Ace Hood - Finding My Way - перевод текста песни на французский

Finding My Way - Ace Hoodперевод на французский




Finding My Way
Trouver Ma Voie
I fall I rise at the end of the day
Je tombe, je me relève à la fin de la journée
It's that real shit
C'est du vrai, ma belle
I fall I rise (Nation)
Je tombe, je me relève (Nation)
I can feel the best coming out me
Je sens le meilleur de moi qui ressort
I can pray for sun when it's lightning
Je peux prier pour le soleil quand il y a des éclairs
I can be myself with a wifey
Je peux être moi-même avec ma femme
I can live my life on a low-key
Je peux vivre ma vie discrètement
I just run my check like a Nike
Je gère mes affaires comme un Nike
Barely see myself 'cause I'm icy
Je me vois à peine tellement je brille
I look in the mirror and what I see
Je me regarde dans le miroir et ce que je vois
I look in the mirror and what I see
Je me regarde dans le miroir et ce que je vois
(What you see woe) Lost soul in the world had to find his way
(Ce que tu vois, ma belle) Une âme perdue dans le monde qui a trouver son chemin
I fall I rise at the end of the day
Je tombe, je me relève à la fin de la journée
Black man with a plan understand it ain't safe
Un homme noir avec un plan, comprends que ce n'est pas sûr
I don't know about you but I know about me, I need peace in the midst of the madness
Je ne sais pas pour toi, mais je sais pour moi, j'ai besoin de paix au milieu de la folie
In a world so cold stay attached to your soul, I suggest you invest in a jacket
Dans un monde si froid, reste attaché à ton âme, je te suggère d'investir dans une veste
I've been thinking 'bout life I've been praying
J'ai réfléchi à la vie, j'ai prié
Every night when this real shit leak to the masses
Chaque nuit, quand ce vrai truc arrive aux masses
They gon' feel me then they say he back again like I ain't drop me a shitload of classics
Ils vont me sentir puis dire qu'il est de retour, comme si je n'avais pas sorti une tonne de classiques
They gon' count me out I'm in a time machine
Ils vont me sous-estimer, je suis dans une machine à remonter le temps
I'm doing work nigga sign a greet (I'm doing work nigga sign a greet yeah, yeah)
Je bosse dur, ma belle, signe un contrat (Je bosse dur, ma belle, signe un contrat, ouais, ouais)
I'm upper class in a mindfull league
Je suis de la haute société dans une ligue consciente
I dug deep for a live feed, I'm so proud of me
J'ai creusé profond pour un live, je suis si fier de moi
Funny thing I ain't tryna be
Le plus drôle, c'est que je n'essaie pas d'être quelqu'un
I just gave the people honesty, you know what's up with me
J'ai juste donné aux gens de l'honnêteté, tu sais ce qui se passe avec moi
I can feel the best coming out me
Je sens le meilleur de moi qui ressort
I can pray for sun when it's lightning
Je peux prier pour le soleil quand il y a des éclairs
I can be myself with a wifey
Je peux être moi-même avec ma femme
I can live my life on a low-key
Je peux vivre ma vie discrètement
I just run my check like a Nike
Je gère mes affaires comme un Nike
Barely see myself 'cause I'm icy
Je me vois à peine tellement je brille
I look in the mirror and what I see
Je me regarde dans le miroir et ce que je vois
I look in the mirror and what I see
Je me regarde dans le miroir et ce que je vois
(What you see woe) Lost soul in the world had to find his way
(Ce que tu vois, ma belle) Une âme perdue dans le monde qui a trouver son chemin
I fall I rise at the end of the day
Je tombe, je me relève à la fin de la journée
Black man with a plan understand it ain't safe
Un homme noir avec un plan, comprends que ce n'est pas sûr
Big body all AMG I'm tryna shine every day of the week (skr)
Grosse voiture, toute AMG, j'essaie de briller tous les jours de la semaine (skr)
Positivity is all I'm on but you try a nigga we gon' see
Je suis à fond dans la positivité, mais si tu cherches les ennuis, on verra
Told my family this is bigger than us in due time baby we gon' eat
J'ai dit à ma famille que c'est plus grand que nous, en temps voulu bébé, on va manger
It's a lotta people falsifying instead of trying baby we gon' be
Il y a beaucoup de gens qui font semblant au lieu d'essayer, bébé, on va être
Long ways from the low life
Loin de la misère
I done switched up things I'm a man with a new wife
J'ai changé les choses, je suis un homme avec une nouvelle femme
Been a placed in the bright light
J'ai été placé sous les projecteurs
Still ride with a act right, leave a nigga, night night
Je roule toujours avec les bons, laisse un mec, bonne nuit
Take a trip into my life
Fais un voyage dans ma vie
Where the grass all green, can't believe that it's that nice
l'herbe est verte, je n'arrive pas à croire que c'est si beau
I'm on the gas in your windpipe, I've been really getting insight
Je suis à fond sur l'accélérateur, j'ai vraiment eu des révélations
I can feel the best coming out me
Je sens le meilleur de moi qui ressort
I can pray for sun when it's lightning
Je peux prier pour le soleil quand il y a des éclairs
I can be myself with a wifey
Je peux être moi-même avec ma femme
I can live my life on a low-key
Je peux vivre ma vie discrètement
I just run my check like a nike
Je gère mes affaires comme un Nike
Barely see myself 'cause I'm icy
Je me vois à peine tellement je brille
I look in the mirror and what I see
Je me regarde dans le miroir et ce que je vois
I look in the mirror and what I see
Je me regarde dans le miroir et ce que je vois
(What you see woe) Lost soul in the world had to find his way
(Ce que tu vois, ma belle) Une âme perdue dans le monde qui a trouver son chemin
I fall I rise at the end of the day
Je tombe, je me relève à la fin de la journée
Black man with a plan understand it ain't safe
Un homme noir avec un plan, comprends que ce n'est pas sûr
2020
2020
Had to move through the fear had to move through the shame
J'ai surmonter la peur, j'ai surmonter la honte
March 25th
25 mars





Авторы: Ishmael Montague, Lucas Difabbio, Antoine Mccolister


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.