Текст и перевод песни Ace Hood - Bitter World

Bitter World

Struggling my past, pain in my expressions
Running on my last, avoid the deep depressions
Beefing with the bottom I'm so afraid to fall in
And all these fucking problems turning me into an alcoholic
Where did I go wrong, I swear this can't be life
17 and pregnant that just can't be right
In love with a man who fucking your friend depends on what you like
This bitter earth
Ah, this world is crazy, hate on my babies, gotta receive the sight
Just ask the lord to give me the strength so they believe was right
Andsmooth nigger who trying to get a home tonight
Infesting the gun the type
It's a cold world, keep your sweater close
Made it be but see family the ones who hate the most
That's the damn shame, how dare you doubt your blood
Don't know my real father, how come you drop my love
Alone, there's no one to hug
He left me all alone, how could you leave your cub
But fuck it I'm a man with or without your ass
They ask about my pain, some things I wish that I had
Just thank the man above, my mom considers my dad
She working spending her last, whatever we wanted we had
The struggle created a man, no longer your job demands
No thoughts of counter I've failed and let's
I've been through hell and back, but still I'm here to stand
Mama need a house, so fuck it I'll buy some land
Dying to be the greatest, but greater comes with patience
Got my bizness right, and trust my mama good
What more heart is just to say I made it out the hood
You fucking right, bitter world
Cried a hundred tears when I see my baby girls
When I see my baby girls, damn

Sweat and tears, this my testimony
Just know the world is yours, ain't that right, tony?
Gas prices high, niggers die young
Bad role models, that's what that came from
That's what that came from
This bitter world, my god
Well, well, my god, well,
This bitter earth, well
Dear world, dear world, I need you undivided
And know some choices that we made were highly undecided
We keep it mind, we giving them signs, the time just disregard it
This bitter world, well
Ah, some live in the blind afraid of the light,
But pain just can't be departed
The things that I seen I wish it was dreams'sleeping hardly
Lost a lot of homies endured a lot of pain
Pray for better nights, slowly they became
I hear my phone ring, fuck who calling me
I just hope that it's success who trying to bother peace
Fuck this bitter world, with no apologies
Babies having babies, what could your father be
Sick of being tired, and tired of being broke
Mama worked too hard I pray of stroke
Microphone and words, clearly show me hope
Without it I'm alone, clearly you should know.

Monde Amer

Luttant contre mon passé, la douleur se lit sur mon visage,
Courant sur mes dernières forces, j'évite les profondes dépressions,
Me disputant avec le fond, j'ai tellement peur d'y tomber,
Et tous ces putains de problèmes me transforment en alcoolique.
Où me suis-je trompé, je jure que ça ne peut pas être la vie,
Enceinte à 17 ans, ça ne peut pas être juste,
Amoureuse d'un homme qui baise ton amie, ça dépend de ce que tu aimes ma chérie.
Cette terre amère,
Ah, ce monde est fou, de la haine envers mes enfants, je dois ouvrir les yeux.
Je demande juste au Seigneur de me donner la force pour qu'ils croient que j'avais raison.
Et ce nègre arrogant qui essaie de rentrer chez lui ce soir,
Infestant les rues avec son arme, c'est le genre,
C'est un monde froid, garde ton pull près de toi.
J'ai réussi, mais tu vois, la famille est celle qui déteste le plus.
C'est vraiment dommage, comment oses-tu douter de ton sang ?
Je ne connais pas mon vrai père, comment as-tu pu abandonner mon amour ?
Seul, il n'y a personne à serrer dans mes bras.
Il m'a laissé tout seul, comment as-tu pu abandonner ton petit ?
Mais merde, je suis un homme avec ou sans toi.
Ils me demandent d'où vient ma douleur, certaines choses que je souhaiterais avoir eues.
Je remercie le bon Dieu, ma mère est comme mon père.
Elle travaille, dépense ses dernières économies, tout ce que nous voulions, nous l'avions.
Les difficultés ont fait de moi un homme, je n'ai plus besoin de tes exigences.
Aucune pensée de regret, j'ai échoué et puis ?
J'ai traversé l'enfer, mais je suis toujours là, debout.
Maman a besoin d'une maison, alors merde, je vais acheter un terrain.
Je meurs d'envie d'être le meilleur, mais la grandeur vient avec la patience.
J'ai mis mes affaires en ordre, et crois-moi, maman va bien.
Quoi de plus réconfortant que de dire que je m'en suis sorti ?
Tu as bien raison, monde amer.
J'ai pleuré des centaines de larmes en voyant mes petites filles.
Quand je vois mes petites filles, putain.

Sueur et larmes, voici mon témoignage.
Sache juste que le monde est à toi, n'est-ce pas Tony ?
Le prix de l'essence est élevé, les nègres meurent jeunes.
Mauvais exemples, c'est de là que ça vient.
C'est de là que ça vient.
Ce monde amer, mon Dieu.
Eh bien, eh bien, mon Dieu, eh bien.
Cette terre amère, eh bien.
Cher monde, cher monde, j'ai besoin de toi sans réserve.
Et je sais que certains choix que nous avons faits étaient très indécis.
Nous gardons cela à l'esprit, nous leur donnons des signes, le temps ne fait que les ignorer.
Ce monde amer, eh bien.
Ah, certains vivent dans l'aveuglement, effrayés par la lumière.
Mais la douleur ne peut tout simplement pas disparaître.
Les choses que j'ai vues, j'aurais aimé que ce ne soient que des rêves, je dors à peine.
J'ai perdu beaucoup d'amis, j'ai enduré beaucoup de douleur.
Je prie pour des nuits meilleures, lentement elles sont arrivées.
J'entends mon téléphone sonner, merde, qui m'appelle ?
J'espère juste que c'est le succès qui essaie de perturber ma paix.
Merde à ce monde amer, sans aucune excuse.
Des bébés qui ont des bébés, que peux-tu être comme père ?
Marre d'être fatigué, et marre d'être fauché.
Maman a trop travaillé, je prie pour qu'elle n'ait pas d'AVC.
Le microphone et les mots me donnent clairement de l'espoir.
Sans cela, je suis seul, tu devrais clairement le savoir.