Текст и перевод песни Ace Hood - Money (feat. Cash)

Money (feat. Cash)

All right girls, get up, down low with that meanness
There's money out there, come on, let's go, let's get it, people

Money, she got it on her name
Money, she need it all the time
She a sucker for love, but it don't come before the scrilla (scrilla)
He just got a bag and might go have to back the dealer (dealer)
If you keeping tabs, then you might have to reconsider ('sider)
'Cause she like it icy and pricey, most likely, uh

Pulling up in that Benz, with some pretty lil' friends (yeah)
Yeah, her toes match her bag and plus them Cartier lens
She know she fine and on her grind the money keep coming on in
I like, I like them bossy, I can't keep them off me, I'm so super zen

Baby thick, caught her walkin' in, I put ten on ten
Ass sittin', diamonds on me hittin', vibes wit' us be different
I ain't trippin' 'less it's flights to catch, Chanel her travel set
Foreign whips, feel space cadets, she like sweaty sex

Yeah, I'm shredded, and my paper stretch, and my spirit blessed
Baby spoiled, treat her like she royal, 'long as she stay loyal
Fuck a hater, that shit never mix, that's like water-oil
Nothin' to it, made that bag and blew it, am I speakin' fluent, uh?

Money, she got it on her line
Money, she need it all the time
She a sucker for love, but it don't come before the skrilla (skrilla)
She just got a bag and might go act up at the dealer (dealer)
If you keepin' tabs, then you might have to reconsider
'Cause she like it icy and pricey, most likely, huh

I-I-I bought me some ice just because I missed winter (winter, ugh)
It's too much to count, so I think I need a printer (printer)
Tell 'em bring the keys to that new Mercedes Sprinter (huh)
You say you don't know Miss Cash, well you don't know a winner (ayy)

Take me to that place I never been, so I can do that thing you like
You my type, type to let me swipe and never spend the night
Private flight, huh, made another bag just overnight
I get excited 'bout that money, I can't, no, no other life (ayy)

Been riding big double R
In the ceiling, I see the stars
Tell 'em buy my a Audemar, I need it right now, I can't do tomorrow
What you know about a Ferragamo?
I like my bags with Italiano
Once again, I need it right now, I'm talking right now, I can't do tomorrow

Money, cash, huh, she got it on her line
Money, she need it all the time
She a sucker for love, but it don't come before the skrilla (skrilla)
She just got a bag and might go act up at the dealer (dealer)
If you keepin' tabs, then you might have to reconsider
'Cause she like it icy and pricey, most likely, yeah

Argent (feat. Cash)

D'accord, les filles, levez-vous, baissez-vous avec cette méchanceté
Il y a de l'argent là-bas, allez, allons-y, allons le chercher, les gens

Argent, elle l'a à son nom
Argent, elle en a besoin tout le temps
Elle est faible pour l'amour, mais il n'arrive pas avant le fric (le fric)
Il vient d'avoir un sac et pourrait devoir retourner voir le dealer (le dealer)
Si tu gardes des comptes, alors tu devrais peut-être reconsidérer ('sider)
Parce qu'elle aime que ce soit glacé et cher, très probablement, euh

Arrive dans cette Benz, avec quelques jolies petites amies (ouais)
Ouais, ses orteils assortis à son sac et en plus ces lentilles Cartier
Elle sait qu'elle est belle et qu'elle travaille dur, l'argent continue d'arriver
J'aime, j'aime les femmes qui commandent, je ne peux pas les tenir loin de moi, je suis tellement zen

Bébé épaisse, l'ai attrapée en train de marcher, j'ai mis dix sur dix
Les fesses assises, les diamants sur moi qui brillent, les vibes avec nous sont différentes
Je ne trippe pas sauf s'il y a des vols à prendre, Chanel son ensemble de voyage
Des voitures étrangères, on se sent comme des astronautes, elle aime le sexe en sueur

Ouais, je suis déchiré, et mon argent s'étend, et mon esprit est béni
Bébé gâtée, la traite comme une reine, tant qu'elle reste loyale
Fous le camp des haineux, ce truc ne se mélange jamais, c'est comme l'eau et l'huile
Rien à faire, j'ai fait le sac et je l'ai dépensé, est-ce que je parle couramment, hein ?

Argent, elle l'a sur sa ligne
Argent, elle en a besoin tout le temps
Elle est faible pour l'amour, mais il n'arrive pas avant le skrilla (skrilla)
Elle vient d'avoir un sac et pourrait bien faire des siennes chez le dealer (le dealer)
Si tu gardes des comptes, alors tu devrais peut-être reconsidérer
Parce qu'elle aime que ce soit glacé et cher, très probablement, hein

J-j-j'ai acheté de la glace juste parce que j'ai manqué l'hiver (l'hiver, ouais)
C'est trop à compter, alors je pense que j'ai besoin d'une imprimante (imprimante)
Dis-leur d'apporter les clés de ce nouveau Mercedes Sprinter (hein)
Tu dis que tu ne connais pas Miss Cash, eh bien tu ne connais pas une gagnante (ayy)

Emmène-moi à cet endroit où je n'ai jamais été, pour que je puisse faire ce que tu aimes
Tu es mon type, le genre à me laisser payer et à ne jamais passer la nuit
Vol privé, hein, j'ai fait un autre sac juste pendant la nuit
Je suis excité par cet argent, je ne peux pas, non, aucune autre vie (ayy)

Je roule en grosse double R
Au plafond, je vois les étoiles
Dis-leur d'acheter une Audemar, j'en ai besoin tout de suite, je ne peux pas attendre demain
Qu'est-ce que tu sais d'une Ferragamo ?
J'aime mes sacs avec du "Italiano"
Encore une fois, j'en ai besoin tout de suite, je parle de tout de suite, je ne peux pas attendre demain

Argent, cash, hein, elle l'a sur sa ligne
Argent, elle en a besoin tout le temps
Elle est faible pour l'amour, mais il n'arrive pas avant le skrilla (skrilla)
Elle vient d'avoir un sac et pourrait bien faire des siennes chez le dealer (le dealer)
Si tu gardes des comptes, alors tu devrais peut-être reconsidérer
Parce qu'elle aime que ce soit glacé et cher, très probablement, ouais