Ace Hood - Another Statistic - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ace Hood - Another Statistic




Another Statistic
Une autre statistique
Another statistic, no, ooh
Une autre statistique, non, ooh
I just wanna live in God's'far away from Lucifer
Je veux juste vivre dans Dieu, loin de Lucifer
Not a slave gold chains, complement the mauler much
Pas un esclave, les chaînes en or, complètent le mauler beaucoup
Rather see me crucified, police are the crucifers
Je préférerais me voir crucifié, la police sont les crucifieurs
Shoot us up and dig a dtich
Ils nous tirent dessus et creusent un fossé
This 'aint nothin new to us, murder's happened everyday the day
Ce n'est rien de nouveau pour nous, le meurtre arrive chaque jour
Kids on their marry way
Les enfants sur leur chemin
Dying before they 21 bullets never had a name
Meurent avant 21 ans, les balles n'ont jamais eu de nom
God bless Trevor, Martin iminmy hoody
Que Dieu bénisse Trevor, Martin dans mon sweat à capuche
Another innocent, young brother who met a bullet
Un autre innocent, jeune frère qui a rencontré une balle
This poor world its fucked up hard times
Ce pauvre monde est foutu, les temps durs
Tough luck... section 80 food stamps, jobs ever hired us
Pas de chance... section 80, bons de nourriture, jamais personne ne nous a embauchés
Just tryin to fulfill my wishlist
Juste en train d'essayer de réaliser ma liste de souhaits
Dont wanna be another statistic
Je ne veux pas être une autre statistique
No won't be another statistic (we will never give up, we never give in)
Non, je ne serai pas une autre statistique (nous n'abandonnerons jamais, nous ne céderons jamais)
Don't wanna be another statistic, another statistic
Je ne veux pas être une autre statistique, une autre statistique
Martin luther king had a dream and my niggas do too
Martin Luther King avait un rêve et mes mecs aussi
While emmett till beat and gouged like a fruit
Alors qu'Emmett Till a été battu et éventré comme un fruit
Reason why them youngins is untamable as a youth
La raison pour laquelle ces jeunes sont indomptables dans leur jeunesse
And fuck the Government 'cause they try to disguise truth
Et merde le gouvernement parce qu'ils essaient de dissimuler la vérité
I send my prayers out to man kind... not enough to graduations
J'envoie mes prières à l'humanité... pas assez pour les diplômes
But too many crimes, pay attention as a parent gotta peep the signs
Mais trop de crimes, fais attention comme un parent, il faut surveiller les signes
Feeling like a book is corny so they keep a nine
Se sentir comme un livre est ringard donc ils gardent un neuf
Lord bless 'em got me stress while im raisin mine
Le Seigneur les bénisse, ça me stresse alors que j'élève les miens
See in hood people think you'll amount to nothing, funny
Tu vois dans le quartier, les gens pensent que tu ne seras rien, c'est drôle
I made a million outta ten cents
J'ai fait un million de dix cents
Dont wanna be another statistic
Je ne veux pas être une autre statistique
Dont wanna be another statistic
Je ne veux pas être une autre statistique
Dont wanna be another statistic, another statistic
Je ne veux pas être une autre statistique, une autre statistique
Ooh, niggas getting murdered with burners few in the sternum
Ooh, des mecs se font assassiner avec des flingues, quelques-uns dans le sternum
Jot it In my journal, why killers are so determined
Je l'inscris dans mon journal, pourquoi les tueurs sont si déterminés
I keep on preaching defeating demons in every sermon
Je continue de prêcher, vaincre les démons dans chaque sermon
Just watch the people that meet and greet ya so arnt worthy
Regarde juste les gens qui te rencontrent et te saluent, ils ne sont pas dignes
Some friend arnt friends they're dirty, need some detergent
Certains amis ne sont pas des amis, ils sont sales, ils ont besoin de détergent
So many tragedies around the world im praying urgent
Tant de tragédies dans le monde, je prie avec urgence
Im just tryin to become a blessin and serve a purpose
J'essaie juste de devenir une bénédiction et de servir un objectif
No body's perfect I'm still sinning, just have mercy
Personne n'est parfait, je suis toujours pécheur, aie pitié
While we killing out our own people
Alors que nous tuons nos propres gens
Boston massachusetts, bombed by some thrill seekers, 'it's just so tragic I can barely be witness, many perished i couldnt witness
Boston, Massachusetts, bombardé par des amateurs de sensations fortes, c'est tellement tragique que je peux à peine être témoin, beaucoup ont péri, je n'ai pas pu être témoin
Dont wanna be another statistic (pray)
Je ne veux pas être une autre statistique (prie)





Авторы: Antoine Mccolister, Carl E. Mccormick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.