Текст и перевод песни Ace Fresco - Way Too Familiar

Way Too Familiar

This is way too familiar
Momma had the drop on me
When I was trynna whisper
Started rapping just to tell myself
That I could really do it
Now she telling me she rocking with the way I make my music
This is way too familiar
Back when I had fans
Way before I had some listeners
Back when I had friends
Before they became too critical
Back when all my dawgs
Paid attention to the syllables
This is way too familiar
Before it was a chore
And writing lyrics was a burden
Draining all the fun
While I'm slowly losing purpose
Before when it was too beautiful
To emulate a poet
This is way too familiar
There was little pressure
When you trynna be original
I would make my songs without a limit
Unconditional
The goal was not to be labeled the same or too predictable
This is way too familiar
The way I'm feeling now
It's chaotic all again
I was trynna genre bend
Follow stylistic trends
Staying true
And not pretend
On the way to go ascend
This is way too familiar
I was in a zone
Listen I was in a mode
My motto is all about progression
As long as you improve every day
You're on the road to getting blessings
This is way too familiar
I was in my bag
When I was speaking on my feelings
I had aspirations of trynna get a million
I aimed low now I got dreams to get a billion
This is way too familiar
I put my name on the line
In trynna get mine
It took me some time
Now I'm ready to shine
Now I'm ready to shine

Trop familier

C'est trop familier
Maman me surveillait
Quand j'essayais de murmurer
J'ai commencé à rapper juste pour me dire
Que je pouvais vraiment le faire
Maintenant, elle me dit qu'elle adore la façon dont je fais de la musique
C'est trop familier
Quand j'avais des fans
Bien avant d'avoir des auditeurs
Quand j'avais des amis
Avant qu'ils ne deviennent trop critiques
Quand tous mes chiens
Faisaient attention aux syllabes
C'est trop familier
Avant que ce ne soit une corvée
Et que l'écriture de paroles soit un fardeau
Vidant tout le plaisir
Alors que je perdais lentement mon but
Avant que ce ne soit trop beau
Pour imiter un poète
C'est trop familier
Il y avait peu de pression
Quand tu essaies d'être original
Je faisais mes chansons sans limite
Inconditionnel
Le but n'était pas d'être étiqueté comme le même ou trop prévisible
C'est trop familier
La façon dont je me sens maintenant
C'est à nouveau chaotique
J'essayais de plier les genres
Suivre les tendances stylistiques
Rester vrai
Et ne pas faire semblant
Sur le chemin de l'ascension
C'est trop familier
J'étais dans une zone
Écoute, j'étais dans un mode
Ma devise est tout sur la progression
Tant que tu t'améliore chaque jour
Tu es sur la route pour recevoir des bénédictions
C'est trop familier
J'étais dans mon sac
Quand je parlais de mes sentiments
J'avais des aspirations pour essayer d'en obtenir un million
J'ai visé bas, maintenant j'ai des rêves pour en obtenir un milliard
C'est trop familier
J'ai mis mon nom en jeu
Pour essayer de trouver le mien
Il m'a fallu du temps
Maintenant, je suis prêt à briller
Maintenant, je suis prêt à briller