Whoever It Regards - Ace Fresco перевод на немецкий

Whoever It Regards

Yea
Yea
Yea
Ok
No I fucked up
And shit ain't the same
But this whole time I put you on game
Got a heart cold as ice just to match the chain
Trynna chase me a bag just to wash the pain
To whoever this may regard
Wish I never took it this far
Wish I would've slowed down
Maybe get to know you for a little
Fell too quick
Can't seem to forget you

And I
Don't feel the same
And I
Been playing games
And I
Don't wanna talk it out
Ain't trynna fuss it out
I'm trynna fuck it out
And I
Just trynna make a way
And I
Hate it when you walk away
Gotta make it right
Before another nigga swipe you
Knowing that I'll never find another woman like you

I'll keep it honest
And that it is ironic
All we did was lie
Our love was a sham
But that's not who I am
I won't dig up the past
That is buried of mine
I'm so conflicted and heavily mixed with emotions
And usually I do not get up in my feelings
But messing with you got me out of my body
And I'm out of pocket for all this revealing
Cause you know that I don't get personal
Looking for purpose and peace
That could last and be permanent
Maybe a piece of myself wasn't open
Or maybe I thought that you just wouldn't notice
Cause I don't divulge in my feelings
Like Dr. Jekyll there's a whole different side you don't know
And maybe I should kept it real from the jump
But you would've jumped to conclusions I hope
That you're doing well even if we not together
But being facetious
I know that I'm better
Cause you never dealt with a man on my caliber
Talking like Fresco how can I stay mad at you
You've seen the way I been poppin and movin
And I've seen the way you been watching assuming
It's funny how you used to spread all those rumors
But secrets stay private until they get loose
And I got none to prove
When I hop in the stu
But this not nothing new
Cause you know me already
I know that you're onto your next
And I see that you're vexed
And you pressed but you playing it petty
And don't talk to me
Cause this ain't no subversion
I once was in love
But now I am determined
This feels like a movie that we keep rehearsing
I'm waiting for one of us to close the curtains

And I
Don't feel the same
And I
Been playing games
And I
Don't wanna talk it out
Ain't trynna fuss it out
I'm trynna fuck it out
And I
Just trynna make a way
And I
Hate it when you walk away
Gotta make it right
Before another nigga swipe you
Knowing that I'll never find another woman like you

Happy belated
Be eviscerated
Tell momma hello
But fuck yo whole family
Hope all is well
While you're losing your sanity
You are a goddess
Not far from humanity
Don't ask who hurt me
Cause nobody hurt me
You know I'm not perfect
Look under the surface
This love hate relationship
Feels like a burden
Cause deep down I'm asking myself
Were you worth it

Perception a hell of a drug overdosing
Caught me in the middle of logic and emotion
Would you believe me if I said it wasn't you
Would you believe me if I had some problems too
Seems like everything moves full circle
The loudest words spoken are mostly nonverbal
Would you believe me if I said that we were through
Would you believe me if I played you like a fool
The world keeps spinning let me wrap my head around it
I fell for another but stood and rebounded
This is something deeper than the both of us
This is something deeper than the both of us

An wen es auch geht

Ja
Ja
Ja
Ok
Nein, ich habe es vermasselt
Und nichts ist mehr wie vorher
Aber die ganze Zeit habe ich dich ins Spiel gebracht
Habe ein Herz so kalt wie Eis, passend zur Kette
Versuche, Geld zu machen, um den Schmerz zu betäuben
An wen auch immer das gerichtet ist
Ich wünschte, ich hätte es nie so weit getrieben
Ich wünschte, ich hätte es langsamer angehen lassen
Vielleicht um dich ein wenig kennenzulernen
Habe mich zu schnell verliebt
Kann dich einfach nicht vergessen

Und ich
Fühle nicht mehr dasselbe
Und ich
Habe Spielchen gespielt
Und ich
Will es nicht ausdiskutieren
Will keinen Streit anfangen
Ich will es im Bett klären
Und ich
Versuche nur, einen Weg zu finden
Und ich
Hasse es, wenn du weggehst
Muss es in Ordnung bringen
Bevor dich ein anderer Kerl wegschnappt
Wissend, dass ich nie eine andere Frau wie dich finden werde

