Текст и перевод песни Ace Hood - Tear Da Roof Off

Tear Da Roof Off

[Hook]
Pour up some liquor chasin' with the juice,
I came to party; what you came to do?
I got them Rose bottles by the bucket,
Grab ya dawg and tell him 'Fuck it, go all out or nothin'".
Tear da roof up off this muhfucka,
Tear da roof up off this muhfucka,
Shout out to DJ in this muhfucka,
Bottles in the air, you ballin' like a muhfuckaaaaaaa,

[Verse 1]

I'm fresh to death and they know this, hoppin' out of that Beamer,
Fresh up out of that Neiman, Marcus rockin' the meanest,
Fly shit with my fly bitch, ass phatter than Trina,
Pullin' up to the club I swear my swagga on a seizure,
Make yo bitch Beat Bop the sneaker, she know where to meet us,
Bitch I'm not a star, don't carry no V'Gers,
Got them faces in my Levi's, flyer than your G5's,
Big money what I rely, you are just a peon,
And I bounce around, I'm in focus,
Rose is all that we pourin', smoking all of that doja, standin' on all them sofas,
Tear dat roof up off this muhfucka, man fuck it,
Club buckin' in this muhfucka, you say you like it, huh?

[Hook]

[Verse 2]

Everybody on liquor, homies rollin' them swishers,
Everybody takin' pictures, seen her friends but I like her sister,
Got that ass round and I need it, don't make me repeat it,
Swaggin' out of this world, confident, conceited,
Drinkin' Rose after bottles, riiiiiiiight, and I'm with them models,
Like I'm 'thicker than a Snicker' type, that's what I like,
Tear da roof up off this muhfucka, hey mister DJ, bring it back off in this muhfuckaaaaaaaaa,
Yeah, so fuck who got a problem wit it,
Got me into my zone, I can handle my own, they not in my division,
Gotta pocket full of green, and a Ray Benz black with diamonds yellow, homie,
See ya money too small, sorry, you cannot join this ceremony.

[Hook]

Défoncer le Plafond

[Refrain]
Sers-moi de l'alcool avec du jus,
Je suis venu faire la fête; toi, qu'est-ce que tu fais là ?
J'ai des bouteilles de rosé par seaux,
Chope ton pote et dis-lui "Merde, on y va à fond ou pas du tout".
On défonce le plafond de ce putain d'endroit,
On défonce le plafond de ce putain d'endroit,
Un shout out au DJ dans ce putain d'endroit,
Bouteilles en l'air, tu fais le beau gosse comme un putain de ouf.

[Couplet 1]

Je suis sapé comme jamais et ils le savent, je sors de cette Beamer,
Tout droit sorti de chez Neiman Marcus, je porte ce qu'il y a de plus classe,
Des trucs stylés avec ma meuf stylée, des fesses plus grosses que celles de Trina,
En arrivant à la boîte, je te jure, mon swag est épileptique,
Je fais danser ta meuf sur mes baskets, elle sait où nous retrouver,
Chérie, je ne suis pas une star, je n'ai pas de gardes du corps,
J'ai des billets dans mon Levi's, plus classe que tes G5,
Je compte sur le gros argent, tu n'es qu'un pion,
Et je rebondis, je suis concentré,
On ne boit que du rosé, on fume toute cette beuh, on est debout sur tous les canapés,
On défonce le plafond de ce putain d'endroit, merde,
La boîte est en feu, tu dis que tu aimes ça, hein ?

[Refrain]

[Couplet 2]

Tout le monde est bourré, les potes roulent des joints,
Tout le monde prend des photos, j'ai vu ses copines mais je préfère sa sœur,
Elle a un cul rond et j'en ai besoin, ne me fais pas répéter,
Mon swag est hors du commun, confiant, vaniteux,
Je bois du rosé bouteille après bouteille, ouais, et je suis avec les mannequins,
Genre "plus épais qu'un Snickers", c'est ce que j'aime,
On défonce le plafond de ce putain d'endroit, hé DJ, remets-nous ça dans ce putain d'endroit,
Ouais, alors merde à ceux qui ont un problème avec ça,
Je suis dans ma zone, je peux me débrouiller tout seul, ils ne sont pas de mon niveau,
J'ai les poches pleines de billets, et une Mercedes noire avec des diamants jaunes, mon pote,
Ton argent est trop petit, désolé, tu ne peux pas participer à cette cérémonie.

[Refrain]