Ace Hood - Popovitch - перевод текста песни на французский

Popovitch - Ace Hoodперевод на французский




Popovitch
Popovitch
Nation
Nation
(Aye)
(Ouais)
They'll be proud of this
Ils seront fiers de ça
(Oh, ye-ye, uh)
(Oh, ouais-ouais, uh)
Wakin'-wakin' up today, giving thanks, yeah the kneeing pray
Je me réveille aujourd'hui, je rends grâce, ouais, je prie à genoux
I-I go state to state making plays for that paper play
Je vais d'état en état, je fais des coups pour ce papier
I-I must keep it pure and then secure whatever's meant for me
Je dois rester pur et ensuite sécuriser tout ce qui m'est destiné
Fed me to the wolves and I survived and now it's hell to pay
Ils m'ont jeté aux loups et j'ai survécu, maintenant ils vont payer cher
I can feel me rising up, pressure brought this diamond up
Je peux me sentir grandir, la pression a fait naître ce diamant
This like perfect timing, huh, they are way too fond of us
C'est le timing parfait, hein, ils nous apprécient beaucoup trop
Blessing got the lining up, divine until my timing up
Les bénédictions s'alignent, divines jusqu'à ce que mon heure arrive
I'm climbing up
Je grimpe
You won't see me folding up, you icey but ain't cold enough
Tu ne me verras pas flancher, t'es glacé mais pas assez froid
Feeling like the chosen one
Je me sens comme l'élu
Obstacles I overcome they label me as troublesome
Les obstacles que je surmonte, ils me qualifient de fauteur de troubles
Rather see me down on my luck but look he powered up
Ils préféreraient me voir au fond du trou, mais regarde, j'ai repris des forces
Had to trust myself if it ain't felt than it ain't real enough
J'ai me faire confiance, si ce n'est pas ressenti, ce n'est pas assez réel
Chill with you nigga
Détends-toi avec moi, ma belle
(Aye)
(Ouais)
They'll be proud of this
Ils seront fiers de ça
Been a decade in a game ain't do no sucker shit
Dix ans dans le jeu, je n'ai jamais fait de conneries
I-I've been ridin' my own lane and I've been true to this
J'ai roulé dans ma propre voie et je suis resté fidèle à ça
Outchea coaching up my people like I'm Popovitch
Dehors, je coache mes gars comme si j'étais Popovitch
I'm poppin' shit I'm rare, women they just stare
Je fais des étincelles, je suis rare, les femmes me regardent
Say she wanna ride me like she saw me at the fare
Elle dit qu'elle veut me chevaucher comme si elle m'avait vu à la foire
You can make your move but you gon' lose with them veneers
Tu peux tenter ta chance, mais tu vas perdre avec ces facettes
I just play it cool 'cause I look through you like a mirror
Je reste cool parce que je te vois à travers comme un miroir
Got it now it's time to fly, no hiding out, we riding out
Je l'ai maintenant, il est temps de s'envoler, pas de cachette, on roule
I bought them diamond I
J'ai acheté ces diamants, moi
It's up but not to up a lot, I broke through every law
C'est en haut, mais pas trop haut, j'ai enfreint toutes les lois
Every hood and every block I hope they hear me now
Chaque quartier, chaque bloc, j'espère qu'ils m'entendent maintenant
Just be weary of them people who won't break a dime (ha)
Méfie-toi de ces gens qui ne donneraient pas un sou (ha)
Them early ages they see greatness they won't take the crown (shh)
Dès leur plus jeune âge, ils voient la grandeur, ils ne prendront pas la couronne (chut)
I am not your enemy I'm just gon' say it now (wo)
Je ne suis pas ton ennemi, je vais juste le dire maintenant (wo)
Big as gold, it's what I'm on and I stick to my vow
Grand comme l'or, c'est ce que je suis et je tiens mon serment
Look in the mirror every day and I've been hellow proud, feel me now
Je me regarde dans le miroir tous les jours et je suis tellement fier, tu me comprends maintenant
They gon' build you up and tear you down, just stand your ground
Ils vont te construire et te démolir, tiens bon
Must be rooted to keep evil out, them people out
Il faut être enraciné pour éloigner le mal, ces gens
Watch your tongue and who you speaking 'bout
Fais attention à ta langue et à qui tu parles
If your intentions don't align the we gon' weave it out
Si tes intentions ne s'alignent pas, on va les démêler
Straight up
C'est clair
(If your intentions don't align the we gon' weave it out)
(Si tes intentions ne s'alignent pas, on va les démêler)
(Straight up)
(C'est clair)
(Pa)
(Pa)
They'll be proud of this (ay)
Ils seront fiers de ça (ay)
Been a decade in a game ain't do no sucker shit
Dix ans dans le jeu, je n'ai jamais fait de conneries
I've been ridin' my own lane and I've been true to this
J'ai roulé dans ma propre voie et je suis resté fidèle à ça
Outchea coaching up my people like I'm Popovitch
Dehors, je coache mes gars comme si j'étais Popovitch
I'm poppin' shit I'm
Je fais des étincelles, je
It's about discipline, it's about building the blocks
C'est une question de discipline, c'est une question de construire les bases
Its about the relationships with your players
C'est une question de relations avec tes joueurs
Uh, how do you get something out of somebody who's selfish
Euh, comment tirer quelque chose de quelqu'un d'égoïste
Or doesn't really compete the way you'd like, and so on and so forth
Ou qui n'est pas vraiment compétitif comme tu le voudrais, et ainsi de suite
Uh, all those things I think have more to do
Euh, toutes ces choses ont plus à voir
Uh, aith winning and losing
Euh, avec gagner et perdre
Than being able to draw a certain kind of play
Que d'être capable de dessiner un certain type de jeu
(Ay)
(Ay)





Авторы: Hood Ace, Aman Thakur, Julian Cabrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.