Ich bleibe ehrlich
Und das ist ironisch
Alles, was wir taten, war lügen
Unsere Liebe war ein Schwindel
Aber das bin nicht ich
Ich werde die Vergangenheit nicht ausgraben
Die von mir begraben ist
Ich bin so zwiegespalten und voller gemischter Gefühle
Und normalerweise lasse ich mich nicht von meinen Gefühlen leiten
Aber mit dir abzuhängen, hat mich aus der Fassung gebracht
Und ich bin außer mir, weil ich all das offenbare
Weil du weißt, dass ich nicht persönlich werde
Suche nach Sinn und Frieden
Der dauerhaft sein könnte
Vielleicht war ein Teil von mir nicht offen
Oder vielleicht dachte ich, du würdest es einfach nicht bemerken
Weil ich meine Gefühle nicht preisgebe
Wie Dr. Jekyll gibt es eine ganz andere Seite, die du nicht kennst
Und vielleicht hätte ich von Anfang an ehrlich sein sollen
Aber du hättest voreilige Schlüsse gezogen, hoffe ich
Dass es dir gut geht, auch wenn wir nicht zusammen sind
Aber ich sage es nur zum Schein
Ich weiß, dass es mir besser geht
Weil du nie mit einem Mann meines Kalibers zu tun hattest
Du redest wie Fresco, wie kann ich dir böse sein
Du hast gesehen, wie ich durchstarte und mich bewege
Und ich habe gesehen, wie du zuschaust und Vermutungen anstellst
Es ist lustig, wie du früher all diese Gerüchte verbreitet hast
Aber Geheimnisse bleiben privat, bis sie ans Licht kommen
Und ich muss nichts beweisen
Wenn ich ins Studio gehe
Aber das ist nichts Neues
Weil du mich schon kennst
Ich weiß, dass du schon beim Nächsten bist
Und ich sehe, dass du verärgert bist
Und du bist gekränkt, aber du spielst es kleinlich
Und rede nicht mit mir
Denn das ist keine Unterwanderung
Ich war einmal verliebt
Aber jetzt bin ich entschlossen
Das fühlt sich an wie ein Film, den wir immer wieder proben
Ich warte darauf, dass einer von uns den Vorhang zuzieht

Und ich
Fühle nicht mehr dasselbe
Und ich
Habe Spielchen gespielt
Und ich
Will es nicht ausdiskutieren
Will keinen Streit anfangen
Ich will es im Bett klären
Und ich
Versuche nur, einen Weg zu finden
Und ich
Hasse es, wenn du weggehst
Muss es in Ordnung bringen
Bevor dich ein anderer Kerl wegschnappt
Wissend, dass ich nie eine andere Frau wie dich finden werde

Alles Gute nachträglich
Lass dich ausweiden
Sag deiner Mama hallo
Aber scheiß auf deine ganze Familie
Ich hoffe, es geht dir gut
Während du deinen Verstand verlierst
Du bist eine Göttin
Nicht weit von der Menschlichkeit entfernt
Frag nicht, wer mich verletzt hat
Denn niemand hat mich verletzt
Du weißt, ich bin nicht perfekt
Schau unter die Oberfläche
Diese Hassliebe
Fühlt sich an wie eine Last
Weil ich mich tief im Inneren frage
Warst du es wert

Wahrnehmung ist eine verdammte Droge, Überdosis
Hat mich in der Mitte von Logik und Emotion erwischt
Würdest du mir glauben, wenn ich sage, dass du es nicht warst
Würdest du mir glauben, wenn ich auch Probleme hätte
Es scheint, als würde sich alles im Kreis bewegen
Die lautesten Worte sind meist nonverbal
Würdest du mir glauben, wenn ich sagen würde, dass wir fertig wären
Würdest du mir glauben, wenn ich dich zum Narren gehalten hätte
Die Welt dreht sich weiter, lass mich das begreifen
Ich habe mich in eine andere verliebt, bin aber aufgestanden und habe mich erholt
Das ist etwas Tieferes als wir beide
Das ist etwas Tieferes als wir beide