Текст и перевод песни Ace Hood feat. Kevin Cossom - Memory Lane

Memory Lane

Take the ride with it, take the ride it

And it was just the other day everything was so good
Living like yesterday we were chillin in the hood
Dreaming the bigger things that a younger niggas should
Wanna take care of the fam we just wishin that we could
Other day in the dollar stayin chasing the
Studios went for hours .like a piranha
Only was... but loyalty with the honor
Grind round in the bubble for drama
Man i put that on my life that′s my motha f*cka dough
Anything i will... that's the nigga i will call
Just don′t need come and running with that shit clear em all
Talking he play me and
Brothers turn like we ain't done it all
They went then in the studio that's when i got the cope
And it was all night when i lost ym dough till these days
I love my niggas see the pain still remain
No you watching from heaven now for you nigga came
So i tell you that you lane show you i′ll never change
Still remain my nigga...

Don′t get a i'ma push my love
Few head it so too long
I got more circle oh yes you trust
Me and my dogs all we got is us
Poor little nigga get about the
My niggas in the so the sky is
But i′ll be got the money, the power and the fame
Shit don't change now we′re running memory lane yeah
Is just me and my doughs runnin down
Memory lane and when we lie
Is just me and my niggas we're runnin down memory lane
Got memory lane, talk about runnin down memory lane...

And i just gotta keep it real i′m telling you how i feel
Talking before the deal when i was back in the field
Nigga we used to chill let's my nigga dale
And in the school let's do it for a sale
We visit in this crib a couple days and we bale
In a couple of clubs and a couple of girls got damn my nigga
In the motha f*cker days lord just tell em
Why you had to take my dough
They just wanted this car, they just wanted to bowl
They just wanted to leave frightened by wha he saw
I was off in the room waiting my nigga call
When it′s the last time that we would even talk
I told em to be safe in the my dough
A acouple hours later got an unexpected call
My homie he was crying i knew that it was bad
He told me damn gone, you′re lying at your ass
I call it cell phone but nobody hit em back
They say that he was shot down to make it right
He died on the scene that's when i hit my knees
Begging the lord please heavenly father please
So listen t the dream tell me how could it be
Probably because of me, my homie wanted to see
Then a couple years ago when i lost my dough
It′s tears till this day it's tears continue to foe
I love my nigga see the pain still remain
Now you watching from heaven i′m falling nigga
So watch out that your name is show you i'll never change
But that shit on my chain is like a flame...

Don′t get a i'ma push my love
Few head it so too long
I got more circle oh yes you trust
Me and my dogs all we got is us
Poor little nigga get about the
My niggas in the so the sky is
But i'll be got the money, the power and the fame
Shit don′t change now we′re running memory lane yeah
Is just me and my doughs runnin down
Memory lane and when we lie
Is just me and my niggas we're runnin down memory lane
Got memory lane, talk about runnin down memory lane...

Gone but never forgot it
I had to live my life...

Memory Lane

Suis le mouvement, suis le mouvement

Et c'était juste l'autre jour, tout était si bien
On vivait comme si hier on traînait dans le quartier
Rêvant des grandes choses que les jeunes devraient
On voulait prendre soin de la famille, on espérait juste pouvoir le faire
L'autre jour au motel, à courir après le
Studio pendant des heures, comme un piranha
Il n'y avait que... la loyauté et l'honneur
On tournait en rond dans cette bulle pour le drame
Mec, je te jure que c'est mon putain de fric
Tout ce que je ferai... c'est le négro que j'appellerai
Juste, n'allez pas courir avec cette merde, virez-les tous
Il dit qu'il se joue de moi et
Les frères tournent le dos comme si on n'avait pas tout fait ensemble
Ils sont allés au studio, c'est là que j'ai eu le dessus
Et c'était toute la nuit quand j'ai perdu mon fric jusqu'à ces jours
J'aime mes potes, la douleur est toujours là
Maintenant tu nous regardes du ciel, pour toi, négro, c'est arrivé
Alors je te dis que ton chemin, je te montre que je ne changerai jamais
Toujours mon pote...

Ne t'inquiète pas, je vais pousser mon amour
Peu l'ont entendu si longtemps
J'ai un cercle plus large, oh oui tu me fais confiance
Mes potes et moi, tout ce qu'on a c'est nous
Pauvre petit négro, oublie le
Mes négros sont là-haut, alors le ciel est
Mais j'aurai l'argent, le pouvoir et la gloire
Rien ne change, on court sur le chemin des souvenirs, ouais
C'est juste moi et mes potes qui courons
Sur le chemin des souvenirs et quand on ment
C'est juste moi et mes négros, on court sur le chemin des souvenirs
On a le chemin des souvenirs, on parle de courir sur le chemin des souvenirs...

Et je dois rester vrai, je te dis ce que je ressens
Je te parle d'avant le contrat, quand j'étais sur le terrain
Mec, on traînait ensemble, mon pote Dale
Et à l'école, on le faisait pour vendre
On se voyait dans cette baraque quelques jours et on se tirait
Dans quelques clubs, quelques filles, putain mon pote
Au bon vieux temps, Seigneur dis-leur juste
Pourquoi tu as dû prendre mon pote
Ils voulaient juste cette voiture, ils voulaient juste jouer au bowling
Ils voulaient juste partir, effrayés par ce qu'il avait vu
J'étais dans la pièce à attendre l'appel de mon pote
Alors que c'était la dernière fois qu'on se parlait
Je lui ai dit de faire attention, mon pote
Quelques heures plus tard, j'ai reçu un appel inattendu
Mon pote pleurait, je savais que c'était grave
Il m'a dit "Putain, il est parti", tu mens, connard
J'ai appelé son portable mais personne n'a répondu
Ils disent qu'il a été abattu, pour que justice soit faite
Il est mort sur le coup, c'est là que je suis tombé à genoux
En suppliant le Seigneur, Père céleste s'il te plaît
Alors écoute ce rêve, dis-moi comment c'est possible
Sûrement à cause de moi, mon pote voulait voir
Puis il y a quelques années, quand j'ai perdu mon pote
Ce sont des larmes jusqu'à ce jour, ce sont des larmes qui continuent de couler
J'aime mon pote, la douleur est toujours là
Maintenant tu nous regardes du ciel, je tombe, négro
Alors fais attention à ce que ton nom soit montré, je ne changerai jamais
Mais cette merde sur ma chaîne, c'est comme une flamme...

Ne t'inquiète pas, je vais pousser mon amour
Peu l'ont entendu si longtemps
J'ai un cercle plus large, oh oui tu me fais confiance
Mes potes et moi, tout ce qu'on a c'est nous
Pauvre petit négro, oublie le
Mes négros sont là-haut, alors le ciel est
Mais j'aurai l'argent, le pouvoir et la gloire
Rien ne change, on court sur le chemin des souvenirs, ouais
C'est juste moi et mes potes qui courons
Sur le chemin des souvenirs et quand on ment
C'est juste moi et mes négros, on court sur le chemin des souvenirs
On a le chemin des souvenirs, on parle de courir sur le chemin des souvenirs...

Parti mais jamais oublié
Je devais vivre ma vie...