Текст и перевод песни Ace Hood - 4th Quarter

4th Quarter

Going way, way up
Know it's always us
Know in God we trust
Soon as I wake up
Count, count, count up
Only man that I trust
Paper's full of that kush
Balling out of your budget
4th quarter, down 10
We just going for the win
Crossover, hit the fade
Not a stain on the Jays
Courtside on the wood
Water diamonds on me, flood
Look who made it out the hood
I just wish a nigga would
Niggas hate me from the bleachers
Niggas preying on your weakness
I been rolling with the creatures
20 thousand for the feature
I'm just counting my blessings
Ride up, smoke on that pressure
Fuck niggas, freeze on
You ain't allowed in my section
We ain't the regular degular
You lil niggas are amateurs
Swagger so dope, it's embarrassing
Pull up and tell me the damages
Boy, I'm murder scene
I'm super clean like Listerine
And that Maybelline
I gotta cover
Nothing but net at the sound of the buzzer
Going way, way up
Know it's always us
Know in God we trust
Soon as I wake up
Count, count, count up
Only man that I trust
Paper's full of that kush
Balling out of your budget
4th quarter for the win
Kobe Bryant with the spin
Clint Porter's on the rims
Dwayne Wade with the bands
Swaggy Dell with the sauce
Makaveli with the law
Hit the 40 like it's mine
In case you reaching for the floss
Go ahead, big time
Taking care of my mama
Taking care of my daughter
And my son like his father
I'mma be totally honest
I'm covered in that new designer
I'mma be totally honest
But some of these niggas vagina
Keep it 1000 forever
I promise, I promise, I promise
Your niggas straight outta Broadward
Then we came to fuck up some commas
Niggas will sleep, they in pyjamas
Wake up the beast, we got a problem
Jump in that water, you see them piranhas
He thinking he balling, I pull up beside him
Going way, way up
Know it's always us
Know in God we trust
Soon as I wake up
Count, count, count up
Only man that I trust
Paper's full of that kush
Balling out of your budget
Boy you low class and a featherweight
Thank God for the better days
My chick thick as mayonnaise
Now we fucking up the Chevy game
Boy you better not miss the money train
I just treat it like it's Hunger Games
They will never want it as bad as I
We are nothing like them other guys
I just win and shook a hater hand
Then I had to go and sanitise
Team strong, this the theme song
Got the rings on, nigga celebrate
If I want it, she gon' come to daddy
Never thinking twice or even hesitate
Kush make a nigga levitate
Big rocks in that bezzle face
Dripped down in that Bathing Ape
Silence when I meditate
Yo, I'm right back in it
All your whips get ready
Only here cause they paying
Ain't paying no attention
Going way, way up
Know it's always us
Know in God we trust
Soon as I wake up
Count, count, count up
Only man that I trust
Paper's full of that kush
Balling out of your budget

4ème quart-temps

On vise très, très haut
Sache que c'est toujours nous
Sache qu'on a confiance en Dieu
Dès que je me réveille
Je compte, je compte, je compte
Le seul homme en qui j'ai confiance
Mes papiers sont remplis de kush
Je dépense plus que ton budget
4ème quart-temps, on est menés de 10 points
On vise la victoire, rien d'autre
Crossover, et je tire en fadeaway
Pas une seule tache sur mes Jordan
En bord de terrain, sur le parquet
Mes diamants brillent comme l'océan
Regarde qui s'en est sorti du ghetto
J'aimerais bien voir quelqu'un essayer de m'arrêter
Ils me détestent depuis les gradins
Ils guettent la moindre de tes faiblesses
J'ai roulé ma bosse avec des durs à cuire
20 000 pour une collaboration, c'est mon prix
Je compte mes bénédictions, c'est tout
On roule, on fume la meilleure beuh
Bande de tocards, restez en dehors
T'as pas le droit de rentrer dans mon cercle
On n'est pas du même monde, ma belle
Vous n'êtes que des amateurs
Mon style est si cool qu'il en devient gênant
Alors approche-toi et dis-moi combien ça va coûter
Mec, je suis une scène de crime ambulante
Je suis super clean, comme du Listerine
Et ce Maybelline
Je dois bien me couvrir
Rien que du filet au son du buzzer
On vise très, très haut
Sache que c'est toujours nous
Sache qu'on a confiance en Dieu
Dès que je me réveille
Je compte, je compte, je compte
Le seul homme en qui j'ai confiance
Mes papiers sont remplis de kush
Je dépense plus que ton budget
4ème quart-temps, on va gagner
Kobe Bryant avec son spin move
Clint Capela qui claque des dunks
Dwayne Wade qui ramasse les billets
Swaggy P et son style inégalable
Tupac qui dicte la loi
Je m'empare de la bouteille, c'est comme si elle était à moi
Au cas où tu chercherais le fil dentaire, ma belle
Vas-y, fais-toi plaisir
Je prends soin de ma mère
Je prends soin de ma fille
Et mon fils, qui me ressemble comme deux gouttes d'eau
Pour être totalement honnête
Je suis habillé en haute couture de la tête aux pieds
Pour être totalement honnête
Certains de ces mecs sont des mauviettes
Reste vrai, toujours
Je te le promets, je te le promets, je te le promets
Tes potes viennent tout droit de la rue
Alors on est venus pour faire fortune
Ces mecs dorment encore, ils sont en pyjama
Réveille la bête, on a un problème à régler
Plonge dans l'eau, tu vas voir les piranhas
Il pense qu'il assure, mais je me gare juste à côté de lui
On vise très, très haut
Sache que c'est toujours nous
Sache qu'on a confiance en Dieu
Dès que je me réveille
Je compte, je compte, je compte
Le seul homme en qui j'ai confiance
Mes papiers sont remplis de kush
Je dépense plus que ton budget
Mec, t'es un moins que rien, un poids plume
Dieu merci, les choses vont mieux maintenant
Ma meuf est aussi pulpeuse que de la mayonnaise
Maintenant, on domine le game, on roule en Chevrolet
Mec, tu ferais mieux de pas rater le train de l'argent
Je traite ça comme si c'était Hunger Games
Ils n'auront jamais cette rage de vaincre, jamais comme moi
On est différents de tous ces autres types
Je viens de gagner, j'ai serré la main d'un haineux
Du coup, j'ai dû aller me désinfecter les mains
L'équipe est soudée, c'est notre hymne
On a les bagues aux doigts, on fête ça comme il se doit
Si je la veux, elle vient me voir, comme un papa gâteau
Elle n'hésite jamais, pas une seule seconde
La weed me fait planer, littéralement
Des gros diamants sur ma montre, ça brille de mille feux
Habillé en Bathing Ape des pieds à la tête
Le silence règne quand je médite
Yo, me revoilà
Préparez les voitures
On est là que pour l'argent
On ne fait attention à rien d'autre
On vise très, très haut
Sache que c'est toujours nous
Sache qu'on a confiance en Dieu
Dès que je me réveille
Je compte, je compte, je compte
Le seul homme en qui j'ai confiance
Mes papiers sont remplis de kush
Je dépense plus que ton budget