Текст и перевод песни Ace Hood feat. Scotty Atl - Each Other

Each Other

Hook]
We ain't had no pot to piss in
We had struggles everyday
Mama said hit your knees and pray
Can't go back gotta find a way
We had nothing, we had each other
I had my sisters, I had my brothers
I had my dogs, I had my folks, I had my mama
We ain't had nothing, we had each other
Free, free, free
Never forget all the tough times
Never forget all the fun times
Used to link up at the stop sign
Typical day in the sunshine
We used to play in the dead end
Me and the homies was flocking
I used to dream of the NFL
I used to look up to Emmitt Smith
I used to pray for the latest J's
But know I was happy with any gift
Stayed round the corner from Angelina
She was that shorty with pretty lips
I was the young and hard head
See the police and we all ran
I member mama was stressed out
Passed through bills in the trash can
I seen them tears dropping on the pretty face
I could never forget it
Started praying in the ends
I'm just prayin' and I'm wishing
I just wanna get a bag, tell my mama she ain't working for a living
Plenty people got to witness
Real version of the [?]
We used to dream about it
Now the reality real
I got some scars for life
I know I never could heal
Stories I never will tell
We gon' forever prevail
All of the money in the world
Ain't worth the bond that we share
We ain't had no pot to piss in
We had struggles everyday
Mama said hit your knees and pray
Can't go back gotta find a way
We had nothing, we had each other
I had my sisters, I had my brothers
I had my dogs, I had my folks, I had my mama
We ain't had nothing, we had each other
Free, free, free
I ain't even got more time
Never met more outside
All of my grandparents died
Fore I could even meet recipes
All my cousins in Arkansas
Write a book bout what I done saw
Shadow arise in the city
Gotta run round with a stick
Me and my brother stayed home
My mama working two jobs
Get it, where I got my hustle
Pushing away, got muscles
Wanna bank like Russel, like mineclaw, like luse
Stupid soft from a pot
I want family over us
I gotta shout out my mama
She held a young nigga down
Birthday was the worst day
Now I love seeing you smile
We always been all we got
Can't wait to buy you the drop
We ain't had no pot to piss in
We had struggles everyday
Mama said hit your knees and pray
Can't go back gotta find a way
We had nothing, we had each other
I had my sisters, I had my brothers
I had my dogs, I had my folks, I had my mama
We ain't had nothing, we had each other
Free, free, free

L'un pour l'autre

[Refrain]
On n'avait pas un sou
On luttait chaque jour
Maman disait de mettre ses genoux à terre et de prier
On ne peut pas revenir en arrière, il faut trouver un moyen
On n'avait rien, on avait l'un l'autre
J'avais mes sœurs, j'avais mes frères
J'avais mes potes, j'avais ma famille, j'avais ma maman
On n'avait rien, on avait l'un l'autre
Libre, libre, libre
N'oublie jamais tous les moments difficiles
N'oublie jamais tous les bons moments
On se retrouvait au stop
Journée typique sous le soleil
On jouait dans la rue sans issue
Moi et mes potes on se groupait
Je rêvais de la NFL
J'admirais Emmitt Smith
Je priais pour les dernières J's
Mais je savais que j'étais heureux avec n'importe quel cadeau
On restait au coin de la rue d'Angelina
C'était la petite avec les jolies lèvres
J'étais le jeune et tête brûlée
On voyait la police et on courait tous
Je me souviens que maman était stressée
Des factures qui traînaient dans la poubelle
J'ai vu ses larmes tomber sur son beau visage
Je n'oublierai jamais
J'ai commencé à prier dans les quartiers
Je prie et j'espère
Je veux juste me faire un sac, dire à ma maman qu'elle n'a plus à travailler
Beaucoup de gens ont été témoins
La vraie version du [?]
On rêvait de ça
Maintenant la réalité est réelle
J'ai des cicatrices pour la vie
Je sais que je ne pourrai jamais guérir
Des histoires que je ne raconterai jamais
On va toujours réussir
Tout l'argent du monde
Ne vaut pas le lien que nous partageons
On n'avait pas un sou
On luttait chaque jour
Maman disait de mettre ses genoux à terre et de prier
On ne peut pas revenir en arrière, il faut trouver un moyen
On n'avait rien, on avait l'un l'autre
J'avais mes sœurs, j'avais mes frères
J'avais mes potes, j'avais ma famille, j'avais ma maman
On n'avait rien, on avait l'un l'autre
Libre, libre, libre
Je n'ai même pas plus de temps
Jamais rencontré plus d'étrangers
Tous mes grands-parents sont morts
Avant même que je puisse rencontrer des recettes
Tous mes cousins en Arkansas
Écris un livre sur ce que j'ai vu
L'ombre se lève dans la ville
Il faut courir avec un bâton
Mon frère et moi on restait à la maison
Ma maman travaillait deux jobs
C'est là que j'ai eu mon énergie
Je pousse, j'ai des muscles
Je veux faire fortune comme Russel, comme mineclaw, comme luse
Stupidement doux d'un pot
Je veux ma famille avant tout
Je dois remercier ma maman
Elle a soutenu un jeune mec
Son anniversaire était le pire jour
Maintenant j'aime te voir sourire
On a toujours été tout ce qu'on avait
J'ai hâte de t'acheter une goutte
On n'avait pas un sou
On luttait chaque jour
Maman disait de mettre ses genoux à terre et de prier
On ne peut pas revenir en arrière, il faut trouver un moyen
On n'avait rien, on avait l'un l'autre
J'avais mes sœurs, j'avais mes frères
J'avais mes potes, j'avais ma famille, j'avais ma maman
On n'avait rien, on avait l'un l'autre
Libre, libre, libre