Top Of The World - Ace Hood перевод на французский

Top Of The World

Take a look at me now, I'm from the gutta but I made it
I made it to the top of the world
Nothin holdin me down, I told them haters I would make it
I made it to the top of the world

Congradulations all you fakers as you see I graduated
Heres a favour for you haters, kiss my anus boiiii
I made it out the ghetto, I made it out the gutta
But still I keep the street and now I'm hot as every summer
They said I couldn't do it, but who are they to call
I started rappin and ended chances of playin ball
And now the doubted, but young is sproutin above them all
Straight out the? county gutta skippin metaposs
No homo I keep it solo but I will never fall
Now every call I get the money is so involved
Two stacks of betta is easy cheddar to hit the mall
I get the money to throw em so every day I ball

Take a look at me now, I'm from the gutta but I made it
I made it to the top of the world
Nothin holdin me down, I told them haters I would make it
I made it to the top of the world

And yes I made it, you can't mistake it
I know they hate it, they see my face in the paper next to they rappin favorites
I am so amazing I am no one like I'm in the matrix
And I made it mama, and don't stress your problems imma get us out tha
Forget the drama that people holla just follow godda
And he will lead you right through the problems I promise mama
And I swear that to the day I parish
Tell em khaled I will bury every nescesary cat who said I wouldn't homie
Look at me now yea I'm laughin at you non believers
Screamin gutta while I'm ballin err fuckin season
I use to pass my cd me and fo fifth in eighty
I use to bag em to listen but they were not believing, go

Take a look at me now, I'm from the gutta but I made it
I made it to the top of the world
Nothin holdin me down, I told them haters I would make it
I made it to the top of the world

And as I rap I create a classic, who would imagine
That I would inherit all the traits to be the greatest homie
The world is mine and everything, lets get the money
See tony montana said it best, yes it's quoted truly
So add this song to your list of greatest and classic movies
And imma roll the credits, just in second, just get this message
Shout out to everyone who supported me from past to present, and I wanna thank khaled because without him there will be no sessions
And I wanna thank fam cuz wit them they taught me this lesson
And I wanna thank God cuz without him there will be no message
And I wanna thank all of my fans cuz they are a blessing
This for bet refrence, I got my speech ready

Take a look at me now, I'm from the gutta but I made it
I made it to the top of the world
Nothin holdin me down, I told them haters I would make it
I made it to the top of the world

Au Sommet Du Monde

Regarde-moi maintenant, je viens du quartier, mais j'ai réussi,
J'ai atteint le sommet du monde.
Rien ne me retient, j'ai dit à ces rageux que je réussirais,
J'ai atteint le sommet du monde.

Félicitations à tous les faux-culs, comme vous le voyez, j'ai obtenu mon diplôme.
Voici une faveur pour vous, les rageux, embrassez mon cul, bande de…
Je suis sorti du ghetto, je suis sorti du quartier,
Mais je garde la rue en moi, et maintenant je suis brûlant comme chaque été.
Ils ont dit que je ne pouvais pas le faire, mais qui sont-ils pour juger ?
J'ai commencé à rapper et j'ai mis fin à mes chances de jouer au basket.
Et maintenant, ils doutaient, mais le jeune pousse au-dessus d'eux tous.
Directement du comté, je saute les étapes.
Sans blague, je reste solo, mais je ne tomberai jamais.
Maintenant, à chaque appel que je reçois, l'argent est impliqué.
Deux piles de billets, c'est du gâteau pour aller au centre commercial.
J'ai l'argent pour le dépenser, alors chaque jour, je m'amuse.

Regarde-moi maintenant, je viens du quartier, mais j'ai réussi,
J'ai atteint le sommet du monde.
Rien ne me retient, j'ai dit à ces rageux que je réussirais,
J'ai atteint le sommet du monde.

Et oui, j'ai réussi, tu ne peux pas te tromper.
Je sais qu'ils détestent ça, ils voient mon visage dans le journal à côté de leurs rappeurs préférés.
Je suis tellement incroyable, je suis unique, comme si j'étais dans Matrix.
Et j'ai réussi, maman, et ne stresse pas pour tes problèmes, je vais nous sortir de là.
Oublie les drames que les gens racontent, suis juste Dieu,
Et il te guidera à travers les problèmes, je te le promets, maman.
Et je le jure jusqu'au jour de ma mort.
Dis à Khaled que j'enterrerai tous les imbéciles qui ont dit que je n'y arriverais pas.
Regarde-moi maintenant, ouais, je ris de vous, les non-croyants.
Je crie "quartier" pendant que je m'amuse toute la putain d'année.
Je vendais mes CD, moi et Fo' Fifth, dans la 80.
Je les emballais pour qu'ils les écoutent, mais ils n'y croyaient pas, allez.

Regarde-moi maintenant, je viens du quartier, mais j'ai réussi,
J'ai atteint le sommet du monde.
Rien ne me retient, j'ai dit à ces rageux que je réussirais,
J'ai atteint le sommet du monde.

Et en rappant, je crée un classique, qui aurait imaginé
Que j'hériterais de tous les traits pour être le meilleur ?
Le monde est à moi et tout le reste, allons chercher l'argent.
Tu vois, Tony Montana l'a si bien dit, oui, c'est vraiment une citation culte.
Alors ajoute cette chanson à ta liste des meilleurs films classiques.
Et je vais faire défiler le générique, dans une seconde, retiens juste ce message.
Un grand merci à tous ceux qui m'ont soutenu du passé au présent, et je veux remercier Khaled car sans lui, il n'y aurait pas de sessions.
Et je veux remercier ma famille car c'est avec eux que j'ai appris cette leçon.
Et je veux remercier Dieu car sans lui, il n'y aurait pas de message.
Et je veux remercier tous mes fans car ils sont une bénédiction.
C'est pour BET, j'ai mon discours prêt.

Regarde-moi maintenant, je viens du quartier, mais j'ai réussi,
J'ai atteint le sommet du monde.
Rien ne me retient, j'ai dit à ces rageux que je réussirais,
J'ai atteint le sommet du monde.