, ich bin getrennt, wenn ich verletzt bin
And forgiveness is just a blur you'll hate me when at my worst
Und Vergebung ist nur ein Schleier, du wirst mich hassen, wenn ich am schlechtesten bin
And take this with grains of salt I was cut out of quarries
Und nimm das mit Vorsicht, ich wurde aus Steinbrüchen geschnitten
I'm made to be who I am but who I am is what worries
Ich bin dazu gemacht, wer ich bin, aber wer ich bin, ist das, was mir Sorgen macht
These urges I'm trynna purge while splurging in to some greed
Diese Triebe, die ich versuche zu bereinigen, während ich mich der Gier hingebe
The guilt is too much to bear while bringing to my knees
Die Schuld ist zu groß, um sie zu ertragen, während sie mich in die Knie zwingt
I'm calling out to be saved while in the land of the thieves
Ich rufe um Rettung, während ich im Land der Diebe bin
But my heart was stolen long ago obviously
Aber mein Herz wurde vor langer Zeit gestohlen, offensichtlich
I'm like hold up can you hear me out for a minute
Ich sage, warte, kannst du mich kurz anhören?
I know when I'm wrong. but it's hard admit it
Ich weiß, wann ich falsch liege, aber es ist schwer zuzugeben
Maybe I'm just stubborn and I'm trynna forget it
Vielleicht bin ich einfach stur und versuche es zu vergessen
Turning new leafs as an act of contrition
Ich schlage neue Seiten auf als Akt der Reue
Hold up spare me a couple of second
Warte, gib mir ein paar Sekunden
I know I ain't perfect and I know I regret it
Ich weiß, ich bin nicht perfekt und ich weiß, ich bereue es
I fuck up a lot and I'm learning my lessons
Ich mache oft Fehler und lerne meine Lektionen
That's all I can do not perfect but present
Das ist alles, was ich tun kann, nicht perfekt, aber präsent
I don't wanna live a life of disappointment
Ich will kein Leben voller Enttäuschungen leben
I'm dealing with more than pape on my plate
Ich habe mit mehr zu tun als nur Geld auf meinem Teller
You see what I want you to see
Du siehst, was ich will, dass du siehst
Ripley's you think it's try not to believe
Ripley's, du denkst, es ist, versuche es nicht zu glauben
I don't wanna keep letting my people down
Ich will meine Leute nicht weiter enttäuschen
I'm dealing with more than pape on my plate
Ich habe mit mehr zu tun als nur Geld auf meinem Teller
Figure out who I wanna be
Finde heraus, wer ich sein will
No limits far as I can see
Keine Grenzen, soweit ich sehen kann
Keep on killing myself
Ich bringe mich immer wieder um
Back burner for my health
Meine Gesundheit steht an zweiter Stelle
Blood sweat tear leave trail nah
Blut, Schweiß und Tränen hinterlassen eine Spur, nein
Keep on killing myself
Ich bringe mich immer wieder um
Back burner for my health
Meine Gesundheit steht an zweiter Stelle
Blood sweat tear leave trail
Blut, Schweiß und Tränen hinterlassen eine Spur
I'm sorry for the stress of putting people through to see the truth
Es tut mir leid für den Stress, den ich den Leuten zumute, um die Wahrheit zu sehen
That in my life i feel emptiness to lose and need to prove
Dass ich in meinem Leben eine Leere fühle, die ich verlieren muss, und beweisen muss
That I can over compensate when prices being raised
Dass ich überkompensieren kann, wenn die Preise steigen
And then receipts are being shown and most of all the debt is paid
Und dann werden Quittungen gezeigt und vor allem die Schulden bezahlt
Because the feeling of remorse is something I don't like to feel
Weil das Gefühl der Reue etwas ist, das ich nicht gerne fühle
My momma told me growing up that she admired I had will
Meine Mama hat mir als Kind gesagt, dass sie bewundert, dass ich Willen habe
And if I put my mind up to it any task was getting done
Und wenn ich mich darauf konzentriere, wird jede Aufgabe erledigt
Now I'm thinking to myself look how far I have come
Jetzt denke ich mir, schau, wie weit ich gekommen bin
And look how far that I've grown and regressed in some areas
Und schau, wie weit ich gewachsen bin und mich in einigen Bereichen zurückentwickelt habe
Anxiety and dark thinking led to my hysteria
Angst und dunkles Denken führten zu meiner Hysterie
I hate saying sorry cause it feels like I ain't do enough
Ich hasse es, mich zu entschuldigen, weil es sich anfühlt, als hätte ich nicht genug getan
But sorry that I come off heartless acting like I'm choosing up
Aber es tut mir leid, dass ich herzlos rüberkomme und so tue, als würde ich auswählen
Sorry that I don't stay true to myself
Tut mir leid, dass ich mir selbst nicht treu bleibe
Sorry that even when I win that I fail
Tut mir leid, dass ich selbst dann versage, wenn ich gewinne
Sorry my sincerity got lost in the mail
Tut mir leid, dass meine Aufrichtigkeit in der Post verloren gegangen ist
I'm hoping in the future I'm a better man as well
Ich hoffe, dass ich in Zukunft auch ein besserer Mann bin





Авторы: Marcus Greene


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.