Guns High - Ace Hood перевод на французский

Guns High

We come from a city where the young dies
So why not get to use and push your guns high
Bout to lose and that's the reason why we must try
The streets hot from the night to the sunrise
And this is what it sounds like
Came up from the ground now
I woke up on the morning yawnin
Mind addicted to money, grab the clip and them hundreds
And half a ounce of that scummy
Ready to hit the block, tryna to seek em before they tell me
If I don't make it home, tell my mama to pray for me
I'm a get it cuz I gotta, raced in it from the bottom
Pussy nigga get shot up, so shut up and give me props
Niggas they want me dead, and I swear that it ain't no stoppin
I'ma go out and get it, just watch me pop off your socket
Play the eighth for you haters, they see me at corner packin
We the best that's the lesson, I take you pussys to college
Imagine me, I'm Gutta, to be the best is a habit
I swear that til I parish, I keep these pussys in panic
We come from a city where the young dies
So why not get to use and push your guns high
Bout to lose and that's the reason why we must try
The streets hot from the night to the sunrise
And this is what it sounds like
Came up from the ground now
Watch me move through the city, caught up in my religion
Only vision to get it, is to take it without a witness
Say that they want me dead and it's fuck em, that's my decision.
Fuck em with middle fingers, them punks in the penitentary
Walk the block with this energy, give a mug at my enemy
Tell em who they supposed to be, hang em up like a poster be
Play em like monopoly, til the end of my time I be
G.U.T.T.A, Mr. Ace double-o D, the protigy
Tell em they can follow me, only cabbage and celery
Gettin money heavily, smokin up on that privately
Ain't no vegitarians, play with me and you burn with me
Better have a pass to hit my streets with the curtosy
We come from a city where the young dies
So why not get to use and push your guns high
Bout to lose and that's the reason why we must try
The streets hot from the night to the sunrise
And this is what it sounds like
Came up from the ground now
Life from the ghetto, we be real-al
People only recognize, the real-al
Cops hate because we don't squeal-al
But we don't give a fuck bout how them feel-el
See ain't nobody stoppin way, tell them fast seat back away
Love where we come from, know where we come from
We don't care bout what them got to say
Let them know that we do not play, takin over soon as they
Let us open the door, so we can shibbi-dibbi do ba deh
We come from a city where the young dies
So why not get to use and push your guns high
Bout to lose and that's the reason why we must try
The streets hot from the night to the sunrise
And this is what it sounds like
Came up from the ground now

Armes en l'air

On vient d'une ville où les jeunes meurent
Alors pourquoi ne pas utiliser et brandir nos armes ?
Sur le point de perdre, voilà pourquoi on doit essayer
Les rues sont chaudes de la nuit au lever du soleil
Et voilà à quoi ça ressemble
On vient de la rue maintenant
Je me suis réveillé ce matin en baillant
L'esprit accro à l'argent, je prends le chargeur et les billets
Et la moitié d'une once de cette merde
Prêt à frapper le pavé, essayant de les trouver avant qu'ils me le disent
Si je ne rentre pas à la maison, dis à ma mère de prier pour moi
Je vais l'obtenir parce que je le dois, j'ai couru après depuis le bas
Espèces de salopards, vous vous faites tirer dessus, alors fermez-la et respectez-moi
Des mecs veulent me voir mort, et je jure que rien ne les arrêtera
Je vais sortir et l'obtenir, regarde-moi juste exploser tes yeux
Je joue la huitième pour vous les rageux, ils me voient au coin de la rue en train de dealer
On est les meilleurs, c'est la leçon, j'emmène les mauviettes comme toi à l'université
Imagine-moi, je suis Gutta, être le meilleur est une habitude
Je le jure, jusqu'à ma mort, je sèmerai la panique chez ces mauviettes
On vient d'une ville où les jeunes meurent
Alors pourquoi ne pas utiliser et brandir nos armes ?
Sur le point de perdre, voilà pourquoi on doit essayer
Les rues sont chaudes de la nuit au lever du soleil
Et voilà à quoi ça ressemble
On vient de la rue maintenant
Regarde-moi me déplacer dans la ville, absorbé par ma religion
La seule vision pour l'obtenir, c'est de le prendre sans témoin
Qu'ils aillent se faire foutre s'ils veulent ma mort, c'est ma décision.
Je leur fais un doigt d'honneur, à ces mauviettes en prison
Je marche dans la rue avec cette énergie, je lance un regard noir à mon ennemi
Dis-lui qui il est censé être, accroche-le comme une affiche
Joue-le comme un Monopoly, jusqu'à la fin de mes jours je serai
G.U.T.T.A, M. Ace double-o D, le prodige
Dis-leur qu'ils peuvent me suivre, seulement du chou et du céleri
Gagner de l'argent massivement, fumer ça en privé
On n'est pas végétariens, joue avec moi et tu brûles avec moi
Tu ferais mieux d'avoir un laissez-passer pour marcher dans mes rues avec courtoisie
On vient d'une ville où les jeunes meurent
Alors pourquoi ne pas utiliser et brandir nos armes ?
Sur le point de perdre, voilà pourquoi on doit essayer
Les rues sont chaudes de la nuit au lever du soleil
Et voilà à quoi ça ressemble
On vient de la rue maintenant
La vie du ghetto, on est vrais
Les gens ne reconnaissent que le vrai
Les flics nous détestent parce qu'on ne crache pas
Mais on s'en fout de ce qu'ils pensent
Tu vois, personne ne nous arrête, dis-leur de dégager vite fait
On aime d'où on vient, on sait d'où on vient
On se fiche de ce qu'ils ont à dire
Qu'ils sachent qu'on ne plaisante pas, on prend le contrôle dès qu'ils
Nous laissent ouvrir la porte, pour qu'on puisse faire la fête
On vient d'une ville où les jeunes meurent
Alors pourquoi ne pas utiliser et brandir nos armes ?
Sur le point de perdre, voilà pourquoi on doit essayer
Les rues sont chaudes de la nuit au lever du soleil
Et voilà à quoi ça ressemble
On vient de la rue maintenant