Ace Hood - OMG - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ace Hood - OMG




OMG
Oh mon Dieu
Yeah-yeah
Ouais, ouais
Gettin' lil' older, some of the shit that I used to be on is no longer winnin' me over
Je vieillis un peu, certaines choses auxquelles je m'accrochais avant ne me font plus vibrer
People are tellin' me not to be positive, it ain't considered the culture
Les gens me disent de ne pas être positif, ce n'est pas considéré comme la norme
You gotta be hard, you gotta go drill, now we got a city of vultures, yeah
Tu dois être dur, tu dois forer, maintenant on a une ville de vautours, ouais
From the beginnin', you know what I'm on, you need distractions to fuck up the zone
Depuis le début, tu sais ce que je veux, t'as besoin de distractions pour me déconcentrer
I'm on yo' ass, you trigger me wrong, still on the run, I'ma finish this strong
Je suis sur tes talons, tu me cherches, je suis toujours en cavale, je vais finir fort
Championship, bringin' it home, hit up my jeweler to set it in stone
Championnat, je ramène le trophée, j'appelle mon bijoutier pour le graver dans la pierre
She say them diamonds look good on my tongue
Elle dit que ces diamants brillent sur ma langue
Smoke a lil' haze, then I spray the cologne
Je fume un peu de beuh, puis je me parfume
I'm findin' my balance, I know that person that I was becomin' I felt like a heartless savage
Je trouve mon équilibre, je sais que la personne que je devenais, je me sentais comme un sauvage sans cœur
And I know that money gon' bring a lil' power, but it ain't gon' keep you happy
Et je sais que l'argent apporte un peu de pouvoir, mais ça ne te rendra pas heureux
I spoke to my sister and told her I love her, I'm buildin' up wealth in the family
J'ai parlé à ma sœur et je lui ai dit que je l'aime, je construis la richesse de la famille
Even though it's a struggle, we gotta recover from all of this childhood damage
Même si c'est difficile, on doit se remettre de tous ces traumatismes d'enfance
Every now and again, I'm droppin' the top just so I can send up a blessin'
De temps en temps, je baisse le toit juste pour envoyer une bénédiction
I'm sendin' my love, I'm sendin' my light, I am a livin' reflection
J'envoie mon amour, j'envoie ma lumière, je suis un reflet vivant
Oh, my God, lost so many guys
Oh mon Dieu, j'ai perdu tellement de potes
Tears in my eyes, askin' God, "Why?"
Les larmes aux yeux, je demande à Dieu : "Pourquoi ?"
Why he take Dale? Why four, five?
Pourquoi il a pris Dale ? Pourquoi quatre, cinq ?
Plenty years passed, pain's still inside
Des années ont passé, la douleur est toujours
Pain runnin' deeper, I feel so alone
La douleur est plus profonde, je me sens si seul
Focused on bein', findin' my reasons
Concentré sur l'être, à la recherche de mes raisons
I'm in the eye of the storm, shit's so peaceful
Je suis dans l'œil du cyclone, c'est tellement paisible
Oh, my God (oh, my God)
Oh mon Dieu (oh mon Dieu)
Rollin' four-five (rollin' four-five)
Rouler en quatre-cinq (rouler en quatre-cinq)
Riddin' in the six (riddin' in the six)
Rouler dans la six (rouler dans la six)
Seven blessings on (seven blessings on)
Sept bénédictions sur (sept bénédictions sur)
Eight corner pocket (oh my God)
Huit, la poche du coin (oh mon Dieu)
Nine digit profit (nine digit profit)
Neuf chiffres de profit (neuf chiffres de profit)
Ten-ten thousands (ten-ten thousands)
Dix mille (dix mille)
Oh, my God (oh my God)
Oh mon Dieu (oh mon Dieu)
Oh, my God (oh my God)
Oh mon Dieu (oh mon Dieu)
(Oh, my God) oh, my God (oh my God)
(Oh mon Dieu) oh mon Dieu (oh mon Dieu)
(Oh, my God) oh, my God (oh my God)
(Oh mon Dieu) oh mon Dieu (oh mon Dieu)
(Oh, my God) oh, my God (oh my God)
(Oh mon Dieu) oh mon Dieu (oh mon Dieu)
So we stood there in the eye of the storm
Alors on était là, dans l'œil du cyclone
Watchin' chaos form, and it was there, that he found peace
À regarder le chaos se former, et c'est qu'il a trouvé la paix
Because he knew what God had to do for him
Parce qu'il savait ce que Dieu devait faire pour lui
No way I could take away (oh my God)
Je ne pouvais pas enlever (oh mon Dieu)





Авторы: Antoine Mccolister, Anthony Thompson, Rushdee Williams, Jason Carr, Oren Major, Anthony Andrade, Paris Quinn, Rj Pasin, Andrew Jesus Silva, Ted Calixte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.