Adhesive - Ace The Plumber перевод на французский

Adhesive

Like a mass of dough folding into myself
I fall down into the pit and then rise back up anew

What's happening
Fastening ready up
Rapping is underway
Play-dough it's time for the flattening
ATP got a place to be
So I'll keep it brisk
It's a gift to get free
Dumb as a slum-ridden skunk
The funk is my filter to kilter
My fire jump-start your rump
Had an ear for the tunes from the start
Recently obtained the skills to be a fat part
Hop off the parrots don't care if they're loud
Hip bump the chumps planted in the crowd
It's a mass of makers takers of loops
But the plants don't worry 'bout jumping the hoops
You can tell with half of these cookie cut
Lacking passion and heart they don't give a single fuck
Predatory entitled scum they spit in the case
As they pass the bums

I miss real Hip-hop
Boots and cats
Now the rats pretend like they're spitting facts
Max out your credit with a brand new chain
Grow out wigs of mane where you should have a brain
I miss boombap and punctual rap
Can't even understand all this brand new crap
Asuma-luh-dooma-luh ring-ding-ding
Sick of the mumbling they don't say anything
Ring on a phone they're paid to flash
Cash advance as the numbers rapidly dash
Disstracks and hatred and yells and lies
Complain bout complaints most obnoxious cries
He said she said hearsay cold bed
Cold bred goons getting fatter too
Heads down in a gown all the cattle live
Spray paint our depression with coats of adhesive

Adhésif

Comme une masse de pâte se repliant sur elle-même,
Je tombe dans le gouffre puis me relève, renaissant.

Que se passe-t-il ?
Accrochez-vous, c'est parti.
Le rap est en cours.
Pâte à modeler, c'est l'heure de l'aplatissement.
ATP a un endroit où aller,
Alors je vais faire vite.
C'est un cadeau d'être libre.
Bête comme un putois des bas-fonds,
Le funk est mon filtre pour l'équilibre.
Mon feu va mettre le feu à tes fesses.
J'ai toujours eu l'oreille musicale,
Et récemment j'ai acquis les compétences pour en faire une grosse part de ma vie.
Ignore les perroquets, peu importe leur bruit.
Je bouscule du bassin les crétins plantés dans la foule.
C'est une masse de créateurs et de profiteurs de loops,
Mais les plantes ne se soucient pas de sauter les obstacles.
Tu peux le dire avec la moitié de ces stéréotypes,
Manquant de passion et de cœur, ils s'en fichent royalement.
Des ordures prédatrices et arrogantes, crachant dans l'étui
En passant devant les clochards.

Le vrai Hip-hop me manque,
Les boots et les cats.
Maintenant, les rats prétendent cracher des vérités.
Vide ton compte avec une toute nouvelle chaîne,
Fais pousser des perruques là où tu devrais avoir un cerveau.
Le boombap et le rap ponctuel me manquent.
Je ne comprends même pas toutes ces nouvelles conneries.
Asuma-luh-dooma-luh ring-ding-ding,
Marre de ces marmonnements, ils ne disent rien.
Une sonnerie de téléphone, ils sont payés pour frimer.
Avance de fonds, les chiffres s'envolent.
Des clashs, de la haine, des cris et des mensonges.
Se plaindre des plaintes, les cris les plus odieux.
Il a dit, elle a dit, ouï-dire, lit froid.
Des voyous mal élevés qui grossissent aussi.
Têtes baissées dans une robe, tout le bétail vit.
On vaporise notre dépression avec des couches d'adhésif.