Текст и перевод песни Ace Of Hearts - A Life Frozen in Time

A Life Frozen in Time

I remember when you asked me to
Live a life frozen in time
San Francisco piers and Snowglobe souvenirs
Oh, why can′t we just call it home

Seasons change, why do we have to
Could it mean that we just didn't know
How to be alone
(Or did we need just a bit more time)

Looking back on every memory
In a life frozen in time
Telling all my friends
′God Damn, Guys This Is It'
Oh how naive I was back then
Why did I think this wouldn't end

You remember staring daggers at me
You said ′Baby, why can′t it just wait
Since everything is changing
Everything is changing
Now'

Da-da da-da da-da da-da
Da-da da-da da-da da-da

Dance with me
My loneliness
Sing with me
And reminisce
I remember all the times
When we would sail the seas
Just in time for dinner and beliefs

And we can play fairytales forever
But as an everyday endeavor
We can both try to find the things we′re looking for
Or spending our lives waiting on the floor

Da-da da-da da-da da-da
Da-da da-da da-da da-da

How did we go wrong so subtly
Fight for me our fantasy
I don't understand the pain we share in between
Broken hearts and ′what if we's
Dance with me in your black dress
Can we please try to forget
I can promise you
I won′t ever stop loving you
Hold my heart, memories too

And we can play fairytales forever
But as an everyday endeavor
We can both try to find the things we're looking for
Or spending our lives waiting
Waiting on the floor

Ooh, tell me why I feel so alone tonight
Waiting by my phone
Acting like I'm on my own
I′ll fake it ′til I make it
Since you know I'm not alone

I remember when you asked me to
Live a life frozen in time
San Francisco piers and Snowglobe souvenirs
Oh, why can′t we just call it home
Why can we not call it

Жизнь, застывшая во времени

Я помню, как ты просила меня
Жить жизнью, застывшей во времени
Пирсы Сан-Франциско и снежные шары на память
О, почему мы не можем просто назвать это домом?

Времена года меняются, почему и мы должны меняться?
Может быть, это значит, что мы просто не знали
Как быть порознь
(Или нам нужно было просто немного больше времени?)

Оглядываясь назад на каждое воспоминание
В жизни, застывшей во времени
Говорю всем своим друзьям
"Черт возьми, ребята, это оно!"
О, какой наивной я была тогда
Почему я думала, что этому не придет конец?

Ты помнишь, как прожигала меня взглядом
Ты сказала: "Милый, почему мы не можем просто подождать?
Ведь все меняется
Все меняется
Сейчас"

Да-да да-да да-да да-да
Да-да да-да да-да да-да

Станцуй со мной
Мое одиночество
Спой со мной
И предадимся воспоминаниям
Я помню все те времена
Когда мы бороздили моря
Как раз к ужину и нашим убеждениям

И мы можем играть в сказки вечно
Но как повседневное занятие
Мы можем оба попытаться найти то, что ищем
Или провести свою жизнь в ожидании на полу

Да-да да-да да-да да-да
Да-да да-да да-да да-да

Как мы так незаметно ошиблись?
Борись за нашу фантазию, милый
Я не понимаю боль, которую мы разделяем
Разбитые сердца и "что, если бы"
Станцуй со мной в своем черном платье
Можем ли мы, пожалуйста, попытаться забыть?
Я могу обещать тебе
Я никогда не перестану любить тебя
Храни мое сердце, и воспоминания тоже

И мы можем играть в сказки вечно
Но как повседневное занятие
Мы можем оба попытаться найти то, что ищем
Или провести свою жизнь в ожидании
В ожидании на полу

О, скажи мне, почему я чувствую себя такой одинокой сегодня вечером
Жду у телефона
Притворяюсь, что я одна
Я буду притворяться, пока не получится
Ведь ты знаешь, что я не одна

Я помню, как ты просила меня
Жить жизнью, застывшей во времени
Пирсы Сан-Франциско и снежные шары на память
О, почему мы не можем просто назвать это домом?
Почему мы не можем назвать это